Délmagyarország, 1933. december (9. évfolyam, 273-296. szám)

1933-12-29 / 294. szám

DÉLMXGyARORSZÁG 1933 december 29. A 2>élmaQyaror»ssáo r c ti e m y c LYTTON STRACHEY rr VIKTÓRIA KIRÁLYNŐ FORDÍTOTTA: SZINNAI TIVADAR vette. Jellmének ereje vegre teljesen kibontakozott és mindenki meghajolt akarata előtt. Albert kisértete nem uralkodott többé az udvarban. A gyász szigorúsága külsőségek tekintetében is meglazult. Ha a királynő nyitott kocsijában végighajtatott a _ parkon és fejbiccentéssel köszöngette a nép ovációját a sok fiatal n u r s e-nek most már alkalma volt megvitatni őfelsége ruháját és uj kalapját is; nem járt többé örökké egyforma, sima fekete ruhában és kalapján évről évre nagyobb lett a lila szallag, több lett az élénk Apróhirdetések BÚTOROZOTT SZOBÁK 103 A következő RV Juníusában hallatlan pompával megünnepelte uralkodása ötvenedik évfordulóját. Királyok és hercegek ragyogó kíséretében, a főváros lakosságának ujjongó sorfala közt vonult a Westminsteri-apátságba, a hálaadó istentiszteletre. Ebben a diadalmas órában a régi félreértések utolsó nyoma is eltűnt. A nép mámorosan éljenezte „Anglia édesanyját", a birodalom nagyságának élő szimbólumát. Viktóriát csodálatos érzés fogta el. Ez a sok ember mind az ő családja — egész Anglia az övé. Hála, szeretet és mélységes felelősségérzés öntötte el szivét. Azonkívül még valami: annyi év, oly sok küzdelem, gyász és szo Aoruság után végre megint megtalálta a bolc^igságot! Ha nem is a régit, a teljeset, az igazit, csak annak töredékét, halvány visszfényét r- de ezt a boldogságot is értékelni tudta. Ei az érzés, melyről már régen leszokott, egészen felmelegítette. Amikor a hosszú ceremónia véget ért és újra kényelembe helyezkedett szobájában, a Buckingham-palotában, eg^ik udvarhölgye megkérdezte, hogyan érzi Imagát. „Nagyon fáradt vagyok, de nagyon boldog" — felelte a királynő. m. Isry tehát a viharcs naD után Kosszu, békés, enyhe, aranyféives alkonyat követkeszin. Viktória tekintélye családi körében érte el igazi tetőpontját. Valamennyi gyermeke megházasodott. Már unokái is családot alapítottak. Élete végén harminchét dédunokája volt. Ekkortájt fényképfelvételt készítettek az egész királyi családról, mely zsúfolásig megtöltötte a windsori palota nagytermét; több mint ötven ember szorong a fényképen az ősz matriarcha körül. Ez volt Viktória tulajdonképeni birodalma. Itt nem volt parlament, ellenzék, minisztérium. Itt csak egy törvény uralkodott: Viktória akarata. Semmi sem történhetett hozzájárulása nélkül. Szenvedélyesen érdeklődött a fiatalok ügyei iránt, az öregebbekkel pedig ugy bánt, mintha még mindig gyerekek volnának. Különösen a walesi herceg reszketett édesanyjától. ÁllamBútorozott szobát LAKÁST Gyorsan 6g jól kiad illetőleg talill, ha felad egy apróhirdetést a "élmanyarnrszánha' Butorqzott szoba 1 — vagy 2 személy részére olcsón kiadó. Teréz ucca 28. Elegánsan berendezett diszkrét bejáratú szobát keresek január l-re „Belváros." Keresek a belvárosban lépcsőházi bejáratú bútorozott szobát „Elegáns" jeligére a kiadóba. BÖQÖmi Bejáró takarítónő délelőtti órákra felvétetik Kigyó u. 1, I. em. 3. Női fodrász segédlányt és tanulólányt azonnal f?v™z Hofteanné, | n^égbeT'kaphatók női fodrász, Kállay Al- Szent istván tér 31. bert ucca 1. | alatt. E?y amerikai lrö> asztalt. Perzsa ösxszekets szőnyeget és jó festőtől képet megvételre keresek. Lev. „Magán vevő" jel. 4ei KÜLÖNFÉLÉK Pengős regényt, tudományos, szépirodalmi és Ifjúsági könyveket és te jes könyvtárakat veszek Hungária Anliquárium Batthyány ucca 2. 311 Szilveszterre csinos asz szonyok, független lányok ismeretségét kere. si három egyetemi hallgató „Jól fogunk mulatni" Jeligére kiadóba. | Makói hirdefésev | Ef ADft FÖF.D Kiskorú Török Eresé-" bet tulajdonát képező 3 hold elsőrendű szántó a Sinka féle földből, a Rá kosi Szövetkezet mellett eladó. Felvilágosi-' tást nyújt dr. Edenburg Andor ügyvéd. M Kiváló bor é* alma kisebb nagyobb menyszI híres tét- | Q C komiósi Eisxt if £ és ű fii is minden jobb fűszer- és lísztkeres. kedésben kapható. kg-os eredeti malmi csomagolásban üdíteni Kék szalaggal van lezárva!! zett. Viktóriát élete utolsó szakaszán példátlan siker kisérte, példárfen