Délmagyarország, 1933. december (9. évfolyam, 273-296. szám)

1933-12-16 / 285. szám

10 tfíCMAGTARORSZAG T933 december T6. A. Délmogyorofisdo r e o c ja y e LYTTON STRACHEY VIKTÓRIA KIRÁLYNŐ FORDÍTOTTA: SZINNAI TIVADAR III. 94 De mos sorsot tartogatott számára az Ég. A republikánizmus heves kitörése egy kialvó vulkán utolsó erőfeszítése volt. A liberálizmus-hullám elérte tetőpontját és már látni lehetett a közelgő apály jeleit. Hirtelen bekövetkezett a reakció. Az 1874. évi választások teljesen megváltoztatták a politikai helyzet képét; elsöpörték Mr. Gladstonet és a liberális portot. Ismét a Tory-párt kerekedett felül; még pedig — több mint negyven év óta most először — olyan többséggel, hogy kompromisszumok nélkül teljesen birtokába vette a hatalmat. A konzervatívok elsősorban Disraeli erélyének és ügyességének köszönhették óriási diadalukat. Győztes hadvezérként vonult be a miniszterelnöki palotába. U} élet kezdődött Viktória számára. Hat izgalmas, dicsőséges, boldog esztendő. Disraeli, ez a rejtélyes, csodálatos ember, aki anynyi emberfölötti küzködés után hetvenéves korában végre valóra válthatta vakmerő ifjúkori álmai, értett hozzá, hogyan kell meghódítani a királynőt. Szolgája és parancsolója lett egyben. Ugy olvasott a női szivekben, mint valami nyitott könyvben; egész karrierjét erre alapozta; és minél különösebb női jellemmel volt dolga, annál könnyebben és iztosabban tudott bánni vele. Hol volt már íe tennie, sőt — mi több — meg is tette. Miközben a színpadon ágált, egyben nézője is volt a színjátéknak; műértő élvezettel Figyelte a finom drámát, gyönyörködött saját tökéletes játékában. Arcáról eltűnt a mosoly, amidőn keleti komolysággal és keleti alázatossággal földig hajolt Tündérkirálynője előtt. Tudta, hogy könnyű megtalálni a helyes módszert őfelséf

e megnyerésére; mindenben csak az eilenezőjét kell csinálnia annak, amit Gladstone csinált. Ezt annál könnyebben megtehette, mert megfelelt természetének. Nem szeretett nagyképűen szónokolni, hosszadalmas, lelkiismeretes hivatalos beszeoeket tartani. Inkább virágot szórt az akták közé, komoly érveit szellemes formába tömöritette, könynyed, bizalmas udvariassággal közölte közölnivalóit. Minden személyes, egvéni szinezetet nyert nála és csakhamar felismerte, hogy az egyéniség az a varázsvessző, mely kinyitja Viktória szivét. Ettől kezdve biztos volt dolgában. A legkomolyabb államügyekről is kedves, csevegő hangon számolt be. Ugy intézte a dolgot, hogy ne államfő és miniszterelnök álljanak egymással szemben, hanem az imádott hölgy és hűséges, tisztelő, raiongó udvarlója. Miután ezt a viszonyt megteremtette, gondoskodnia kellett róla, hogy fenn is maradApróhirdetése?* Bútorozott siobát LAKÁS1 gyorsan és iól kiad illetőleg talál, ha felad egy apróhirdetést 8 "ílmsnwarn'íTÍnhn • Diszkrét szobát késsék nagykörúton belül. ..Különbejárat" jeligére. unm Hó- és sArdpő Javítása vulkanizálva legszebben meglepő olcsón ítészül. Föltétlenül próbálja mec\ MUIl*r, Tisza Lajos körút 20. Gróf palota. 77 Kenyérfiókha e áradt* nő vagy férfi garanciával kerestetik. „Ke nyérfiók* jeligére. «16 Radiátor eladására ügynökök felvételnek, ügyes eladó előnyben. Glűck. Kárász u. 6 a., II. em. Ha rekedtv vagy meghűlt GERGELY-féle kakukfü cukorkát szopogasson. Ize kitiinö, hatása biztos A készítő, nél- GERGELY gyógyszerésznél kapható, Kossuth Lajos sugárut és Nagykörút sarok. a Legszebb karácsonyi ajándék remek perzsa bunda, -ongora, Nyilassy stb. márkás festmények, Madonna, Krisztus kép, ebédlő, kárpitozott és egyszerűbb székek, isztal, Empir garnitúra, kártya asztal, stb. csoda olcsón eladó. Széchenyi tér 13. Ideálisan mos, lest, JlozW az „IDEÁL" RnMhvfinyl u. Z. Stefániával «zemben. 263 Privátok részére uradalmi orima sertés kapható. Dugonicstér 1. Kenyérüzlet. A hires tót- 4 O K komlófi liszt ly L és 3 is m'nden jobb kapható. kg-os fűszer- és lisztkereskedésben Uave'ien! eredeti malmi c$oma$oiá$bart Kék szalaggal van lezárva! Lady Beaconsfield, aki őrülten bálványozta urát? Hol volt a kövér Mr. Brydges-Williams, tiki vagyonát reá testálta? Helyüket egy királynő foglalta el; trónon ül, korona van a fején, de mégis csak az asszony; az a hangszer, melyen a hetvenéves virtuóz nagyszerűen tudott játszani. Disraeli felbecsülte Viktóriát és hamarosan tisztában volt vele. Jól meglátott mindent: Viktória külső körülményeit, belső összetételét — veleszületett gőgjét, melyet a trón még jobban megerősített — túláradó érzelmességét, mesterkéletlen őszinteségét — kispolgári erkölcsösségét, szorgalmát, jóakaratú iparkodását — egyszerűségét, mely mögött azonban vágyak lappangtak: temperamentumos sóvárgását minden iránt, ami szines, újszerű rs idegen! Végeredményben egy szimpla női lélek, melynek intellektuális ereje meglehetősen korlátozott, — gondolta Disraeli, miközben halovány mosoly suhant át szenvtelen arcán. És elhatározta, hogy tündérkirálynőnek fogja nevezni Viktóriát. Tündérkirálynő! 'Jobb nevet igazán nem találhatót volna. Röviden, epigrnmszerűen — és azzal a kétértelműséggel, melyet annyira szeretett — kifejezte vele Viktóriáról alkotott véleményét. Egyrészt a Gloriana szóra emlékeztetett; arra a hizelgő jelzőre, melyet Spenser a nagy Erzsébet királynőre alkalmazott annak idején. Másrészt pedig becéző, kicsinyítő értelme volt. Micsoda vakmerő elképzelés: Viktória mint afféle titokzatos hatalmú légies tündéri Mennyire ellenkezik a valósággal, Viktória rgész lényével. Egyszerűen nevetséges, de nem baj, be fog válni. Disraeli elhatározta, hogy őfelsége ezentúl Tündérkirálynő lesz, legalábbis kettejük számára, szinte magánhasználatra, de ez elég. A hideg, tervező fej ritka dolog, különösen politikusok közt. De éz az önző, okos veterán tudót hidegen gondolkodni; tudta, hogy mit akar és mit kell {

"on. Habozás nélkül megtalálta a megfelelő ;enőolajat, hogy minden simán menjen. „Azzal vádolnak, hogy hizelgő vagyok," mondta Arnold Matthewnak. „A vád igaz. Mindenki szereti, ha hízelegnek neki. És ha királlyal állasz szemben, alkalmazd a hizelgést annál vastagabban." Tehát egészen tudatosan cselekedett. Szüntelenül és szemérmetlenül bókolt, hízelgett. Ilyeneket mondott Tündérkirálynőjének: „Nincs olyan kitüntetés vagy jutalom, mely felérne Felséged szimpátiájával. Minden érzésem, gondolatom, törekvésem Felséged rokonszenvének kiérdemlésére irányul. Nincs már sok évem hátra és e néhány éven át is csak az a vágy tart életben, hogy Felségedet szolgálhassam. És ha ettől megfoszt a Sors, ami eddig volt, az is elég lesz ahhoz, hogy életem végét bearanyozza. Azoknak az óráknak emléke, melyeket Felséged társaságéban tölthettem: napfény, mely nem hűl ki, nem sötétedik el soha; ebben a napfényben fogok sütkérezni, amig e földön járhatok-kelhetek még." ÍFolvt. kfiv.) »mmmmnnMiii Sásei lfevs^ífíl igenei Előfizető. A kisiparosok, illetve kiskereskedők kölcsönt és nem segélyt kapnak. Az ügyről lapunk mai számában cikket közlünk. Kem nsndör, h.,n0m hiTfámos lesz n tartós on- — .. ... ,,, , csináldolálAsa. hat az H<5*efl« C Z8' 35*31 tassa gépnélkUI vagy villannyal. Gvönyörii munka garancia mollett. Kossuth Lajos sugárut 23. Fagymentes liurnosya fehér 5 fillér rozsa e fillér Nagy Albertnél, Valéria tér. Panrikaniac. nemei nevelőnő gyermekekhez ajámlkozik. „Gyermekszerető" jeligére a kiadóba. ADÁS-VÉTEL [Házat legkönnyebben el| adhat vagy vehet ha meghirdeti s Délntagyarország apróbirdetésoi között Pengős regényt, tudományos, szépirodalmi és lijuságl könyveket és te jos könyvtárakat veszek Hungária Antlquárfum Batthyány uooa 2. si LIBA JtPRéLfiK kilója 60 f'Hér Combok rsirra1 1 P. Mellek zsírral ftistrevaló kilója P 1.30 Ma este 7 óra után és vasárnap kapható. BlanilAnál. Kelemen u. 1 311 Róz«a*>uraonya I rendű (fagymentes) eladó Dáni u. 5. sz. alatt Ugyanott téli alma is kapható. 298 Elegáns antik szalongarnitura jutányosán eladó Rubin, Kossuth sugárut 8. Vennék 3—8 és fél méteres pultot — keményfa tetővel. —i Aspásia, Tisza Lajos körút 3. Egy zslrsertés eladó —• Csaba ncca 51. Fekete, estélyi nj modell ruha olcsón eladó. Radnninál: Lőw Lipót ucca 2. JömlnöséqQ fsjborok kisebb és nagvobbmeny nyiségben a legolcsóbb napiárban kaphatók — GdrnvAn »mre és Fia szőlőbirtokos, Polgárucca 10. KÜLÖNFÉLÉK Tnifla meo ml ndenkl, hogy meqnTlIf Gize'la tér 3 sz. alatt a HnrvA'h vlrá<in7letl Elő és mtivirágkoszoruk, csokrok minden alkalomra filléres árakon. 4» Níi<tt hArAcsonTl patykavAaár. Kiírvó ncca 7. sz. a atti vágott baromfiflzlethen I Ijegszebb pé dányok rendkívül olcsó áron. B patikák fol'va fsnnaV. Előjegyzéseket már most elfooradok n» Intelligens ródliznl tudó fiút partnerül keres oslnos urileány „Hóvirág" jeligére. Felelős szerkesztő: PÁSZTOR JÓZSEF Nyomatott s Irladótnlajdonos Délmagyarország Hírlap- és Nyomda válla lat Rt. könyvnyomdájában Felelős üzemvezető: Elein Sándor.