Délmagyarország, 1933. április (9. évfolyam, 74-97. szám)

1933-04-12 / 83. szám

a. i 'tan DEL MAG7ARORSZÁG T933 április T2. iflfHI 1 Nagyböjti halvásár EJ i| | | HUL! ANTALFFY HuL! Rudolf-téri halcsarnokában, (vámház melleit) Telefon: 24-64. Eddig még soha nem létezett olcsó árak! Nagy válaszlék minden lafláfu tltzal halakból! ai A Délmagyarorsszág regénye HELEN GR4CE CARLISLC ANYA Fordította: D GUTH1 ERZSI 55 Magam voltom az egész perronon, olyan borzalmas csönd volt. A cipőm olyan nagy zajt csapott a kövezeten, hogy lábujhegyen akartam járni. Vártam, vártam, de csak nem jött kocsi, hát odavánszorogtam egy padhoz, hogy leülök, de onnan még a jegy-ellenőrzőt sem lehetett látni, hát inkább visszamentem, hogy közel legyek hozzá. Jött egy kocsi, de t másik oldalon és mikor az elment, kétszer olyan csöndes és kihalt lett az állomás és hirtelen eszembejutott, hogy mikor ötéves kislány voltam, mama és papa elvitt engem a parkba és el akartak vinni magukkal csónakázni, de én féltem, hát azt mondták üljek le epy padra és maradjak ott szép nyugodtan, amig visszajönnek, ők meg mentek csónakázni. Hát otthagytak a padon, én meg egy darabig néztem őket, amint eveztek, de egyszer rgy fa mögé kerültek, úgyhogy nem láthattam őket. Nagyon megrémültem és néztem, néztem, merre lehet a csónakjuk és akkor felugrottam és futni kezdtem a tó körül, hogy megtaláljam őket és olyan borzalmasan meg voltam ijedve, a szivem ugy dobogott, majd megszakadt a rémülettől. Aztán sirni kezdtem, mert egészen biztos voltam benne, hogy most elvesztem és soha többé nem fogom látni őket, mindenki megszólított, mi baj, kislány, eltévedtél, de én nem tudtam felelni, csak sirtam és azt kívántam, bárcsak meghalnék, biztos, hogy elvesztem és többé nem látom mamát és papát és amint legkeservesebben sírtam, hát megláttam őket, amint futva jöttek felém, odarohantam hozzájuk, mama fölkapott az ölébe és megnyugtatott, de aztán el nem eresztettem volna, ő sem eresztett volna engem és később papa vett nekem egy szép nagy karikát, csengő is volt rajta es én nagyon boldog voltam. És most itt állok, egyedül, egy földalatt állomáson, reggel öt órakor és Bpatty elment a háztól és Danny megölte a gyerekét és én féltem, nagyonnagyon féltem, mert arragondoltam, mi történik legközelebb, mit fog velem csinálni még az élet, nagyon elhagyottnak éreztem magam és azt kívántam, bárcsak megint kislány lehetnék és papa, meg mama lefuthatnának hozzám a perronra, szélesre tárt karokkal és mama az ölébe emelhetne és megint elfoghatna az biztonságos, boldog érzés. Végre megérkezett az én kocsim, beszálltam, de összevissza ketten voltak bent, az egyik feküdt és részeg volt és valahányszor n kocsi megállt, mindig majdnem legurult, ogyszer le is gurult a földre és a másik ember fölszedte és leültette, de az megint csak leesett. Mikor a Prospect Avenuenél kiszálltam, már nyitva volt egy trafik, hát telefonáltam a kórházba, hogy mi van Danny gyermekével. Igen, azt mondták, még él. Akkor egy kis ideig jobban éreztem magam, hazamentem, hat óra volt, gondoltam, most már akár le se feküdjek, már kezdett világos lenni. Hét órakor megint lementem és a patikából telefonoztam a kórházba, de mostmár azt mondták a Williams kisbaba félóra előtt meghalt. Helyércakasztottam a hallgatót és hazamentem, vesárnap volt, tudtam, Kogy Ártie és Jenny csak későn kel, hót megint elmentem és járkáltam, mig csak tiz óra lett és az utcák olyan napsugarasak és csöndesek voltak. 25. Másnap reggel három órakor hallottam Dannyt hazajönni. Nagyon örült valaminek. Voltál-e Sadyenél, kérdeztem. Persze, mondta, csak láttad volna, micsoda klassz virágcsokrot vittem neki. Nagyszerűen érzi magát. Volt valami baja a mellbimbóival, de azt hiszem, az nem olyan nagy dolog. És most nézd ezt az édes rózsacsokrot, amit neked hoztam. Azzal egy nagy rakás pénzt tett elém az asztlra. Ez itt száz ficcs, számold meg. Na, és még mondja valaki, hogy nem vagyok jó fiad. Csak bánni kell tudni velem rendesen. Ha szekírozol és rágod a májamat, sosem kapsz tőlem egy fityinget sem, de csak kérj szépen, fiti-piti és akkor meglátod. Nem ismersz pngem, nyanya, az a te bajod. Most indulj és váárolj magadnak valamit, amit már régen kívántál, aztán majd meglátjuk, mi tehetek érted legközelebb újra. Elvettem a pénzt, de nem mertem megkérdezni Dannyt, honnan szerezte. Először azt gondoltam, vezek egy mosógépet, de aztán azt gondoltam nem, jobb lesz, ha félreteszem, az ember sosem tudhatja, mi történhetik, aztán ha egy hónapon belül nem történik semmi, megveszem a mosógépet. (Folyt, köv.) Felelős szerkesztő: PÁSZTOR JÓZSEF. Nyomatott a kiadótulajdonos Détmagyarország Hirlap- és Nyomdavállalat Rt. könyvnyomdájában Felelős üzemvezető: Klein Sándor. literenkint 36 fillér 5 liter vételnél Hucstíánál I^io. ftugárut 21. sz. 305 CSIKÓSNÁL Tiua Lajos körnt én Attila n. sarok Tia&roUiat legolocébban húsvétra. FIGYELJE OLCSÓ ARAIM! 1 kg Ogg liszt —42 fill 10 dkg pörköltkávé 68 fill 1 kg sárgaborsó 30 fill 1 kg lrnese 32 fill 1 kg szitvaiz 88 fill 1 kg gyümö'esiz 88 fill 1/4 kg csemege dióbél 88 fill 2 doboz sajt 88 fill 2 doboz szardínia 58 fül 1/4 kg szines tojásdrazsé 45 fitt 10 dkg mazsola 32 fill 10 dkg mogyoróbél 28 fill 1/4 kg csokoládé 55 fill 1/4 kg kakaó 55 fill 1 kg tojásos tarhonya 64 fill USZEGEDEN SZöREGEN és a környékén ismerős családos ember némi óvadékkal könnyű munkára felvétetik. Ajánlatot .Szóraj" jeligére a kiadóba. Apróhirdetések Bútorozott szobát LAKÁST gyorsan és jól kiad illetőleg talál, ha felad egy apróhirdetést a Délmmarnrszáoba' Különbejáratu, szépen bútorozott uccai szoba kiadó. Fekptesas neca 22, I. 2. Egy-két szoba, irodának is alkalmas, kiadó Megtekinthető 3—4. Arany János u. 2., emeleten. mujnissi Magasföldszintes necai és udvari szoba, konyha kiadó Szatymazi u. 6. Szoba, konyhás alsó lakás kiadó, viz bent Rigó u. 6. Lakás: egyszoba. konyhás, mellékhelyiségekből álló kiadó. Hullám a. 8. 3 szobás magasföldszintes modern lakás kiadó. Vitéz u. 15, emelet. AzAlfSIdlagnagyobb tábladvea raktára Körösi Géza üvegezés vállalat Szened, Mérel ncca 8. Telefon »-57. 8 Cserépkályhát! átrakásit egy évi felelősséggel, javításokat. tűzhelyek, meteorok samotozását, fajence lap ja. vitás, rakást a mai viszonyoknak megfelelő olcsó áron készít Zsomboki István kályhásmester Gróf Apponyi (Iskola) u. 14 Bejárónő felvétetik délelőtti órákra. Jelentkezni délután Csongrádi sugárut 19. Mindenes bejárónő hosszú bizonyítvánnyal ajánlkozik Kossuth Lajos sugárut 11, udvarban. Férfibot kalapok tisztitását javítását, alakítását 1 pengőtől vállalom. Timpaoer Géza kalapos mester, Sziics u. lt. Házvezetőnőnek szerény díjazásért elmennék Levelet »1910« jeligére a kiadóba. Bejárónőt felveszek Brflszszeli körút 9, I. Jól főző bejáró mindenes, bármikori belépésre ajánl, kőzik »Megbízható« jeligére a kiadóba. . Középkorú magányos aszszonvt házmesternének azonnal felveszek Apponyi u. 19. AO ÁS- V ÉTEL Különféle nagy kaktuszok, agavé, bútorok, c illárok és különféle háztartási dolgok eladók Margit u. 3, I. H

