Délmagyarország, 1933. május (9. évfolyam, 98-122. szám)

1933-05-28 / 120. szám

gedl iparosok iráni necsak szavakban, hanem tettekben is nyilvánítsa. Fabinyi Tihamér kereskedelemügyi miniszter megköszönte az üdvözlő szavakat és mindenekelőtt rekedt hangja miatt kért elnézést, mert úgymond — „a rekedt séget az iparosság érdekeinek védelmében szereztem a költségvetési vitában". — Nagy csodálattal kell adózni — folytatta a miniszter — az egyik legjobban vergődő társadalmi réleg iránt, amely a vásár megrendezésével dokumentálni tudja élni akarását. Csak meghatottsággal tudom ezt a tényt megállapítani. Mi magyarok sokat szeretünk beszélni, de ez nem baj, ha egyúttal dolgozunk is. A szegedi iparosság dolgozik, igyekszik, fárad, iparkodik. Legfontosabb a különböző társadalmi osztályok együttműködése, ne azt keressük, ami széthúz, hanem azt, ami összetart, A nagyiparnak is és a kisiparnak is meg kell adni a' magáét, mert ha a nagyipart elkergetjük, önmagunkat tesszük tönkre. Tehát harmónia mindenekfelett. Az iparosságot pedig felhivojn, tegven hitvallást mestersége mellett, amikor érdekeiről van szó, szálljon sikra, de vigyázzon arra, hogy túlzásokba ne essék. A miniszter beszéde után Körmendy Mátyás és Klein Ottó vezetésével a vásár megtekintésére indult, maid kíséretével autóba szállt és a Rómából hazaérkezett Glattfelder Gyula püspöknél tett látogatást. Délben az ujszegedi Vigadóban az ipartestület 200 terítékes bankettet rendezett. Az ebéden őt felköszőntő hangzott el. Az elaőt dr. Somogyi Szilveszter polgármester a kormányzóra mondotta, visszapillantást vetve az 191Ö-es időkre. Körmendjj Mátyás Fabinyi Tihamér kereskedelemügyi miniszterre mondott köszöntőt. — A szegedi kézmű iparosság teljesen leron • gyolódott — mondotta. Igaz ugyán, hogy ez a társadalmi réteg az egész országban nehéz helyzetbe került, de kétszeresen iehé? a helyzete egy ilyen nagy vidéki város kézmű iparosságának, arooly hinterlandjától az esztelen békekötés következtében megfosztatott. Épen ezért tartjuk szükségesnek vásárunkat évről-évre megrendezni, amely eddig mindig nagyobb fejlődést mutatott. Kérem a kereskedelemügyi miniszter úron keresztül a kormányt arra, hogy törekvésünkben támogasson bennünket azzal, hogy intézmények leépítésével esetleg áthelyezésével fogyasztó közönségünktől ne fosszanak meg. Ezután Fabinyi Tihamér beszélt. — A kormány tudja — mondotta —, hogy Szeged mit jelent az ország kultúrájában, kereskedelmében, iparában és mezőgazdaságában. Szeged város a mai tanyakongresszussal és az ipari vásárral tett bizonyságot élni akarásáról. — A kisiparnak és háziiparnak sorsa szivemhez van nőve, de a sors szörnyű tragikuma, hogy a jó akarattal fordított arányban állanak rendelkezésre az anyagi eszközök. Járja az országot, meglátogatja áz ipartestületeket és a kamarákat, mint a jóbarát és a háziorvos, Mielőtt pérnAfott tmlort beeierez, saját érdekében kérjen ajánlatot tllii SUVEGH DEZS6 kárpitostól Ballhyányi occo Z. Teleion 30-25. Recamierek, fotelágyak, modem fotelek, ottománok s matracok versenyképes áron elsőrangú kivitelben. Az Ipari Vásár tartama nlntt 5 százalék kftlön engedmény! Csillárvásár! Vásár alkalmával reklámárakon szerezheti be cafl» lár és éjjeliszekrény lámpáit a legkényelmesebb részletfizetésre is ' Moskovifz Lajos elektrotechnikai vállalatánál, Kölcsey ucca 10. szám. IDEAL Tewík meoprAbdlnll vegy tiszti tó és kelmefestő két h é t 1 g, h«löirtl. 