Délmagyarország, 1934. április (10. évfolyam, 73-96. szám)

1934-04-13 / 82. szám

1954 ánrWs T3. DCLMAnyARORSZÄG 7 Harmónia hangverseny Schumann dalest ma A szezon művészileg legnívósabb hangversenye ma (Tisza, 8.), a jelenkor legkiválóbb dalénekesnőjének szereplése — dr. Herz Ottó kíséretével — Igazi világvárosi művészi esemény. Schumann dalest ma Jegy Délmagyar jegyirodában. A színházi iroda híre! Vasárnap délulán: Kék Duna. Szedő Miklós m. v. Rendes helyárak. Délutáni bérlet Kevés olyan nagy siker volt még a Városi Színházban, mint a „Kék Duna" csütörtök esti premierjén. Strauss legszebb keringői, a régi Bécs soha vissza nem térő boldog korszaka, a cári Szentpétervár misztikuma a tökéletes színházi élményt adják. A keringőkirálv szines, mesébe illő, szerelmekben gazdag élete elevenedik meg a színpadon a kitűnő művészgárda alakításában. A „Kék Duna" minden előadásán Szedő Miklós, országos nevű tenorista énekli Strauss János szerepét. Szombaton délután Rostand legszebb költeménye „Cvrano de Bergerac", a címszerepben Kemény Lászlóval, Roxan szerepében Könyves Tóth Erzsivel, filléres helvárak mellett ifjúsági előadásban kerül szinre. Minden este és vasárnap délután (délutáni bérletben) rendes helyárakkal „Kék Duna". Kék Duna! Kék Duna! Kék Duna! Budapesti értéktőzsde zárlat. Az értéktőzsde ma Ismét üzlettelen irányzattal, de kissé gyengébben nyitott. Jelentősebb változás nem fordult elő. Az árfolyamok újból kissé lemorzsolódtak. A tartózkodás és csendes hangulat a tőzsdeidő végéig tartott. Az üzleti tevékenység, alig néhány kötésre szorítkozott, ugy hogy az árfolyamok nagy része ma is névlegesnek tekinthető. A fixkamatozásu papirok piacán nem történt lényegesebb változás, a forgalom csekély volt. Magyar Nemzeti Bank 129.8,""Kőszén 274,'Ganz 15.1, Juta 12.25, Szegedi kender 13.5, Goldberger 40.5. Zürichi devizazárlat. Páris 20.38, London 1595, Newyork 308.25, Brüsszel 72.275, Milánó 26.48, Madrid 42.225, Amszterdam'208.95, Berlin 122.00, Bécs hiv. 73.31, silllng 56 78, Prága 1284. Varsó 58.32, Belgrád 7.00. Athén 2.93, Bukarest 3.05. Magyar Nemzeti Bank hivatalos árfolvamjc'enfése. Angol font 17.70-18.10, dán kor. 78.80-79.80. cseh korona 14 05—14.20, belga frank 79.16—79.74. dollár 340.10—34610, kanadai dollár 332.00—352.00, francia frank 22.30—22 50, hollandi forint 231.50— 232.90, lengyel zlotv 64.75—65.25. leu 3.42—3.46. leva 4.00—4.26, líra 29 90—30.20. német márka 135.70— 136.60. norvég korona 87.80—88 80. osztrák silling 78.70—8070, svájci frank 110.70-111.40, svéd kor. 9100-92.00. Budapesti terménytőzsde hivatalos árfolyamai. Ruza tiszai 77 kg-os 9.80-10.15. 78 kg-os 9.90— 10.25, 79 kg-os 10.00-1033. 80 kg-os 10.10—10.45, feiérmegvei. jászsági, dunántuli, pestvidéki és bácskai 77 kg-os 9.55-9.70, 78 kg-os 9.65—9.80, 79 kg-os 9.75—990. 80 kg-os 9.85—10.10. Pestv. rozs '510-520. egyéb 520-530 sörárpa T. 11.5012.50. takarmányárpa I 8.90-9.00, zab I. 9.40— 9.50. tengeri tiszántúli 8.85—8.95. Csikáffói terménytőzsde rárlat. Buza lanyha. Májusra 85 egvnyolcnd—egynegyed (86.5—ötnyolcad), juliusra 85 egynvolcad—háromnyolcad (85.5 —ötnyolcad), szeptemberre 86.25—háromnyolcad (87.5—ötnyolcad). Tenger! gyenge. Májusra 47 háromnvolcad (49 egvnvolcad), juliusra 50 egvnyolcad (51.75), szeptemberre 52 háromnvolcad (54 egynyolcad). Zab lam-ha. Májusra 58 25 C32.25), juliusra 59 hétnyolcad (32 hétnyolcad), szentemberre 31 háromnegyed (33). Bozs lanvha. Májusra 58.25 (59 hétnyolcad), juliusra 59 hétnyolcad (61.75—háromnyolcad). szeptemberre 61 hétnyolcad (63 háromnyolcad). SGHATZMAGDB fftzftszatanfc Kölcsey urrn 11.. I. emelet 5. 