Délmagyarország, 1933. december (9. évfolyam, 273-296. szám)

1933-12-10 / 280. szám

6 KARÁC/ONYI VÁSÁRUNK 11 Nem kell Pestre utaznia! • Hasonlítsa Arainkat — és minőségeinket — a pesti jrákhoz t MOSÓARUK: darázsfészke» .törölköző drb P —.(12 prima törülköző drb. P 1.10 frottier törülköző 80/40 cm. drb. P 1.2« zsakárd törülköző mtr. P —92 len törülköző mtr. P 1.16 konyharuha 65/65 cm. drb. P —£4 FLANELEK: garantált színtartó mtr. P 1.10 flanel príma minőség mtr P 1.26 bársonyflanel mtr P 1.2* sottis bnrchet mtr. P 1.58 SZÖVETEK: ptké, mintás 70 széles mtr. P 1.26 marokén, kockás 70 széles mtr. P 1.45 100 széles gyapjúszövet mtr. P 2.40 70 széles angor«s>!övet mtr. P 2.45 70 széles gynpju homespun szövet mtrP 2.60 70 széles gyapjú tvid mtr. P 2.61 70 széles ltockás divatgvapju mtr. P 2.6$ 100 széles kockás gyapjú zsorzsett P 3.— faj(tndék-kfilflnleges«ég) 140 széles gvapjn dzsersz! (ajándék) mtr. P 4.90 PONGYOLA-AJÁNDÉK: selvem matlasszé mtr P 2.58 EGYÉB: tiszta gyapjutakaró 200/150 cm drb. P 13.90 medina sezlontakaró 155/270 cm. drb. P 17.40 Stambul sezlontakaró 155/280 cm drb P 20.80 Karamanl sezlontakaró 155/280 cm drb P 21.80 pirn iralnk c«ak n knrActonyl vAtAnra •Tót adnnk olcsón, dns választékban .srigomnn szabott áronj — Kérjflk kirakataink és raktárunk megtekintését. m. SALSfi US TÁSSi DIVATARIIHAZA, KAUOLVI UCC a t, ! z <\ A O «» I W f P H A tok jelzálog-terhelt. A gazdák mellett pillanatnyilag örültek az inflációnak az eladósodott íateinerek is, míg rá nem eszméltek, hogy adósságaiktól megszabadultak ugyan, de kereseteik elmaradtak a drágulás mértéke mögött. Jó volt ellenben az infláció azoknak a külföldi biztosító intézeteknek, amelyek békebeli koronákban beszedték a járulékokat, ezeket ingatlanokba fektették vagy kivitték külföldre és semmit sem fizettek a bizositottaknak. Az infláció tehát az adósok öröme, de a hitelezők romlása n a középosztály pusztulása. Az infláció és pénzromlás anyagi következményei mellett vannak azonban nagyon fontos szociális kihatások is. A vagyonokban, keresetekben történő rohamos eltolódások megváltoztatják a társadalom egész struktúráját. A komoly, megbízható munka helyét a konjunkturális nyereségek foglalják el. Ez a síberek és lánckereskedők aranykora. A nyakló nélküli pénzkibocsátás bizonytalanná tesz minden jövőre alapított kalkulációt. Az egyes társadalmi osztályok ellenségek módiára kerülnek szembe egymással. 'Az inflációs idők megélhetési nehézségei melegágyául szolgálnak minden felforgató törekvésnek. A bolsevizmur legnagyobb agyveleje, Lenin, nem ok n'lköl állapította meg, hogy a bankóprés korlátlan működtetése legbiztosabb módja a polgári társadalom szétbomlasztásának. A másik változat a pénz hangszerének húrjain a pénzérték emelkedése. Mostanában ezt Közönségesen a deftác-ióval szokták azonosítani. Nyelvtanilag a defláció tényleg az infláció ellentéte. A valóságban azonban defláció nincs, így szokták n -vezní azt az állapotot, mikor az inflációs idők könnyelmű és bőséges pcnzfelfullasztása után megkezdődik a normális viszonyokra való nehéz átmenetel. Az ilyen DÉLMAGYARORSZAG átmenetileg ugyanis szintén megvannak a nehézségei, míg a megzavart egv.'nsulyi helyzet helyreáll és a társadalmi és gazdasági rétegeTőd ésben történt eltolódások kiegyenlítődnek. Ez az egyik eshetőség. A másik eshetőség az, amit most tapasztalunk, hogy az áruoldalon túlkínálat mutatkozik s a pénzkészlet az árumennyiséghez kéjest kevés, vagyis a kereslet és kinálat lörvénye szerint a pénz értékének emelkedni kell. Hogy mi történik ilyen esetekben, azt most tapasztalhatjuk. Az inflációs időkben könnyű szívvel vállalt adósságok sulvos és megfizethetetlen teherré változnak át. Minthogy a pénz a becsesebb és nem az áru, az árukereslet szűkebb korlátok közé szorul és még az is megszorítja vásárlásait, aki máskülönben anyagilag elég erős volna, hogy vásároljon. A luxusigények kielégítése minimális keretek közé szorul. Mert mindenki ugy érzi, hogy kevés a pénz, — ez ugyanis a közkeielü kifejezés, — ragaszkodik a kevéshez, ami neki van és igyekszik — nem fizetni. Pénzszűke és emelkedő pénzérték idején általános jelenség a nemfizetés. Én nem fizetek neked, te nem fizetsz nekem, mí nem fizetünk másoknak. Ha Schwarcz ur megy az uccán és megveregetik a vállát, egyszerűen visszaszól: — Hagyjon bikében, nek ;m se fizetnek. Ebből pedig az következik, hogy az a pénzmennyiség is, amely abszolúte jelen van, nem tudja teljesíted a hivatását. Akinek van, nem akar