Délmagyarország, 1933. május (9. évfolyam, 98-122. szám)

1933-05-06 / 102. szám

B DCfclWA Afc.VJK.sre-.* A Bélmagyarorsság regénye HCLEN GRACE CARLXSLE ANYA Fordította: D GUTHI ERZSI 73 34: / K most kővetkező napoK Borzalmasad voltak: Folyton Jöttek az emberek az újságoktól, bí ügyészi hivatalból, a temetkezési vállalatitól, mindenféle felügyelők, az Üdv Hadseregének emberei, meg olyanok, akik egyszerűen látni akartak mindent és rengetegen, akik fényképeztek. De később Eddie fölfogadott egy magándetektívet, az ott állt a kapuban és attólfogva nem jöhetett be senki, csak' akinek valami dolga volt: Minden újságban benne volt Danny és Beatty, meg a levelek, csak a kisebb lapok ugy elferdítettek' mindent Beattyről, meg Mr: Hartmanről és ugy szégyeltem magam, mert egyáltalán nem ugy volt igaz, ahogyan megírták. Azok a lapok' voltak a legborzasztóbbak, mert képeket közöltek rólunk, amik nem is mi voltunk és rajzoltak bennnünket és mindent elferdítettek és borzasztó hazugságokat irtak. Eleinte ugy fel voltam háborodva, de később hozzászoktam és annyi flninden volt még, amire gondolnom kellett. Beattyt vasárnap temettük és borzasztó embertömeg volt ott. Gondoltam, bárcsak magunkrahagynának bennünket: A temetés után odajött hozzám a Danny bandájának egyik embere és azt kérdezte, mit szándékozom tenni az ügyvéd kérdésében: Azt mondta, legjobb lenne, ha ahhoz az ügyvédhez fordulnék, amelyik mindig az ő ügyvédjük szokott lenni. Megkérdeztem Eddiet, de ő azt mondta, nem, a legjobb ügyvédet kell megfogadnunk. Be is ment a városba, de mikor visszajött, azt mondta, lehetetlen, borzasztó sokba kerülne: Kérdeztem, hogy mennyibe, azt mondta, sokezer dollárba. Akkor telefonoztam Landry urnák, hogy beszélhetnék-e vele, de az öreg Landry ur már nem járt az üzletbe, mert szélütött volt, hát a fia jött el hozzám és annak elmondtam, hogy szeretném eladni a házat és akkor ő beszélt Eddievel és elintézték, hogy a fiatal Landry ur megveszi a házat Húszezer dollárért és én benne lakhatom, amíg tul nem vagyunk mindenen, aztán Landry ur le fogja nontani és bérházat építtet a helyébe. Hát mostmár úgysem volt szükségem a házra, hiszen nem volt, aki lakjék benne. A tárgyalás nagyon gyorsan folyt !e és /lem tudom, hogyan történt, de az ügyész kiszedett belőlem mindent, olyat is, amire Danny ügyvédje azt mondta, hogy ne mondjam meg. Danny ügyvédje azt mondta, Kogy itt egy íóros esettel állunk szemben, hogy Danny tulajdonképen nem felelős azért, amit tesz és elmondatta velem ott, a tárgyaláson, miket csinált Danny fiatalabb korában, hogy mindig lopott, meg ilyeneket. De az ügyész elmondatta velem, hogy hogy volt az a revolverrel a fiókban. Mindenki olyan jó volt hozzám ott a törvényszéken, senkisem bántott, csak azok a kis újságok, amik folyton képeket közöltek. Az ügyész különösen kedves volt velem, amire Danny ügyvédje azt mondta, hogy ne mondjam. És mikor lejöttem, jóformán mindenki sirt. És nem is igen tudtam, mi történik, mert alig értettem, amit mondtak. Danny nem mondott semmit. Borzalmasan nézett ki. Egész szürke volt az arca és sántított azóta, hogy a rendőr a lábába lőtt, mikor el akart menekülni. Tudtam, hogy jó kosztja van, de a barátai azt mondták, hogy nem tudják becsempészni a pipáját. Kérdeztem, hát nem engedik meg odabepn, hogy pipázínyzilc-e nelcí, mondtat, Igen, 3e lassankint leszokik róla !