Délmagyarország, 1934. március (10. évfolyam, 48-72. szám)

1934-03-25 / 68. szám

1934 március 25. DÉLMAGYARORSZAG 7 AZ A DÓ Húsvéti takarítás r> 1 hü. parkettbeeresztővlasz iaponlka — -48 1 doboz V4 kg-os „Crystal" első- .70 rendű parks'.'paszta . . . . — 10 1 doboz V4 kg-os „Crystal" folyékony parfcettisztitó és fényesítő szer .Qn kiváló jó minőség . . . . — 3U 1 drb. „Crystal" különíe?es finom parke'íkocka — 1 drb. Vio kg-os parkeflfényesitő ,40 kocka . ~ 'ö 1 kg. kenfiszappan ...... — 52 1 lit. petroleum • — 32 1 lif. nehéz benzin —"52 1 üveg 72 lit. „Izsí1" szönyegtisztitó ........... aw 1 drb. „Paula" szinszappan 45 dkg-os —"40 1 csg. „Hermeiin" mosópor . . .—"48 1 csg. „Dalia" áztatópor .... —"18 1 kis üveg „Hermeiin" kékitő . . —"16 1 üveg „Hermeiin" fémfisztitó . . — 26 1 üveg „Csillám" kályhaezüsfözö, .-Q hőálló, 50 gr.-os uö 1 doboz V4 kg-os kádpaszta. . 1 drb. szőnyegkefe . . . . . .—"64 1 drb. pprMtfcete, elsőrendű . . 1-20 1 drb. OQ-ás surolókefe, magyar ... gyártmány — 14 f drb. bartwisch, O-ás, gar. tiszta .„«e lószőr 1 1 drb. lábtörlő, OO-ás japán , . . —'98 1 kg. olajfesték, prima fehér v. szürke 1a20 1 kg. olajfesték, nem különleges színek (Az olajfestékek dobos nélkül értendők.) 1 kg. zománclakk, középminCségü femail) 1 kg. borosfyán'akk, középminőségü 11-94 1-94 1-20 1 kg. brunolin . IZSÁK JÓZSEF r.T. VEGYÉSZE 11 GYÁR Magyaronzág legnagyobb feslékkereskedelml vállalata. Központja: Budapest, V.. Pozsonyi ut 63. 30. sz. fiók Szeged, Tisza Latos körút 42. Tel. 32—66. Valzáció a tengeren 4 társulati adóbevallás Hírt adtunk arról, hogy a társulati adókivetések alkalmával előreláthatólag sürü könyvvizsgálat lesz a társulati adó fizetésre kötelezett vállalatoknál. Ezzel kapcsolatban tekintettel arra, hogy az adókivetésnél egvik legfontosabb momentum éppen az adóbevallás, szükségesnek véljük, hogy etekintetben felvilágosítást »yujtsunk. A társulati adóra vonatkozó adóbevallás legkésőbb április 30-ig annál az adóhivatalnál kell benyújtani, amely a vállalat székhelye szerint illetékes pénzügyigazgatóság székhelyén van. Tekintettel arra, hogy a társulati adóra vonatkozó utasítás a bevallás beadásának idejét egyszersmindenkorra állapítja meg, a vállalatok erre külön felhívást nem kapnak s igv magukrak kell ügyelniök arra, hogy a késedelmes bevallás következményeit elkerüljék. Halasztást az illetékes pénzügvigazgatóság máius végéig adhat nyomós okok esetén. Meg kell jegyeznünk, hogy a bevallás elhalasztása egyedül az a körülmeny, hogy a közgyűlés a zárszámadást még nem hagyta jóvá, még abban az esetben sem elegendő, ha az alapszabálvok engednek 3 hónapnál hosszabb időt a közgyűlés megtartására. A vállalat alapszabályai ugyanis nem lehetnek ellenkezésben az érvényes rendelkezésekkel, viszont az utasítás értelmében a vállalat köteles közgyűlését olv időben megtartani, hogy ezáltal az adókivetés késedelmet ne szenvedjen. A bevalláshoz mérleg és eredményszámlát kell csatolni hiteles alakban, valamint az üzleti jelentést a nyereség felosztásáról. A mérleg és nyereségszámlán kívül a bevalláshoz csatolandó adatokat az utasítás nem sorolja fel kimerítően. Általános elv azonban, hogy az adatokat ugv kell összeállitani, miszerint azokból azok a tétélek, amelyek a mérlegszerű nvereséghez hozzáadandók, amelyek a nyereségből levonandók s végül azok, amelveket a kir. adóhivatal a kivetés szempontjából felülvizsgálni köteles, minden kétséget kizáróan megállapíthatók legyenek. A bevallás mellékleteinek összeállítására különös gondot kell fordítani. Rendkívül fontosak az anyag és árukészlet, valamint az értéknanirok mérlegben feltüntetett értékének indoVolása, az értékcsökkenési tartalékban növelésére fordított összeeek kiszámítási alapiának megokolása s végül a behnithatatlin és kétes követelések kimutatása. Elengedhetetlen véffil a költségszámla részletezése, amelyben külön kell csoportosítani a nvereségh"/ számítandó tételeket. Köteles ezenfe'ül a vá'Mnt az adóliívatal által az adókivetésho^ szükségesnek ítélt felvilágosításokat is megadni. Az utasításnak ez a rendelkezése egvben 8 kivető hatóságokat is kötelezi arrn, hoffv minden kétsé.ies esetben szóbelile«* is hallassák a vállalat vezetőit, ami elsőrendű érdeke a vállalatnak is. £pp ezért célszerű már a bevallásban rámutatni arra, hosv különösen miiven tekintetben kíván a vállalat felvilágosítást nyújtani. Hofbauer Artúr. MEGHÍVÓ. AZ Alföldi Utazók és Kereskedők Egyesülete 1934. évi április 8-án reggel 9 órakor, határozatképtelenség esetén reggel 10 órakor az egyesület hivatalos helyiségében (Kálvin-tér 6) évi rendes közgyűlést tart, amelyre az egyesület rendes tagjait ezúton hivja meg az elnökség. Tárgysorozat: 1. Elnöki megnyitó, 2. Két'tag kiküldése a jegyzőkönyv hitelesítésére. 