Délmagyarország, 1933. augusztus (9. évfolyam, 171-197. szám)

1933-08-05 / 175. szám

T933 augusztus 5. DPI MAOY ARORSZAG Pénteken estig 4000 zarándok érkezett az atsóvárosi búcsúra (A Délmagyarország munkatársától.) Az augusztus 5-i, Havi Boldogasszony napi búcsú nemcsak Szegednek, hanem egész vidékének hagyományos ünnepe. Péntek reggel óta szinte óránkint érkeztek a búcsúsok Szegedre, nemcsak a környékbeli városokból és községekből, hanem a trianoni szerb és román határ mentéről is. Pénteken délután érkezett Szegedre Kiskunfélegyháza. Makó, Csongrád, Szentes, Kiskunmaisa, Sövényháza, PüspökleJle, Mindszent, Kistelek, Ferencszállás és Kübekháza zarándokcsapata, hajnalra pedig a közeikörnyék bucsusait várják; éjszaka indultak útnak Algyőről, Tápéról és Sándorfalváról. Péntek estia 4000 zarándok érkezett Szegedre. Első utjuk a fogadalmi templomba, majd az alsóvárosi templomba vezetett. Az éjszakát sokan a szabad ég alatt, a Mátyás királv-téren töltötték. A bejelentésekből következtetve, az alsóvárosi plébánia szombatra legalább 10.000 főnyi zarándokra számit, a megszállott területről is jelezték érkezésüket búcsúsok. A búcsúra való előkészületek már pénteken reggel megkezdődtek. A Bécsi-köruton és a Szenthároimság-ucca végén már egymás mellett sorakoznak a sátrasok és a vásári mutatványosok. Délután megkezdődött a gyóntatás az alsóvárosi templomban. Szombaton reggel már 4 órától kezdve állandóan lesznek szentmisék, az ünnepélyes nagymise a 9 órakor kezdődő körmenet után lesz. A szentbeszédet P. Vénn Jakab ferencrendi házfőnök mondja. Délután 3 órakor vecsernye, este 6 órakor szentbeszéd és végül litánia fejezi be a hagyományos bucsut. EGYIPTOMI, FRANCIA, SVÁJCI ES LENGYEL CSERKESZEK SZEGEDEN Nagy lelkesedéssel fogadiák a gödöllői dsembori kirándulóit (A Délmaqryarország munkatársától.) Pénteken délelőtt parancsszerinti pontossággal Szegedre érkeztek a külföldi cserkészek. 10 óra 51 perckor érkezett be a tizenegy kocsiból álló különvonat, amely ezúttal ötszáz külföldi cserkészt hozott Szegedre. 39 egyiptomi, 100 lengyel, 154 svájci és 200 francia volt a cserkészek között. A polgármester megbízásából dr. Pálfy Győrgy tb. aljegyző és dr. Havas Zoltán tb. fog afmazó utazott a vendégek elé, akik már a gödöllői elindulásnál is jelen voltak. Kisteleken a szegedi MANSz és a Szent Korona Egyesület 20 tagu hölgybizottsága várta a külföldi cserkészeket és uzsonnát osztott szét köztük. Az állomás feldíszített perronján már jóval a vonat érkezése előtt hatalmas közönség gyülekezett Az Idegenforgalmi Hivatal képviseletében dr. Nyáry György főigazgató és Zengő Péter tanár, a cserkesz-fogadóbizottság főrendezője a társadalmi egyesületek vezetőinek az élén várta a külföldi cserkészvendégeket Mellettük karszalagos francia, német és török tolmácsok várakoztak, hogy a kalauzolásnál rendelkezésre álljanak Amikor a különvonat befutott az állomásra, szűnni nem akaró, lelkes óváció fogadta a vendégeket, akik kalaplengetve üdvözölték a szegedieket. A Szent László leventezenekar magyar indulót játszott. A cserkészek ötvenes csoportokban végig a tíoldogasszony-sugáruton és a Gizella-téren át a fogadalmi templom elé vonultak. Elől a leányliceum tanulócsoportja haladt, majd a piros-fekete egyiptomi cserkészek csoportja következett, őket a színes válkendőjü francia, lengyel és svájci cserkészek követték. Minden csoporthoz jutott egy-egy tolmács. Amerre a cserkészek elvonultak, a házakon nemzetiszínű zászlót lengetett a szél, az utvonalak mentén pedig ezernyi közönség sorakozott és lelkesen éljenezte a cserkészcsapatokat. A lengyelek csakhamar megtanultak egy-két szót magyarul és ürün kiáltozták: — Éljen, eljen Szegedi Amikor a cserkészek menete a Szent Gellért kapu elé ért, megszólalt a fogadalmi templomban a Hősök h ígja. Egészen addig szólt, amig a cserkészeia templom előtt felsorakoztak. Itt már várta óket a város hatóságának és a szegedi cserkészkerületnek a képviselete, élén dr. Pálfy József polgármesterhelyettessel. Zengő Péter tanár jelentkezett a polgármesterhelyettes előtt, majd nyolcas sorokban álltak fel a templom előtt a cserkészek, akiket Pálfy polgármesterhelyettes a következő beszéddel üdvözölt: — Cserkészek! Az ország legnagyobb vidéki városa, ahol most vagytok, a 140.000 lakosú Szeged város hatósága és közönsége nevében őszinte örömmel és melegéggel üdvözöllek benneteket, kedves cserkész vendégeink. Itt fogadlak, itt üdvözöllek benneteket, az Isten háza előtt, a megértés, a béke és szeretet fórumán, ahol a földkerekség minden népe, ahova eljutott a civilizáció első sugara, a hit világossága, megérti egymást akármilyen nyelven, akáirmUyen módon imádja Istenét. — A világ valamennyi cserkészének egyazon alaptörvénye: „a tégy jót" parancsszava. Ezért a cserkész otthon van mindenütt, akárhova irányítja a sors lépteit, mint ahogy otthon van, vagy szívesen lá.tott vendég mindenkor és mindenütt a jótétemény és a szeretet. Ez a kis ország, amely most vendégül látja a világ cserkészeit, a világháború előtt nagy és erős, a négy folyam és hármas hegy országa volt. Most boldogtalan és szegény, mert a háborúval fellángolt gyűlölet és rossz akarat igazságtalanul megfosztotta ezeréves határaitól. Nem akarok én most Nektek arról beszélni, hogy a háború pokla mint emésztette el milliók és milliók életét, mint döntötte halomra Európa civilizációjának felmérhetlen értékű kincseit, mint sodorta vissza századokkal a haladás bárkáját, csak arra gondolok, hogy a jósáé, béke és szeretet mekkora cserkész munkájára lesz szükség, hogy a fiatalok ngy, ahogy helyrehozhassák azt, amit a felnőttek, az öregek leromboltak. Ebből az országbői, ebből a városból, mely a világháború következtében legtöbbet szenvedett, vigyétek magatokkal majdan távol hazátokba egy békéshajlamu. kultumemzet meleg vndégszeretetének kellemes emlékét és egy boldogtalan nemzet történelmi igazságának felismerését. Az üdvözlés után a csapatok a Horthy-kollégiumha mentek, majd csoportokba osztva elindultak a város megtekintésére. Kisérők megmutatták a Nemzeti Emlékcsarnokot. a muzeumot, a klinikákat, a Tisza Lajos-köruti hetipiacot, az ártézi kutat, a Tiszapartot, a régi várat, majd Alsóvároson több paprikaőrlő malomban tettek látogatást. Délben 12 órakor a cserkészek egy része, a Horthv-internátusban ebédhez ült. A másik csoport fél 2 órakor kapta az ebédet, A menü a következő v>lt: paradicsomleves tarhonyával. sült borjúhús zöldbabbal, turóslepény és gyümölcs. Minden egyes cserkész a rendezőségtől egy csokor virágot kapott, a cserkészkerület pedig egy, a város címerével II fehércégtáb!ás Boros Miksa eéf? 14 nanos nyári vására üSiKPmHnmffimnBnBGMH olosó Araibó I óhány példa: Panama | | atlétaing 1 apacsing férfi 2'78| 1 fehér és fekete! 3-as 68 fill. 1 Vegyes tétel fürdőruha szoknyás és trikó 1'48 3 l/s cm. magassark u I. fürdőcipők egyes szinek és számok 2.68 Hibátlan matt |,a_:-_u_varrottoiélU fémker»-f£i mUselyemlldnSIlYatoa kéiitAekával Jtu! O Siessen v&sAri&salval, mert ezek az Arak csak a ra'ilérl készletekre vonatkoznak diszitett ízléses plakettet adott emlékbe a cserkészeknek Fél 3 órakor a cserkészek valamennyien is-f mét utrakeltek a kollégiumból és a SzUE uji szegedi versenyuszodájába mentek fürödni. Az uszodából a cserkészek a SzAK-pályára vonultak, ahol nagy ünneplésben részesítette őket a nagyszámú közönség. A cserkészek a tribünön foglaltak helyet és onnan nézték végig a tiszteletükre rendezett magyar táncbemn-' tatót. A táncoknak olyan sikere volt hogy a cserkészek egy része levonult a tribünről és a fényképezőgeplencsék pergőtüze alá vette a táncolókat. A program első száma tizenkét magyarra-» hás kislány tánca volt. Utána Temesváry István és Hertelendy Manci a Kállay-i kettőst mutatta be nagy "sikerrel. Nagy tapsvi-« harral fogadták a cserkészek a dobogóra lérpő S o ó k y Sárit, aki Liszt második rapszódiáját táncolt. A magyar ruhában táncolókról az egyiptomiak vezetője, A b d a 11 a Saloma bég filmfelvétel* készített. A B a r a n y i-fivérek tárogatójátéka zárta le a jól sikerölt ünnepséget. A külföldi cserkészek ezután elvegyültek a közönség sorai közült. Némelyikük — különösen a lengyelek — már megtanultak néhány magyar szót. Gyakran lehetett hallani, amint áradozva dicsérték a szegediek vendégszeretet, tét. — Nagyon szép, nagyon jó — mondták gyakran. Az egyiptomiak, — akik csokoládébarna színükkel, piros fezükkel az érdeklődés központjában állottak — szintén igyekeztek maj. gvarul beszélni, ez azonhan csak ritkán sikerült. Mégis nekik volt a legnagyobb sikerük az ismerkedésnél. Majdnem mind a harminckilencen virágcsokrot kaptak a lányoktól. Egy kis csoportban a franciák beszélgettek szivélvesen, vidáman. Minden szavuk csuDa ér-< deklődés volt. A svájciaknak volt aránylag a legkönnvebb dolguk, mert németül is beszéltek és könnven megértették magukat. A külföldi cserkészek Éljen Magvarország kiáltással búcsúztak el Szegedtől és háromnegyed 6 órakor az ujszegedi állomásról visszaindultak Gödöllőre. Svájci cserkészek Debrecenben Debrecenből jelentik: Pénteken _ délelőtt 30® svájci cserkész érkezett Gödöllőről Debrecenbe. A cserkészeket a pályaudvaron Zöldi József polgármesterhelyettes fogadta magyar ruKÉZIMUNKÁK és fonalak költözkődési kiárusítása . régi (Kölcsey u. 5.) helyiségében. ^^ U ^^ ti. 'Mi II M ] Uf címe aug. ktt/epétől Kárász u. 3. (Salamanderrel szemben.) X