28-Atól kezdBdfllog propaganda vcőQüszflfást fari! Hogy a közönség elsérendtl mnnkáiról megeyflzédiBn, olcsó, leszállított áron vállal mindennemű nöl, férfi rnha, fehérnemű, gallértlsztltéet. Üzlet: RatthyAnyl ucca 2. (Stefánia sétánnyal szemben. 401 hojjy a már-már alig dobbanó kereskedelmi és ipari élet szivére tegye a fülét és segítsen. A gyógyítás nem abból áll, hogy varázsszerekkel segítsünk, hanem őszinte diagnózist állapítsunk meg és azt közöljük a beteggel. Ugy látja — mondotta végül a miniszter —, hogy kezd már derengeni és felülkerekedik a jobb belátás. Dr. Tonelli Sándor szellemes beszédben a kiállítókat köszöntötte, Nagy József a kiállítók nevében mondott pohárköszöntőt. Dr. Somogyi Szilveszter polgármester szombaton felhívást intézett Szeged közönségéhez, amelyben arra kéri Szeged lakosságát, hogy látogassa az ipari vásárt. Férfiak gyengesége ellen szavatolt azonnali segítség mindenkorra biztosítva. Nem orvosság (szabadalom), illnsztrált szakorvosi Ismerte WH 80 fillér bölveg ellenében diszkréten bérmentve knld: „C.UMIfXl'OlíT- Rudaoeif. Néosz'nh»» ucca <5|D. RBFFAY ÉTTEREMBEN ÉTKEZZÜNK (Knttullt I.a|o«-«iig(Srul 4 > Híres magyar konyha, kitQnő halpaprikás, elsőrangú Italok. 4 fogásos ebéd P 1J0, választékos vacsora 70 fillértől. Pénteken halpaprikás. Rendelésre bármikor. 395 II nemzetközi Liszt-verseny magyar győzelme Budapesten éppen ugy, mint vidéken a nemrég lefolyt nemzetközi Liszt-zongoraversenynyel kapcsolatban viták hullámzanak és nem akarnak elcsendesedni Csodálatos dolog, hogy a magyar közvélemény egy része nem tud megnyugodni abban, hogy az első dijat magyar versenyző nyerte ell Különösen bántó volt, hogy az egyik budapesit napilap dr. Dohnányi Ernőt, a zsűri elnökét azzal a gyanúval illette, mintha nem tárgyilagosan vezette volna a versenyt. Én mint a zsűri egyik tagja, a versenyt a szubjektivitás teljes kizárásával igyekeztem végighallgatni, megállapíthatom azt, hogy ugy az elnök — aki egyáltalában nem szavazott — mint a magyar zsűri a legteljesebb objektivitással és lojalitással viselkedett, különösen a külföldiekkel szemben. Sauer Emilnek kiválása a zsűriből sem bizonyítja ennek ellenkezőjét, dacára az ő külföldi lapokban megjelent nyilatkozatainak, amelyeknek legnagyobb része bizonyos naivitást árul el, mert hiszen őt nem „Liszt szelleme szállta meg", mint amire hivatkozik, hanem — megboldogult Kössler János, a mai legkiválóbb zeneművészeink mestere, aki hozzánk idegenből származott — de a legtöbb kiváló külföldi művész, kritikus is — számtalanszor a legnagyobb csodálattal beszélt arról, hogy Magyarország a zenei zseniknek milyen nagy számat tudja kitermelni. A magyar fölény már a verseny kezdetén kialakult. Bizonyítja ezt az az érdekes körülmény is, hogy a külföldi résztvevők közül többen — miután a magyar művészeket játszani hallották — a versenytől való visszalépés gondolatával foglalkoztak. Ez a verseny, ugy a zsűri, mint résztvevők részére nagyon sok tanulságot