Délmagyarország, 1933. május (9. évfolyam, 98-122. szám)

1933-05-27 / 119. szám

9 DCLMAG7ARORSZAG T933 mífws 8. Bmfapefffi trrméinytönwie zárlat. Az értéktőzsde ma jól tartott irányzattal ós mérsékelt forgakxmnal nyitott, a tőzsdeidő későbbi folyamán ösztönzés hiányában általában tartott volt az irányzat Jelentősebb áreltolódások egy-két értéktől eli<;k intvn, nem történtek. Említést csupán a Tröst és Nasici áremelkedése és az Izzó gyengülése érdemel. A tőzsde tartott irányzattal zárt A fixkamatozáttu papírok piacán jelentősebb árváltozás nem történt Magyar Nemzeti Bank 135, Első Magyar általános 310, Első budapesti gőzmalom 11.5, Hungária 6.75, Bauxit 24.5, Asphalt 6.2, Kőszén 320, Salgó 21.8, Urikányi 30.5, Atheneum 20, Glóbus 18, Fegyver 67.75, Ganz 9.4, áru, Láng 14.5, Lámpa 12.5, Rima 18, Ofa Zürich 6, Nasici 70. HÉV 30, Nova 16, Tröszt 78.5, Délcukor 68, Magyar cukor 82.75, Mezőgazdasági 9.55, Stummer 20.75, Izzó 245, Gschwindt 96Ji, Krausz 61, Szegedi Kender 15, Győri textil 40, Pamut 32, Hungária 7.5, Felten 100, Ruggyanta 20, Vasúti forgalmi 15.8, Telefongyár 6.25, Allainpénztárjegy 1916 évi 0.20, 1918 évi 0.18, 1917 évi 0.18, Népszövets. köles. 50, Hadikölcs. 6 százalékos 1—5 kib. 0.37, ő-7-es 0.23, 5.5 százalékos 8-a-s 0.20. Zürichi deviasBzárlot Páris 20.38, London 17.505 Ncwyork 446.00, Brüsszel 72.10, Milánó 26.90. Madrid 44.25, Amszterdam 208.56, Berlin 121.20, Bécs (hiv.) 73.20, (silling) 58.50, Prága 15.41, Varsó 58.06 Belgrád 7.00, Bukarest 3.06. A Magvar Nemzeti Bank hivatalos árfolyamjelentése. Angol font 19.40-19.80, belga 79.16—79.74, cseh korona 16.93—17.50, dinár 7.20—770, dollár 488.5—498.5, dán korona 86.00-87.20, kanadai dollár 423.00—435.00, francia frank 22.30—22.50, hollandi forint 230.45—232.65, lengyel zloty 64.35— fi 1.93, leu 3.40-3.44. leva 4.00—1.26. lira 29.90:)0.20, német márka 135.70—136.60, norvég korona 98.30—99.10, osztrák schilling 77.55—80.50, svájci frank 110.70—111.40, svéd korona 99.40-100.40. Budapesti terménytőzsde hivatalos árfolyamai. Buza tiszai 76 kg-os 12.20-12.40, 77-es 12.45-12.70, 78-as 12.70—12.90, 79-es 12.95—13.15, 80-as 13.0513.25. felsőtiszai és jászsági 7« kg-os 11.30—1145, 77-es lJl.45—-11.60, 7&-as 11.65—11.80, 79-es 11.80 —11.90, 80-as 11.96—12.10. Pestvidéki rozs és egyéb 6.10—6.20, takarmányárpa I. 8.60—8.80, felvidéki sörárpa 11.00-13.00, zab I. 8.00-8.20, tiszántúli tengeri 6.80—6.90, korpa 5.00—5.10. < Csikágót terménytőzsde zárlat. Buza szilárd. Májusra 70 hétnyolcad (—), juliusra 72 egynyolcad (—), szeptemberre 73 háromnyolcad—ötnyolcad (—), decemberre 75 ötnyolcad Tengeri szilárd: Májusra 43.5 (—), jnliusra 45.75 (—), szeptemberre 48 (—), decemberre 50 egynyolcad (—). Zab tartott. Májusra 24 egynyolcad (—\ juliusra 25 (—), szeptemberre 25 hétnyolcad (—), decemberre 27.25 (—). Bozs szilárd. Májusra 56 hétnyolcad (—), juliusra 