Délmagyarország, 1933. november (9. évfolyam, 249-272. szám)

1933-11-07 / 252. szám

Tfl Mi l)f! MARTARORSZín 1933 november 7: A l*eltnaQ\arora&óa regénye LYTTON STRACHEY VIKTÓRIA KIRÁLYNŐ FORDÍTOTTA: SZINNAI TIVADAR 61 De Hamarosan megvigasztalódott. Ujjongó levelet irt a miniszterelnöknek, kitárva lelke mérhetetlen boldogságát és megelégedését.' Most is azt hangoztatta, hogy férje neve megörökítést nyert és nagyságát, kiválóságát nemcsak a nemzet, de az egész világ elismeri. „Hálás vagyok a Gondviselésnek, mert megengedte, hogy ilyen nagy, nemes, kiváló férfiú felesége lehessek. Mindig ugy fogok viszszagondolni erre az évre, mint életem legboldogabb és legbüszkébb szakaszára," A királynő nagyon sajnálta, hogy a kiállítás berekesztésére nem mehetett el. Érdekes véletlen, hogy ez a nap Alberttel való eljegyzésének tizenkettedik évfordulója volt. ÖTÖDIK FEJEZET. lord Palmerston i. Albert pályafutása 1851-ben delelőpontjára hágott. A nagy kiállítás megnövelte tekintélyét és vezetőhelyet biztosított számára a nemzet életében. De ugyanebben az évben — bonyolult körülmények folytán — még egy sikerhez jutott, amely egészen más természetű és nagyobb kihatású volt, mint a kiállítás síkere. Ami azonban a főúri köröket illeti, Albert népszerűtlensége nem csökkent. Az arisztokraták továbbra is rossz szemmel nézték, Albert pedig megvető zárkózottsággal védekezett ellenük. Volt ugyan egy pillanat, amikor a mágnások ellenszenve már-már eloszlott Alberttel szemben; megtudták ugyanis, hogy a herceg egy vidéki látogatás alkalmából résztvett a falkavadászaton és ügyesen szerepek. Az angol arisztokraták mindig azt hitték, hogy Albert lovastudománya nem ér sokat és most legnagyobb meglepetésükre azt hallották, hogy olyan szépen és merészen ugratott át az akadályokon, mintha Leicestershireben született volna. Lehetséges-e ez? Fickó; legény a talpán, közibük valói Ha Alber Tévedtek volna talán? Hátha Albert derék fickó, legény a talpán, közibük valói Ha Albert valóban vágyott volna arar, hogy befogadják magtik közé, kihasználta volna ezt az alkalmat; csak sűrűbben kellett volna eljárnia ilyen főúri vadászatokra, utánozva az angol arisztokrácia szokásait és kedvteléseit. De Albertet untatta a vadászat, Viktóriát egyenesen idegesítette. Albert lovagolt továbbra is, de csak — miként maga mondta — „egészségi okokból", nem szórakozásból vagy a társaság kedvéért. Úgyhogy kimondták rá az Ítéletet, hogy ne msportember, noha elég jól megüli a lovat. Nem sportemberl Ennek a megállapításnak komoly következményei voltak. Az előkelőség fitymálva beszélt a hercegről, aki mindjobban visszavonult a magánéletbe. — Viktória — bár valamikor szerette a társaságot — követte férje példáját. Ez még nem voK baj. Anglia királyai II. Károlytól kezdve fölötte népszerűtlenek voltak, egyetlen kivétellel. A kivételt IV. György képviselte, akk igacán kár lett volna utánozni. Csakhogy az az ellenszenv, amit az arisztokrácia Albert iránt tanúsított, mélyebb talajból fakadt, mint a viselkedésbeli vagy ízlésbeli különbségekből eredő népszerűtlenség. Mi kivetni valót találtak Alb< rten? Azt, hogy nem eléggé angolos. Bajos volna megmondani, mit értetmégis bárki első szempillantásra megállapította róla. Lord Palmerston sem volt közkedvelt ember. Az arisztokraták éppen csak hogv tűrték- mint valami elkerüöveApróhirdetések tetlen rosszat. De ez egészen más. Mert