2(11 | TársaS üceresiink Szosred.eii lA»n3Ífend5 gyóeyszoráru nagykereskedéshez. Célunk a he'yheli és környéki gyóqysTertílralrat ellátni. Leveleket: .Lehetőleg gyógyszerész" cimén a kiadóba. Csabai kolbász paprikás mi§ a készlet tart 1 kg 1.20 Kapható azonkívül prima kolozsvári szalonna, húsos, pörkölt, 1 kgr 2.— pengő Príma vizes uborlca kg-ként kimérve 1» kapható Gyula, Szentgyörgy ti. 4-6. Telefon 32—«"2 Sport Miért kellett a Szeged FC-nek hirtelen eiutazn*. Aradróí Ismeretes, hogy a Szeged FC erdélyi túrájáról váratlanul hazaérkezett. Ezzel kapcsolatban Markovics Szilárd ügyvezető a következőket mondotta: — Aradon a sportban lehetetlen helyzet uralkodik. Egy Vulpe nevezetű futballbirót a most uralmon lévő kormányzat magasabb városi tisztséggel bízott meg, aki ezen hatalmával visszaél. Előfordult az is, hogy a vasárnapi Glória elleni mérkőzésünkre a temesvári futbailbiró szövetség Bourdan bírót delegálta. Vulpe urnák Bourdan delegálása mem tetszett és ezért a mérkőzés előtt egy félórával egyszerűen kiparancsolta Bourdant a bírói öltözőből és adott neki egy irást, amelyben ki jelenítette, hogy a mérkőzést nem vezetheti *. Majd a blróküldő bizottság minden intézkedését félredobva kirendelt egy a mérkőzésein nézőként szereplő Pálfi nevezetű bírót. Megemlítem, hogy Vulpe a blróküldő bizottságnak még csak nem is tagja, tehát ilyen intézkedések megtevésóre nem jogosult — A Szeged FC — szerencsétlenségére — az aradi Glória ellen nagyszerűen játszott (Vulpe a Glóriának e^vik vezetőiégi tagja) és pompás játékát a közön:ág állandó tapssal kísérte. Ezen annyira felbosszankodott Vulpe ur, hogy irredenta jellegeit magyarázott a közönség tapsaival és azon indokolással, hogy az állóhelyről néhányan azt kiabálták volna, hogy „tempó magyarok", a másnapi mérkőzés lejátszását egyszerűen megtiltotta olyan formában, hogy csapatunkhoz a szállodába komiszdríust küldött egy szuronyos katonával, aki kijelentette, hogy ne merjünk a pályára kimenni, hanem utazzunk azonnal haza. Megjegyzem, hogy a Szeged csapata a legpéldásabban viselkedett, ugy. hogy Adler Tibortól, az Aradi Munkás Torna egylet elnökétől egy nyilatkozat van a birtokomban, amelyben kijelenti, hogy a szegedi csapatnak a legkisebb része sincs abban, hogy a másnapi mérkőzés nem karült lejátszásra. — Szerény véleményem szarint a szegedi csapat csak egyben hibás: hogy szépen játszott és győzött... Természetesen a Szeged FC az önhibáján kívül ért sérelemért anyagilag az aradi egyesületeket teszi felelőseké, amelyek — közlésünk szerint — a belügyminisztériumnál akarnak orvoslást és kártérítést kapni Vulpe túlkapásai miatt ért károkért Szigeti levelet irt Délamerikából... Magyarázkodás — és amerikai turatervek Szigeti Imre, a Szeged FC volt budapesti képviselője, — aki az őszi francia tura után Delamerikába hajózott —, levelet intézett M a rkovics Szilárdhoz, a Szeged FC ügyvezetőjéhez. A levél nagy meglepetést keltett, mert Sziget? Imre távozása óta nem irt a Szeged FC-nek. Terjedelmes levelében menteni igyekszik cselekedetét és azt írja, hogy tettét súlyos anyagi helyzete miatt követte el. ígéretet tesz arra, hogy az okozott kárt meg fogia téríteni... Levelében, — amely hat oldal terjedelmű — többek között a következőket irja: — Rutul becsaptak és nem volt más választásom, vagy a revolver, vagy ez az utazás. Megpróbálom, hogy súlyosan megbántott családomon segítsek és azokat az obiigókat, amiket Szegeden hagytam, az utolsó fillérig teljesítsem: a jövő hónapban megkezdődik a takarékkönyv megalapozása ... Hihetetlen nehéz volt idáig eljutnom. Uruguavban, a világbajnokok hazájában a Nacionálnál egy magyar tréner! Ez olyan eredmény, mintha a milánói Scalában magyar karmester dirigálna. Csapatom Vezetősége rólam nem n legjobb információkat kapta ... méffis akceptált. — A Szeged FC-re -">ndolr.om és annak érdekeit képviselnem az