nyújtott, többek között bebizonyította azt is, hogy Magyarországon nagyon egészséges, szolid alapokon nyugvó, régi nemes tradíciókkal rendelkező és Liszt fenkölt szellemét híven visszatükröző zenei kultura és nevelés van, amelyet ha összehasonlítunk a különböző nemzetiségű résztvevők zenei nevelésével, abból a magyar feltétlenül győztesen kerül ki. Voltak olyanok is, akik a francia iskola gyönyörű, simán folyó technikai megoldásától voltak elragadtatva, pillanatnyilag ez el is kápráztatott, de végül is a híres francia szellemességből kijött az — unalom. Az olaszok — akiknek zongorapedagógiai kulturájuk ujabb keletű — bár kitűnő kvalitásokkal rendelkeztek, legtöbben közülük főleg — a gyorsasági rekordra törekedtek. A németeknél tökéletesen érezhető volt a: „Mache", a mindenáron való akarás, a külsőséges beállítottság az igazi — átélés nélkül. Az oroszoknál megnyilvánult az őserő, tehetség, a kultura kifinomodása nélkül, sok brutalitással és némi — bagariaillattal. Hogy a zsűri kiváló elnöke, dr. Dohnányi Ernő milyen lovagiasan gondolkozott, azt mutatta az is, hogy a verseny folyamán többször felajánlotta a külföldieknek, hogy a magyar zsűritagok hajlandók a szavazástól, pontozástól visszalépni és azt teljesen a külföldi zsűrinek átengedni. A pontozás alkalmával az is kitűnt még, hogy a magyar zsűritagok magyar versenyzőket sokkal szigorúbban bírálták el, mint a külföldeket, tehát az első díjnak a sorsát is a külföldi zsűritagok döntötték el. így hát „bele kell nyugodni" abba, hogy Magyarország a zenei zsenik áldott termőföldje, hogy pompás mestereink vannak és hogy a nemzetközi Liszt-zongoraverseny első díját egy fiatal, fejlődőképes, nagyon tehetséges magyar müvészleánynak „kellett" odaitélnil Dr. Bárányi János. Belvárosi CipöOzlel Széohenyi tér, Városi bórház, raMArleépMés folytán női és férfi cipőit rendkívül olcsó érőn árnslifa. «" EgQes párok olcsO Ulárnsllása. Kézimunka üzletemet Somogri ucca 12. sz. alól áthelyeztem Dugonics tér 11. sz. alá. I. e 8. Müller palota. Műller Erzsi Tekintse meg rtiMMMHin.v KfiLÖNLEGESSEGEINKET Modellenkint csak két darabot hozunk forgalomba ELTÉRŐ SZÍNEZÉSBEN. Azonkívül fürdőcipők, fürdősapkák, stb. reklámárakon. „HAWISNYAHAZ" az „Excelsior" harisnyagyár r. t. bizományi lerakata, TISZA LAJOS KöRUT 42b sz. Goermektrlkók óriási választókban. Újra megnyílt Kerekes Sándor vendéqlofe Táhor-ucca 2. (Hákóczi-tér) \ (Parádi-vendéglő volt helyén.) magas árat fizetek elavult villanvcsíl fórjaiért, ha nálam cseréli be újjá. Rosner József T^Z^^Z munkáit a Magyar Mérnök és Epltészefjvlet szerelési szabvftny&n készíti. Rádiók 6-12-18 havi részletre. Ti«za Lajos k. u- 39. Tel. 14-68. Evezősök! TRÉNINGRUHA minden srinben kapható HABSELYEM KILUZ gyönyörű színekben s»r LUSZTIG IMRE SZÉCHENYI TÉR 2. TISZA SZJ&LL6 MELLETT. HUttl Tivadar porcellángyáros és nagykeraskadö, Budapest, V. Dorottya ucca 14. sz. Óbudai porcellángyárának készítményei (étkezd-, teás. *tb. készlelekl a legjobb külföldi gyárakkal ugy árban mint minőségben felveszik a versenyt. Nyakkendőit, ffehérnemüek Kívánatra mintákkal és árajánlattal készséggel I lasztékban, olcsó Pollák Testvéreknél szabott árakon Csekonics ucca és Széchenyi lé*- »