vásárolni, a bank, amelyiknek hivatása volna, hogy elosztó medencéje legyen a pénznek, nem mer hitelezni, szóval a pénz cirkulációja megáll. A pénz megreked és ez a megrekedés, melynek már nagyrészt lélektani okai vannnk, fokozza a gazdasági életben mutatko1033 december Tö. zó nehézségeket. Eleinte a pénzdrágulás idején a fixfizetéses osztályok nagyon jól ;rzik magukat. Ellenkező érzésben '•ingatja'' mBgukat, mint az infláció és pénzérték csökkenésének ideién. Többet kapnak a nénzükért, mint azelőtt. Szeretnék ezt £z állapotot fenntartar és állandósítani, A kívülállók szemében viszont a fixfizetésüek osztálya lesz az irigvrég tárgva. Elfelejtik azokat az esztendőket, mikor egv pár csirke elérhetetlen luxus volt a jól dotált tisztviselő számára és mikor egyhavi fizetés jóformán cipőtnlnnlásra se volt elég. Az élet azonuan meghozza ennek az állapotnak is a korrekt;vumát. Mert pénz nincs, az adók nem folynak be s az állam és a közületek itt is, ott is Visipnck először keveset, azután többet a tisztviselők javadalmazásából. A tisztvisalő ráeszmél, hogy a defláció neki se iiaszrál, a helvzet komikuma gyanánt pedig a kereskedő és iparos kezd el tiltakozni a tisztviselői fizetéscsökkentések és nyugdi¡leszállítások ellen, mert azt veszi észre, hogy elveszti legjobb és legbiztosabb vevőjét. Mindezekből pedig egv a tanulság. A pénz nem hangár, nem hárfa és hegedű, amelyen egyesek, vagy bizonyos csoportok kedvére való nótákat kell muzsik'lni, hanem a gazdasági életnek eszköze. Csereeszköz, értékmérő és értékfelhalmozó. Nem arra való, hogy változatokat csaljanak ki belőle. Akár a magas céig emelkedik az ér'ékt-, akár devalválódik, vannak, akik károso .iiak. Az ideális pénz az, amelyiknek értéke lehetőség szerint nem vál'ozik. Pnnszto"3in kifejezve az ideális állapot az, ha tudom, hogy az a husz pengő ami a zsebemben van, cswiií*yan husz pengő, se nem több. se nem ke»vchb Szenzációs n'csrt áradon szerezeti be a karicsnnyi aiánd^koHat Szántó Edény- és Játékáruházban, ahol mindennemű háztartási cikk, tüzelőszerek, játékáruk, karácsonyfadíszek legjobb m'nőséiben nagy választékban kaphatók. Nézze meg áras kirakataimat. Minden vevő karácsonyi ajándékot kap, ha legalább négy pengOért vásárol. Széchenyi fér 11. Városi bérház. Az ufszegedi szükséglakásokban rendezik be a sínylődök házát (A Délmagyarország munkatársától.) Megírta a Délmagyarország, hogy dr. Pálfy József polgármesterhelyettes inegbizta dr. vitéz Szabó Géza népjóléti tanácsnokot a sinylődők házára vonatkozó javaslat elkészítésével. Megállapították. hogy a szegénymenhelyen uralkodó lehe'etlen állapotokat csakis akkor szüntetheti meg a város, ha olyan intézményt rendez be, amelyben helyet kaphatnrk az uccáról felszedett 'gyógyíthatatlan betegek, akik előtt sem a kórház, sem a klinikák kapuja nem nyilik meg és akiknek a menhelyre való felvételét polgármesteri rendelet tiltja. A főorvosi hivata' azt javasolta, hogy a város rendezze be valamelyik külvárosi épületét a sinylődők számára, igy a lehető legkisebb költséggel oldhatja meg ezt a fontos problémát. Dr. vitéz Szabó Géza tanácsnok a polgármesterhelyettestől nyert megbízás alapján kikéreste a sinylődők számára alkalmasnak látszó városi épületet és rövidesen bemutat ia részletesen kidolgozott javaslatát. A tanácsnok azt javasolja, hogy a város az ujszegedi szükség, lakásokból rendezzen be erre a célra két-három szobát 14—18 ággyal. Az uj intézményhez egy ápoló és egy felügyelő szükséges, az orvosi szolgálatot a kerületi tiszti orvos látná el. Igv sem a sinylődők házának berendezése, sem fenntartása jelentékenyebb összegbe nem kerülne, a város tehát késedelem nélkül megoldhatná ezt a sürgős, megoldásra váró kérdést. Értesülésünk szerint a polgármester hozzájárul a javaslathoz és elrendeli a kijelölendő ujszegedi szükséglakások átalakítását. _ •• mm _ •• a _ eliopA* vBoy elve»r.ét e»et«re blzlo»lt|uk «» A lA^Ln^^ B B ¿A ' 4liet^»nélkUl utnl ndimk he'yelte. tOltOtOllat Wirth és Renaey Csak GFB harisnyát vegyen -1"95 1161 minden párért szavatosság PollöU Testvéreknél P.M.M.M.U.M.I.M.U.U SLÜU mm Kelemen n. 5. az. ala tti ruhaflruházának Doubl nehéz felöltő P 16 Fekete télikabát . „ 28 Bőrkabát . . . . „ 36 Boy kabát . . . „ 15 Fiuruhák . . . . „ 6 Nézze meg Finom nutriet bunda. <?EÜBK!Vir QLCSO QRfll Női kék ós fekete kabát gazdagon s^őrmézve P 25 Finom női kabát nemes szőrtnézéssel . „ 60 Női bunda ...... 40 65 Unió könyvecskék ía áraskirs' =íle!nkaí! Csikó bunda . . . P 150 « érvényeseb. K*