hódolat övezte. Diadala szinte jelképe, koronája volt egy sokkal nagyobb diadalnak: az egész nemzet rohamosan növekedő jólétének és boldogulásának. A Viktória jubileumát követő évtized Anglia történetének legragyogóbb fejezete. Lord Salisbury bölcs tanácsai meghozták gyümölcseiket: Anelia gaidagrságát, hatalmát és biztonságát. A nemzet liagysága immár jól meg volt alapozva; a nemzet — hogy ugy mondjuk — megállapodott és Viktória szintén. Hiszen Viktória egyik alkotórésze volt a hatalmas intézménynek, sőu igen fontos része, elválás-/^ata'lan és né'liilözhetetlen tartozéka — pompás, nehéz, fa"agott pohárszék az állam óriási dísztermében' Hogy is lehetett volna megtartani nélküle a nagy ünnepi lakomát? Lassanként teljes harmónia alakult ki közte és környezete között. Albet fokozatosan szinte észrevétlenül a háttérbe szorult. Viktória nem felejtette el — nem, soha, az lehetetlen lett volna! — de kevesebbet gondolt rá és emléke immár csak sjjgó — nem hasogató — fájdalmat okozott. Ha valaki a rossz időjárás miatt panaszkodott, Viktóriának nem jutott nyomban eszébe, mint azelőtt: Albert ilyenkor az szokta mondani, hogy ugy sem tudunk változtatni rajta, tehát nem törődjünk vele! Ha leült reggelizni, nem hajtogatta többé: szegény Albert, bogy szerette a tükörtojást! Albert háttérbe szorult és a szinpad közepét maga Viktória foglalta el. Egész lénye annyi éven át egy másik ember körül forgott, most azonban megárt és önmagában találta meg súlypontját. önzése érvényesítette jogait; állása, munkája, ezernyi gondja és felelőssége is lekötötte. Tiszteletet parancsoló kora mindjobban megnövelte azt a hódolatot, mely körülügyekbe nem volt beleszólása, tehát kénytelen volt más téren keresni elfoglaltságot és szórakozást. Talpig férfi volt, szeretett élni — de lehetőleg édesanyjától távol. Édesanyja jelenlétében szinte összezsugorodott. Megtörtént egyszer, hogy önhibáján kivül néhány perccel megkésve érkezett az udvari ebédre. A teremben megállt egy oszlop mögött, idegesen törölgette verejtékes homlokát, mig végre bátorságot gyűjtött ahhoz, hogy édesanyja szine elé lépjen. Őfelsége hűvös fejbiccentéssel viszonozta köszöntését, a trónörökös pedig újra egy oszlop mögé húzódott és ott is maradt, míg a társaság szét nem oszlott. Pedig, amikor ez az eset történt, már idősebb volt ötven évnél. (Folyt, köv/) Sgerlfesar/^F if^enel T. K. cipész. A kisipari hitelt a polgármesterhez címzett kérvényben lehet kérelmezni. Kérvénymintákat a kereskedelmi és iparkamara díjmentesen szolgáltat ki. A kérvények beadása már megkezdődött és azok bélyegmentesék. Felelős szerkesztő: PÁSZTOR JÓZSEF Nyomatott a kindótnlnjdonos Délmagyarorszáe Flirlap- és Nyomdavállalat Rt. könyvnyomdájában Felelős üzemvezető; Klein Sándor. Ponyva, zs&k, kUtéláruk kárpitoskellékek legolcsóbb Árban Varga Mihálynál, Aradi u. 4. Mindenesleány megbízható, tisztességes, felvétetik magános urinőnél. Jelentkezés d. n. 2 —4 között Jósika ucca 14. Váradi. Oktatás | Bocher házhoz menne gyermekeket héber, ma gyar és német beszéd tantíására. „Bocher" jeligére a kiadóba. Házat legkönnyebben eladhat vagy vehet, ha meghirdeti a Délmagyarorszán apróhirdetései között Eladó egy feh<&n|árás a Megyeház szám alatt. ucca 35, Fftr.DRí.ADiS A Szabó János féle föl« bői 4 kath hold a békósi ut mentén eladó. Felvilágositást nyújt dr. Singer Mór ügyvéd Makón. M EtADA HÁZ és földi Aradi ucca 21. sz. alatti ház és két járandó a város faiskolája melletto és a ménesjárás-' ban eladók. Csokonaiucca 17. sz. alatt. M önállóan do'gozni tudó kovácssegéd felvétetik Bakó István kovácsmesfernél. Makó, Szegedi u. 32 Rrverési hirdetmény. Winkler Testvérek szegedi cég kényszeregyességi ügyében az elrendelt likvidáció során nyilvános árverésen eladásra kerül a Szeged beit. 4239. sz. tkvi betétben foglalt Vitéz u. 18. sz. a. levő házingatlan 1934. évi január hó 5-ikén délelőtt fél 12 órakor Szegeden, Vitéz u. 18. szám alatt. Az árverési feltételek Szegeden Bartos Bélánál, Feketesas u. 22. szám alatt és Budapesten az Országos Hitelvédő Egyletnél, V. Alkotmány u. 8. szám alatt megtekinthetők, ahova az ajánlatok 10 százalék bánatpénzzel nyújtandók be az árverés megkezdéséig. 491 Országos Hitelvédó Egylet. i