58.75 (—), szeptemberre 59 (— decemberre 61.25 (—). Árpa szilárd Juliusra 33.5 (—), szeptemberre 35 háromnyolcad. Felhívás! Szeged sz. kir. város alkalmazottainak kedvezményes fizetési feltételek mellett szállítandó téM tiizelftanvag megnnyiségre pályázatot hirdetünk. Érdeklődők a részletes feltételeket 1933. évi május hó 31-ig bezárólag, Városháza I. em. 13. sz. a. kapják meg. Városi alkalmazottak jóléti bizottsága. kehÉ KP X R OSO KT -¿hl Déry Ede Gépáruház nHI|r|n9 Szeged, Klti ucca neniáclói uj árjegyzékeI KERÉKPÁROK: UJ férfi kerékpár P 1».— UJ női kerékpár P 132.— ALKATRÉSZEK: Egy pár aj pedál P 3.60 1 uj lánc P 3.60 10 drb nj küllő P —.40 1 drh nj kormány P 3.90 1 nj első tengely komplett P —.64 1 nj hátsó tengely komplett P —.84 1 uj kontrafékes szahadonfutő P IfiJíO 1 uj lánckerék P 3.80 1 készlet uj sárvédő P 1.60 1 uj csomagtartó P 1JS0 1 uj lábpumpA P 2.20 1 nj villa , P 5.20 GUMMIK: Uj külső jrtimmi P 5.90 Uj belső nimmi P 1.75 Wafjy favttó mUlinTy 2Sfl FOTEL AGYAT IRECAMIERT OLCSÓN, ELSŐRENDŰ KIVITELBEN ítRUBIN IMRE k á GARNITÚRÁT | $zegedf Kossuth L. s. ut 8. Tel. 24-65 A nélmagyarorsság regénye Téqyamifalc Dtnedek Marcell ar§x 14 — Érezni TeKefett", — mondotta, Rogy a lelke mélyén mégis csak különb az átlagos amerikai pénzcsinálónál. Különben ezt bizonyítja a végrendelete is és még inkább ez a levél .: £ Elővette mindakettőt és átnyújtotta Kálmánnak. — A levél, látom, magyarul van rrva, — mondta — Kálmán. — Érdekes, hogy az öreg ur nem felejtette el az anyanyelvét. — Velem négyszemközt mindig magyarul beszélt, — mondta Mr. Kassai. Kálmán ugy tartotta a levelet, hogy Olga és Miklós is vele együtt olvashassa. Olga föltette a pápaszemét. Aztán olvasás közben egyszerre csak levette és törölgetni kezdte. — Ugy-e, hogy megható, — szólalt meg csöndesen Mr. Kassai. — Hát még ha a diktafonba hallották volna, mint én ... De megparancsolta, hogy semmisítsem meg a hengert::: — Sokat szenvedhetett szegény, — mondta Olga. Mr. Kassai most leforditotta nekflc az egész végrendeletet, összes formaságaival és aprólékos részleteivel. — Amint látják, — mondotta aztán, — Mr. Sarrety megkímélte önöket minden gondtól, utánjárástól és idővesztegetéstói.".. Azt akarta, hogy pillanatig se kelljen a pénz után szaladgálniok: ez is egy neme a rabszolgaságnak! A pénz — mindenféle adók és illetékek levonásával, az apró örökösök és az elhamvasztási költségek kifizetése után — magyar értékben kereken egy milliárd. Itt a jegyzék arról, hogy egy sereg megbízható amerikai és európai bankban hogyan helyeztem el folyószámlára. Csupa készpénz, egyetlen részvény vagy kötvény sincs — a végrendelet ezt a formáját sem engedi meg a vállalkozásnak. Azt is látták, hogy a végrehajtás ellenőrzése az én munkám, fix fizetés mellett ... Ez annyit jelent, hogy szorosan hozzá vagyok kötve az önök életéhez, de igyekezni fogok, hogy