és mostmár sokkal kevésbé izzad éjjelenkint és kezd jobban enni. Danny az egész tárgyalás alatt nem akart beszélni, sem velem, sem mással. Csak ült, minit egy fadarab: Éjszakánlcfnf, mikor nem tudtam aludni, Dannyre gondoltam, hogy Ő is egyedül van és nem alszik és izzad, mert nem kapta a pipát, ami hiányzott neki és gondoltam, vájjon meg kell-e halnia és ugy feküdtena ott, hogy lélegzeni sem mertem, mert Ő ugy félt, hogy meg fog halni és néha már nem bírtam ki, ugy éreztem, mintha én magam is meghalnék. És valahányszor meg akartam látogatni, azt mondta, nem. De minden hiába volt, bűnösnek találták' emberölésben bűnösnek és december tizedikét tűzték ki, az még három hetet jelentett. Nem tudom, mi történt az alatt a három hét alatt, mert, azt hiszem, én tán nem is éltem azokban a hetekben. Felelős szerkesztő: PÁSZTOR JÓZSEF. Nyomatott a kiadótulajdonos Délmagyarország Hírlap- ós Nyomdavállalat Rt. könyvnyomdájában Felelős üzemvezető: Elein Sándor. Apróhirdetések BÚTOROZOTT II Foglalkozás SZOBÁK Az ffllföld legnagyobb táblaOveg raktára KdrSftl Géza tlvegezást vállalat Szeged, Méret ncca 8. Telefon 19-57. 8 Bútorozott szobát LAKÁST gyorsan és jól kiad illetőleg talál, ha felad egy apróhirdetést a Délmamrarorjzáqba! Garzon lakás utcai bútorozva elő és fürdőszobával kiadó. Feketesas u. 20. — Szocsődy. Különbejáratu uecai bútorozott (szoba villannyal kiadó. Kálvária ueca 2. Lakás - Üzlet zék, arra a barátai nevettek és azt mondták, abból a pipából, amit Danny szokott szívni, nem engedik. Kérdeztem tőlük, nagyon híHázat legkönnyebben el adhat vagy vehet, ha meghirdeti a Délmagyarország apróhirdetései között Bel"árosban magacföldszin. U különálló modern háromszobás, emeleten ugyanaz fűthető hallal, Báró Jósika 14. Kiadó 1 szobás, konyha, spájz, emeleti lakás Sziliért sugárut 18. Háromszobás, összkomfor. tos lakás Újszegeden, a hídfőnél augusztusra kiadó. — Pollák Testvérek, Csekonies ueca. Magasföldszintes uecai két szobás, konyha, előszoba, spájzos lakás és egy udvari szoba, konyha kiadó. Szatymazi u. 6. B Rudolf tár 14, Wodjáner féle palotában augusztus hó l-re minden komforttal elüátott, 3 szobás most ujjá alakított lakások kiadók. — Jeletkezhetni bármikor hely színen a házfelügyelőnél. Olcsón kiadó városházához közel július t-re 2 nagyon szép uecai szoba, 'előszobával. egyik erkélyes, bútor nélkül is. »Belváros« jel. TUxifa eladására száraz pincét, raktár vagy telepet keresünk. Ajánlatokat kérjük a kiadóhivatalba »állandó bérlő« jeligére. ElsörendQ n kárpitosmunkák k«a*lWae 4a jurlUna. RaMftron: Rekamlék, g-arnltnrik, modern