Palmerston izig-vérig angol volt. Az angol faj alapvető tulajdonságai félreérthetetlenül meg nyilvánultak benne. Palmerston egyenes ellentéte volt Albertnek. s a véletlen ugy akarta, hogy éppen ez a jellegzetesen angol politikus kerüljön szorosabb érintkezésbe a kontinensről ideszármazott idegen herceggel. így azután minden, ami elválasztotta őket egymástól, még jobban kimélyült. Valami titkos szenvedély arra ősztökélte Albertet, hogy ne engedjen Palmerstonnak. Hosszú és elkeseredett tusakodás keletkezett köztük, melynek folyamán néha Albert szinte ugy érezte, mintha magárai az angol nemzettel birkóznék. Palmerston egész élete hazája kormányzásában telt el. Huszonkétéves korában már miniszter volt. Huszonötéves korában reá akarták bizni az egész birodalom pénzügyeinek vezetését, de jellemző okosságával viszszautasitotta az ajánlatot. Huszonegy évig tartotta a kormányt szakadatlanul. Majd; amikor Lord Grey került uralomra, a külügyi tárcát megint csak Palmerstonnak adták; két megszakítással ezt a méltóságot is huszonegy esztendeig töltöte be. Ezalatt tekintélye példátlanul megnövekedett. 1846-ban, amikor harmadszor lett Anglia külügyminisztere, jóforformán olyan súlya volt a kormányban, mint magának Lord John Russel miniszterelnöknek. Palmerston ekkor hatvankét esztendős volt, hatalmas termetű széles arcú, derűs ember; oldalszakállát festette, ajkán gúnyos mosoly ült. Magánélete nem volt túlságosan erkölcsös, de nagyon megerősítette társadalmi pozícióját, amikor férfikora alkonyán feleségül vette Lord Melbourne húgát, kinek a Whig-párt köreiben nagy befolyása volt. A hatalmas, tapasztalt, önhitt külügyminiszter természetesen nem sokait törődött Alberttel. A herceg érdeklődik külügyek iránt? Hát csak érdeklődjék. De semmiesetre sem irányithat egy igazi államférfiúi, a nemzet hivatott és kiválasztott vezérét, aki hosszú pályafutása alatt sikeresen megoldott minden feiadatot, amelyre vállalkozott és — ami a legfontosabb — az angol birodalom minisztere volt már akkor, amikor Albertet még bölcsőjében ringatták odaát, valami Isten háta mögötti német városkában. Albertet egy külföldi fiatalembernek tekintette, alá unatkozik, mert nincs szegénynek semmi bűneszenvedélye; nem is tudná senki, hogy a világon van, ha véletlenül nem jut abba a szerencsés helyzetbe, hogy feleségül vehesse Anglia királynőjét. így vélekedett Palmerston, mig saját bőrén meg nem tanulta, hogy tévesen ítélte meg a harceget. Albert nem volt jelentéktelen fiatalember és egy ugyancsak erős egyéni sec — Stockmar — állt a háta mögött. ("Folyt. fcfrQ brrro 1933. vh szám. 153 \rrer#«l hirdetmény. , »Hiltmt« MrAságt vóerehetM n HW. évi f.X te. HM. 5-« érteim1 ben »Tennél k«zhtrré teszi h'WT a szegedi Mr. Mrásbiróség IDfl évi 9574. száma végzése következtében Fi ndl Testvérek javára 760 oengó és láreiékal eret«* éri októh-r hó 6-án foganatnslto t W«légité«l vénehaftés uttán lefoglalt és 3730 pengőre becsüli Kivetkező tngóaágok, « m.- cséplőszekimv, vetflgép, bnsa. sertés s'b. és egyéb Ingók nyilvános árverésen eladatnak. A* árverés az alább megnevezet» fogialtatók tavira Is elrendeltetik amennyiben követelésük mér fennáll. Pzen árverésnek a szegedi kir járásbíróság végzés» folytán 700 nengö tőkekővelelés, enrek végr'a szerinti naplit-i Járó kamarai és eddig öss»esen 133-06 pengőben biróltag m«r megállani' lt s a még felmerülendő k»ltségek ereiéig Szeged, Kacsa oeca 3. szám a'att lee"dó to-anatisitásira IW3. évi november kó 18 napián«* délelőtti fél 12 órája határidői! kltflwMi, és ahhoz venni szándékozók nly megjegyzéssel hlva'nak meg. hogy az érintett Ingóságuk az íeSl.