lőzménvek m?3tt kötelességem, — iria tovább elérzékenyülve Szigeli. Soha életemben nem kárositottam meg senkit szándékosan és ha külső okok kényszerítő halókat Deutsch (3), illetve Sztaha lőtte. tása alatt Szeged hátrányba Került, egy fillér károsodásnak nem szabad fennmaradnia... Elsősorban egy komoly tura lehetőségét akarom vázolni, amely a Szeged FC-nek kitűnő anyagi előnyöket jelentene... — folytat ja finoman. Egy Szeged FC-Bocskai kombinált túrája megvalósítható lenne és azt okvetlenül' meg lehet csinálni. Még ezen a héten megkezdem a propagandát, főleg Buenos-Airesben. — Terveim szerint ennek a kombináltnak 10 mérkőzést lehetne lekötni. A túrát szerintem december 15-től január végéig lehetne megrendezni. A propagandát tehát megkezdem: írok Sao Paolóba, Rio de .Taneiróba, Buenos AireSl 3 pedig személyesen megyek el. Legkésőbb két hét múlva ujabb levelet irok. amelyben már teljes turatervezetet fogok közölni... RÍ esz és Bognár nem látszik Békéscsabán A" Szeged FC játékosai csütörtökön délutárj a vasárnapi békéscsabai mérkőzésre való tekintettel tréninget tartottak. A tréning a fárasztói erdélyi tura miatt csak kondicióetizésből állt. A tréning után a vezetőség összeállította azt a csapatot, amely vasárnap a CsAK ellen szere.» pelni fog. Az egvüttes a következő: Pálinkás — Schmidt, Bertók — Gvurcsó, So^ mogyi, Kiss — Korányi, Grósz, Szojka, Kutik, Havas. i Eszerint a vezetőség kihagyta a csapatból Rieszt és Bognárt, akik ellen fegyelmi eljárási indult. A Szeged FC Békéscsabára autóbuszon utazik^1 ahová díjmentesen elviszi azokat a vezetőségi tagokat, akik rendezői tisztséget vállalnak. A Szeged FC vezetőségétől származó értesülésünk szerint, a klub tárgyalásokat kezdett egy kiváló képességű hátvéddel, aki nemrégiben lért vissza Franciaországból. A tárgyalások mári igen előrehaladott stádiumban vannak". Markos—Vincze jobbszárny játszik vasárnap a magvar válogatottban Ausztria ellen. Markos szerepeltetésére azért került sor, mert több oldalról támadták Nádas kapitányt, a fialal R átkai beállítása miatt. A magyarok ellen kiálló osztrák csapat a jelek szerint a követbe^ ző lesz: Platzer — Cisar, Sesta — Wagneri Smistik. Ntuisch" — Zischek, Bizan, Sindelarí Schall, Viertel. Fegyelmi Ítéletek. Farkas Gyula Vasutas-iái tékost, akit a biró a KEAC II.—Vasutas II. másod, osztályú mérkőzésen durva játék miatt kiállított kiállításával megbüntetettnek találta a fegyelmi bizottság. Gál József GsAK-futballistát 4 hétrg tiltották el a nyilvános szerepléstől, mert a mérk& zés után megsértette Pataki játékvezetőt. Benedek, a Baján szereplő szegedi válogatott!.» beállított KEAC-kapus, a triálon szerzett sérülésére való hivatkozással lemondta a mérkőzést. Benedek helyett Tóth (SzTK), a déli kerület tartalékja fogja védeni a szegedi kaput. Az atlétikai szövetség déli kerülete legutóbb! ülésén megválasztotta a fegyelmi, gazdasági, propaganda és versenybizottságot. Fegyelmi bizottság» elnök: Bodor Sándor, tagok Szabó Rezső, dr. Hévézi András, dr. Bokor Gyula, Czinege Imre. Gazdasági bizottság: elnök Dolch György, tagok: Kiss Gyula. Gönczy Pál, Barna Dezső, Csikós Ferenc* Teleky Mihály. Propaganda- és versenybizottság: elnök dr. Hernádi Mihály, tagok: Bodor Sándor* Czinege Imre, Kovács B. János, Koch József, Kiss Gyula, Jani András, dr. Nagy Ferenc, Joó Frigyes, Lázár László, Hottya Ede, Csikós Ferenc, Farkas Pál. Huszár Dániel lott az SzTK ifjúsági intéző/e* miután Gyarmati János tisztségéről más elfoglal!« sága miatt lemondott. Csárdás vezeti a vasárnap Hódmezővásárhelyen eldöntésre kerülő Dél—Észak válogatott kupamérkőzést A Reálgimnázium IV. a. osztályának A) csapa!a 3:1 (1:1) arányban legyőzte a B.) együttest. A gó. lókat Deutsch (3), illetve Sztacho lőtte.