fotel«*, ottománok. Oleaí iraki Szedret! fotelAgy. Modorn forma, könnyön keselhető, kényelmei, legolcsóbb P 08 Szedres! kárpitosnál Sít Mihály u. 1. Fodor o. «árok. Fiatal, erős, egészséges anya dadának elmenne — »Szerény ellátásért« jeligére. Parkírozást, kertrendezést vállal, magastttrzsü rózsára előjegyzéseket elfogad 100 fajban és különféle kánnag-umót ajánl "Demeter Ferenc Jceriésxete Újszeged, Országút 106. Telefon 22—10. m Intelligens, Jó bizonyítvány, nyal rendelkező német kisasszonyt keresek gyermek mlleé. Szettz, Oroszlán n. u. 4., III. ügyes úrilány fó kiképzést nyerhet 'Alt Gizella női divattermében, Széchenyitér 7, II. 24. Kirakatrendezéshez értő fin tol kereskedő segédet azonnal felveszünk. Párisi Nagy Áruház, Szeged. 140 ADÁS-VÉTEL HHSZHALT bútort, ruhát és a háztartásban felesleges tárgyakat jól értékesít a Délmagyarország apróhirdetései utján Antik bútorok empire, szekréter, bledermayer-könyvszekrény és vitrinek, íróasztalok, nagyon olcsón eladók Rédny asztalosnAl, Gyertyámoa u. 2. 50 Világos, féregmente« félháló ágybetéttel jutányosán eladó Berlini körút 26b, em. KŐház, gyermekkoesi, szabógép, szabászasztal eladó, egyszobás lakás kiadó. Teréz ueca 39 Világhírt mohácsi Krámer fémszekrények ís mindennemű háztartási felszerelések elsődü minőségben legolcsóbb áron kaphatók Szántó edényáru6 dx Városi bérpalota Jókarban levő bútorok azonnal eladók. Tandarl, — Hétvezér ueca 54. Htóz«. felek együtt és külön is eladói Ulszageii.BtHilBna.t7. (A nagyetrandl antobnaimegálíónál.) BSvebb falvllágoaltáat ad Lédererniéa, Károlyi ncca 8. 27 Keresek háromajtós szekrényt és ágyneműtartós szó. le« ottománt »Ferégmentes 2« Jeligére. Fajtiszta, törzskönyvezett olasz agár Köiyük kutya eladó Béke utca 8 szám alatt Eladó tíf magánh Az 3 szobás modern lakással, esetleg kiadó. Tud. Bárka ucca 7. 146 Felsőtanyán, Balástya 46, sz. (vasút mellett) hat és fél holdas tanya egy url lakással, melléképületekkel szöllővel, olcsón eladó. Autó, kis fogyasztású csinos 4 személye« fizetőképes MAO olcsón eladó. Tud. Vidra u. 3. Arnoldnál. KltUnő házikoszt kihordásra olcsón kaphatd Vitéz u. 15, I. 149 KÜLÖNFÉLÉK Férfiin kalapok tisztifását javítását, alakítását 1 pengőtől vállalom. TImpaaer Gáza kalapos mester, Szűcs n. 11. Elvesztettem papírtekercs. ben 25 darab 2 pengőst, ké. rétik a becsületes megtaláló Illő jutalom ellenében »ziveskedne Piroskának leadni, OOsztrávszki u. 12. LEVELEZES Délvidékit szombat délután 3 lírakor várom. Elveszelt egy fehér drótszőrft foxi, Bobbl névre hallgat. Meg. találó Jutalom ellenében ad. ja le Vár ucca 4, házmes. terhez. 14^ Ingyen olvashatja a Délmagyarországot mert visszakapja elköltött pénzének 5%-át, ha takarékossági szervezetének üzleteiben szerzi be szükségleteit. Legolcsóbb napi áruk 11 1 kg. japán rizs, legszebb —52 1 kg. mazsola, gyönyörű szép P 2.40 1 doboz sajt —.42 1 kg. príma Groy sajt 1» 2.— 1 kg. naftalín, elsőrendű —.73 1 kg. I. téli szalámi P 3.80 1 kg. Pick-szalámi P 4.49 Mihályi Adolfnáf