évi 1.x. »e. 1C7, 108. §-ai értelmében, k íszpénzfl»e<és me'iett a >eg őbbe' ígérőnek szükség esetén becsánn alul Is, de 'e®fel|eöb a becsérték kétharmadáért el 'ogoak ada.nl. E'sőbbaéget igénylők ezen igényükéi legkésőbb az árverés Bégkezdéséig bejelentem tartoznak. Kelt Szeged, 1933. évi október bó 27. napián. •c-rvAca kir. Mr végretaii« Bútorozott gzob&t LAKÁS! íryorsan ég jól kiad illetöle* talál, ha felad egy apróhirdetést n néimjwwtrsjAtiiia' Egy küiönbejáratu uecai bútorozott szoba 1 vagy 2 személy részére Í5-re kiadó. Veresács u. 10 a Kettő féregmentes ágy biztos jövedelmű egyéneknek kiadó. Petőfi S. susrárut 25, a házfelűgvelőnél. Elegánsan berendezett lépcsőházi beiáratu uecai szoba kiadó. — F°rketesns n. 21. Csinos bútorozott SKO ba, diszkrét bejárattal kiadó. Baross Gábor u. 3 a.. II. em. Pwtá4os üzlethelyiség műhellyel, jelenleg etpő üzlet májusra kiadó. — Mikszáth Kálmán BCCfi 6. Tudakozódni n! udvarban. Emeleti udvari kettőszobás lakás kiadó. Víz, villany bent. — Felsőtiszapart 8. Tiszta kis szoba olcsón kiadó. Kállay Albert u. 6. I. Május l-re keresek modern 3 swvbAs lakást hallal Aiáwkitok „Beivárosban" jetidére a ki adóhivatalhoz kéretnek 2 szobás modern lakás azonnal kiadó. — Szentháromság u. 41. Kiadó 1 szobás eW és fürdőszobával comfortos lakás azonnalra. Szukováthy térő. Foglalkozás ElsfirendB kárpltasmonkftk koszi tése és javítása. — Szedres! fotelé« praktikus olcsó. Modern tormád szolid ár. SZE0RESI LBI0S kárpiton éa díszítő, Szent Mihály n. 1. Fodor n. sarok. 73 Jó bizonyítvánnyal min denest felvessek. Ügyes libafcoppasztó asszony jelentkezzen Kigyó «.7. Fehérnemű varrónőt ke resek ttj és javításra. TwL Dngonios tér 12, házfelügyelő. Ügyes varróleányok, kik kabát mellett már dolgoztak, felvétetnek Széchenyi tér 7, II. 24. JófizetésA, államfő kodai állást kaphat meWet tem azonnal ínteHigetn« ember, ki kettő hónapra háromszáz pengő kőtesőwt nyiiftMML Jelif?e: ^Kamatmentes v^ szontsTsol £já*af H »dóba. Komoly, }ó megjelenés® FIATAL EMBFB. ki a hécsí viHgkw w» Vedel mi frtískolát vége« te. a német nyelvet tökéletesen Mr}*, némel gvoT-siró, «nprvl levelező szerénv tejénvf+Vf* állást kfTM, „Wechi*ható 4" lel. a MtHMba. t4?, 14 éves leárrv kr-j futónak e'látással M vétetik. Farkas u. 1&. emelet. Vrr és gSWereW ház-> mesteri állá«* keres. „STJorgalom" jeligére. I Oktális 1 FJsOrendfí francia, annol, iféutet ityoMtoiv fanfí/tmt nyerfíel H AU SER NÉ, Orrtf Anoonvi A a. Ifi M* [Háza 4 I lefirkötmy ebben el| adhat vagy vehet ha mesrhirdeti a Dé!magY8rorszáQ apróhirdetései közfitt Folytonégő nagy kály ha, három -asoba fűtésére eladó. Bánomkert sor 7. Szén Koké. Fodor Ifnitrás Csttkonlti y. 3. Telefon 2SoO THv«!'* RrUre« Amerikai Íróasztal, villanyláimpa. flóbert, asztal, képek el adó. Míígtekinthető Hattyú drogédiában, Tisza Lajos körút 38. Fokszi kutya drót szőrű, pockos, eladó. Remény n. 1. KÜLÖNFÉLÉK' HASZNÁLT 1 bútort, ruh&t és n • bAzttartftsban feteslepes tárgyakat iól érték««tt n Oélmagyarorsza' apróhirdetései utján Jjg Felelős szerkesztő: PA8ZTÜR JÓZSEF Nyomatott a kiadótulajdonos OétmagyarorszA» Hírlap- ét Nyomdavállalat Rt könyvnyomdájában Felelős flzemvMetf: Kletti (Sándo*