semmiképpen ne legyek terhükre. Mr. Sarrety szükségesnek látta, hogy érdekemmé tegye a szigorú ellenőrzést — nekem valóban vagyont és függetlenséget jelent az, ha megfoszthatom önöket az örökségtől a rákkutató intézet javára... De nagyon kérem, hogy ezért ne lássanak bennem ellenséget. Boldog leszek, ha látom, hogy a végrendelet elérte a célját és szabad embereket teremtett... — Egy percig sem kételkedünk az ön lojalitásában, ugy-e Kálmán? — mondta Olga. Kálmán kezet nyújtott Mr. Kassainak. — Azonban, — folytatta az asszony, — az első szó természetesen a férjemé, de én a magam részéről nem tudom, nem tesszük-e okosabban, ha az egész örökséget, minden kísérletezés nélkül, máris átengedjük a rákkutató intézetnek. Mr. Kassai és Halász Miklós csodálkozva nézett rá. Kálmán rábólintott a felesége szavára. Olga most már végképen félretette a pápaszemét s ugy nézett az urára. — Igen, — mondta csöndéi, hangon, — ugy érzem, hogy a végrendelet velünk szemben tragikusan eltéveszd a célját. Szabaddá akar tenni és rabbá tesz. Az ön személye kedves Mr. Kassai, akármilyen szeretetreméltó is, mégis ennek a rabságnak a szimbóluma. — De hiszen mindent megtehetnek, amit akarnak, — kiáltott fel Kassai, — a szó szoros értelmében önöké az egész világ ... Utazhatnak, minden országban saját palotájukban lakhatnak, ha önöknek ugy tetszik — amit ez a föld komfortban és művészi élvezetben adni tud, az az önöké... az egyetlen, amitől Mr. Sarrety a saját: érdekükben el akarta tiltani önöket — az, hogy a pénz a fejükre nőjjön — az, hogy ugy éljenek és ugy haljanak meg, mint ő ... — Egyről feledkezett meg a nagybátyám, — szólalt meg Kálmán, — arról, hogy ma senkinek nincs joga egy milliárdot a maga kedvtelésére elkölteni. Én nem vagyok olyan hős, mint a feleségem és nem állítom, hogy lesz bátorságom eldobni ezt a pénzt. Sokkal nyomorultabbul éreztem magamat a szegénység rabszolgaságában, semhogy ne akarnék gazdát cserélni. De csakugyan nem szabadság az, ha a gazdag ember hiábavaló életét kell élnem. Nincs is fantáziám ahoz, hogy magamra költsem egy milliárdnak a kamatait. Még kevésbé van .". arcbőröm hozzá. Most eszembe jut, Mr. Kassai, hogy kamaszkoromban láttam a Népszínházban egy énekes bohózatot. A Borsszem Jankó alakjai szerepeltek benne. Egy fogadásról vot szó: ha jól emlékszem, ötszáz forintot kellett egy nap alatt elkölteni. Nagyon nehezen ment azokban a jó időkbenl Nohát én nem szeretnék egy gigászi bohózat hősévé lenni, 1930-ban, Magyarországon ... A nagybátyámnak fogalma sem lehetett arról, hogy micsoda élet folyik az ő egykori hazájában. (Folyt, köv.) Ingatlanforgalmi irodámat Hocskay ucca 13. sz. alól é 1 h e 1 y e z t e m Rufloli ítr 6. ["10NDJHMEG ISMERŐSEINEK hogy nemcsak a régi, hanem ax uj előfizetők is megkaphatják a DÉLMAGYARORSZÁG fl J fl N D í K R I mert 20 értékes tárgyat osztunk ki kőztük december 17-én.