úsvéti illatszerek legjobbak, legolcsóbbak Gáspár iüatszertSrban. Széohenyi tér 7. s?. (Csongrádi takarékpénztári palota.) 237 Egy sportkocsi eladó Bocs* kay uca 6. házmester. Biztos megélhetést nyujtái vegyeskereskedés lakással, elköltözés miatt eladó Sitfe g«r sapkás, Párisi körút 4i Kusvéti árak! Mák Dióbél Mogyoróbél Mazsola Szilva Egynegyed kg«, 38 fill. 95 fill. 70 fill 90 fill. 30-24 fill i Lekvár (szilva) 28 fill Gyümölcsíz 35 fill. Keksz 35 fill. Naranos 15 fill Turó, erős 30 fill Turó gyenge 40 fill. Piros tojások 2, 5, 10, 1« fillér. Olc ó likőrök, (saját töltés) és az összes f<W szeránik, legolcsóbban Slnger Bélánál, Tisza Lajos kőrút 38 se. Eladó villanymotor szviey. tyuval, pultok, álló íróasztal, villanylámpák, cirok« prés. gyütuö'cs száritóládák, sonkafőző Petőfi s.-ut 4. ARANYAT, ezüstöt és záüogcédulóí •eszek magas Áron Rosenberg ékszerész, * Károly! n.t Városi bérház Használt párevezős szandolin o'e ón eladó. Megtekinthető B('csi körút 33. Jókarhan levő cserépkályha, vagy kandalló megvételre kerestetik. Ajánlatok »Cserépkályha jeligére kiadóhivatalba. Keresünk egy jókarban lévő njedern tipusu összegező National kasszát Ajánlatok »National« jeligere kiadóba. 32T Olcsón eladó speizstelázsi, üzletben is megfelel, széntartó, viltanyre-só. nagy sli» kelő ráma, húsvágó deszka, 8 literes pálinkás üveg, Fo. dor ucca 31, II. 6. ajtó. MR MÉZ ~M AkAr I kg. . . P I-O« HArs I.. I kg. . P 1-— VlrAg 1 kg. . . P —-9« Gyümölcs- csarnok, HORVÁTH TESTVÉREK Széchenyi lér 13. 234 Ajtók, ablakok (használtak) kitűnő karban eladók Ul tér 4. SzeSey uj gallér tisztítása szenzációs! Í6 lisza Lajos körút 27. rerryffl*! »H. 212« jeligének levele van.