3. Alapszabálymódositások. 4. A halálozási segély tartalékösszegének megállapítása. 5. Főtitkári jelentés. 6. Pénztárosi jelentés. 7. Az ellenőrök és a számvizsgáló bizottság jelentése. 8. A felmentvények feletti határozathozatal. 9. Költségvetés. 10. Esetleges indítványok. 11. Választások. (Az indítványokat 8 nappal a közgyűlés előtt Írásban kell benyújtani.) Március 7-iki számában meglepetést keltő bejelentést tet lapunk, a Délmagyarország: a Norddeutscher Lloyd Bremen, tengerhajózási társaság magyarországi vezérképviselete a nyár folyamán rendezendő tengeri társasutazásoknál lapunk olvasói számára külön kedvezményt nyújt olyképpen, hogy az utazás — kívánságra — részletekben is fizethető. Bizonyára vannak, akik az esztendőnek munkában, idegőrlő tevékenységben eltöltött hónapjai után epedve óhajtanának, ha csak rövidebb időre is, ugy nyári szabadságra menni, hogy a hozzávaló, habár kicsiny, összeget anyagi megerőltetés nélkül tudják összehozni. Ezeknek siet segítségére lapunk utján a Norddeutscher Lloyd, amikor az utazni vágyóknak módjában áll az indulás előtti bizonyos időig anyagi erejük szerint apránként is megfizetni a tengeri és az ezzel kapcsolatos szárazföldi kirándulások árát. Igen fontos kérdés már most: hol vakációzzunk? Kétségtelen: a szárazföldön eltöltött pihenés valamely gyógyhelyen, vagy üdülőhelyen lehet szép és kellemes, de mégsem hozza meg a pihenni, gyógyulni vágyóknak teljes mértékben fizikumuk felfrissítését, elfáradt szellemi képességeik megerősödését. Erre száz százalékig csak a tengeren eltöltött utazás a legalkalmasabb. Aki egyszer már volt a tengeren, az ismét csak odavágyik, aki pedig a tenger habjainak, a tengeri levegőnek üdítő, gyógyító, testet és lelket regeneráló hatását még sohasem élvezhette: ne mérlegelje, hova menjen, hol töltse szabadságátl Határozzon és pedig gyorsan. A döntés nem lehet más, a választása csak a tengeri utazásra eshetik! A másik kérdés, amely szervesen összefügg a „hol"-lal a: hogyan vakációzzunk? E tekintetben még könnyebben határozhatunk. Utazzunk azzal a hajóstársasággal, amely a legtöbbet, a legszebbet nyújtja nemcsak az utazás tengeri részén, de a tengeri úttal kapcsolatos szárazföldi kirándulásokon is: ügyel-» ve utasainak legegyénibb kezelésére, már az utrakészülődés tartama alatt is. Nagy választék áll utazni óhaitó olvasóink rendelkezésére a Norddeutscher Lloyd, Bremen tengerhajózási társaság, a világ egyik legha-i talmasabb utazási szervezetével biró vállalat társaskirándulásai programjában. Tavasszal és nyáron egymást váltják a Földközi tengerre irányuló gyönyörű utitervü üdülő-utazásolc, a délibb Európa forrósága elől menedéket nyujn tó északi-utazások. Ezek az idén árak, de csak* is az árak, tekintetében már meszemenőleg számolnak a müveit, de nem nagyon tehetős tár-> sadalmi középosztály teljesítőképességével, mert csodálatosan olcsóak, bámulatraméltóan elsőrangú étkezéssel, kiszolgálással és a legnagyobb szakértelemmel megállapított programmal. Forduljon minden érdeklődő bizalommal akár a Délmagyarország lapvállalat kíadóhiadóhivatalához, akár pedig a Norddeutscher Lloyd-hoz, Budapest, VIII., Baross-tér 9. (Telefon: 334-12.), ahol szívesen bocsátják a részletes prospektust rendeldelkezésre és megadnak minden szükséges szakszerű részletes felvilágitást. Ilymódon kívánja az újság: a Délmagyarország szolgálni a Közönség érdekeit, amikor arról van szó, hogy kellemes keretek között, töltsük el szabadságunk idejét a legolcsóbban és minden igény kielégítésével. El nem muló élményt fog minden utasunknak jelenteni nyári utja, ha azt a Norddeutscher Lloyd hajóján tölti el. (L-z.) n MM £raan neszeinek. I ílp^ílSijySi ízléses isiisvéll ülatszewjriansásek előnyös áron Sztics drogériában kaphatók Széchenyi tér 8. Korzó Mozival szemben. <