Délmagyarország, 1933. április (9. évfolyam, 74-97. szám)

1933-04-02 / 75. szám

1953 áprflh 2. DfLMAG7ARORSZAQ ff í'^stéi^iarvúíía.íaiP Cégt. Csányl Mlhá'f i.,.,. • 19-41. Készit elsőrendű kivitelben SZOBAFESTÉST, SSíi mázolást ás lutAnyot Árban. 260 CsUtrfttfk, április 6 BERLIN. 15.35: Hegedűverseny. 16.30: Könnyű 18.05: és Köunyft BRESLAU. 13.10: Szalonzene. 19.30« z<íne.21.10: Kamarazene. BRNO. 11: Gramofon. 16.10« Rádiózmekaar. 19.25« FuvószeneJcar. FRANh-r (JRT. 12: Gramofon. ITt BeethovenHAMbURG. 11.30: Zenekari hangverseny. 14 óra 20: Skandináv zene. 16.30t Szalonzene. 21: Srimfómkus hangverseny. H&ILSBERG. 11.30t Zenekari hangverseny. 16.30: Szalonzene. 18.50! Dalok. 20: RádióLANGENBERG. 12j Kamarazene. 17: Könnyű zene 20: Zenekari hangverseny. LONDON Régiónál. 19.30t Ráddózene&ar. 22 óra 30: Köninyű zene. MILANO. 17.10: RádSÓKnetew. 21: Thomas: Mignon. PRÁGA. 12.10: Gramofon. 19.25: Otobj dalok. 32.15: Orgomaverseny. RUitiA. 17.30: Rádiózcnekaur. 20.15: Gramofon. 20.45: Szimfónikus hangverseny. TOÜLOUSE 19.15: Operaáriák. 20.30: Dalok. 22: Zenekari hangverseny. 22.30: Bécsi zene. 24: Operettdalok. ovSÓ. 17: Gramofon. 20: Zenekari hangverseny. 22.15: Tánczene. 11.30: Négyes. 12.40: Rachtoantnov íonlemezek. 15.20: Hegedűverseny. 16 50: Zenekari hangverseny. 19.55: Köoynytt zene. Péntek, április T raiRLIN. 14: Gramofon. 15.55: Wagner-Stűok. 16.30: Könnyű zene. 20.30: Zenekari hangverseny. BRESLAU. 13.05: Japán opera- és opecettzem. " " " , 21.10: WlElî 15.55: Wagner- dalok. Weber: Abu Hassan, vigopera. 6RN0. 16.10: Fnvósaene. 19: Prága. FRANKFURT. 12: Gramofon. 17: Gramofon. 20: Szólisták. 22.30: Zeneknri hangverseny. HAMBURG. 11.30: Zenekari hangverseny. 14 óra 10: Operettrészletek. 16.30: Zenekari aaturveroeny. 22.30: Kamarazene. iitUi^SBERG. 11.30: Zenekari 16.30: Szalonzene. 18.30: Orgomaverseny. 21: Zenekari hangverseny. LANGENBERG. 12: Zenekari hangverseny. 17 óra: Szalonzene. 20: Torka est. LONDON Regionad. 17: Rádiózemekar. 19.80: Organavereeny. 20: Énekhangverseny. JiHLANO. 16: Róma. 19.50: Szalomezne. 21 óra, Számiómikna hangverseny. PRAGA. 6.15: Zenés ébresztő. 11: Gramofon. 17.05: As Ondrzsicsek-aiégyes hangversenye, RO-'íA. 16: Kamarazene. 20.35: Zenekari hangversany. 22: Könnyű zene. fOULOŰSE. 19.45: Dalok. 20.301 Zenekari hangverseny. 21.30: Saínt-Saens művedből. 23.45: Opera áriák. VARSÓ. 17: Könnyű zene. 18.25: Gramofon. 20 óra 15: Lengyel európai hangverseny. 22 óta: Ének- és zenekari hangverseny. WIEN. 11.30: Gramofon. 12: Négyes. 13.10 —14: Gramofon. 16.55: Osztrák zeneszerzők. 20.20: Lengyel Európahangveraeny. 22 óra Könnyű z< 20: zene. Szombat, ápri'ls S BERLIN. 14: Régi operettzene gramofonon. 16: Szimfonikus hamgvrseny. BRESLAU. 13.05: Gramofon. 16.30: Katonazene. 18.45: Indulók. BNRO. 12.30: A rádiózjeneka* hangversenye. 18.25: Vidám dalest. ííuvinKFURT. 12: Gramofon. 13.30: Szalonzene. 17: Szalonzene. 19.30: Strauss J.: Cagliostro Bécsben, operett. 22.20: Gramofon. 22.45: Zenekari hangverseny. HAMBURG. 11.30: Zenekari hangverseny. 14 óra 10: Legújabb lemezek. 16.30: Katonazene. 19.30: Citerazene. HEILSBERG. 11.30: Zenekari hangverseny. 16: Szalonzene. L^GENBERG. 12: Könnyű reme. 17: Zenekari hangverseny. 20: Népdalok. 20.20: Zenekari hangverseny. 22.50: Könnyű zene. LONDON RegionaL 16.30: ZongorivTeaaay. 17 ónw Karének. 20t Zenekari és ésnekhangverseny. MILANO. 17.10: Táncán«. 80.«i OpereoteWadás. 23: Támeezne. PRAGA. 11: Gramofon. 13.40: Gramofon. 90 óra Tarka est Rt>x»iA. 1750: Zenekari hangverseny. 20.15: Énekhangverseny. 20.45: SzAnanüelőadás. TOULOUSE. 18: Dalok. 18.30: Könnyű zene. 20.30: Bácsi zene. 21: Operaáriák. 23: Fifendalok. 24: Kedvenc lemezek. VARSÓ. 16: Gramofon. 18.25: Kávéházi sene. 20: Könnyű zene. 22.05: Chopin-művek. Wien. 11.30: Népk* aaie. 13.3& Gramofon. 17 óra: Könnyű íme. 19.30: A magyar dak»izőveAség hangversenye. Felette werfaesztf: PÁSZTOR JÓZSEF. Nyomatott a kiadótulajdonos Délm&gyarország Hírlap- éa Vyomda vállalat Bt. könyvnyomdájában Felelős flsemvezetA: Klein Sándor. Mr. város elsöfoícu közigazgatás mint elsőfokú álla {¡egészségügyi li/*>4—1933. kig. m. Hirdetmény az állaitísz&Litácra szolgáló gépkocsik bejelentéséről. As ál.krte«észsé«ügypől szóló 1928. éri XIX. te. végrehajtása tárgyában kiadott és 1933. év április hó 1-én életbelépő 100.000—1932. F. M. azfarm rendelet 57. jj-a szerint minden gépkocsit, melyet állatok szállítására használnak, birtokosa (Özembentartója) az I. fokú állategészségügyi hatósí'ifjnál (Városi béiMr. II. em. 14. sz. ajtó) bejelenteni tartozik. Ha a szállítás pótkocsi hozzákapcsolásával történik a pótkocsit is ugyanígy be kell jeJenteni. A bejelentés alkalmával közölni kell: 1. A gépkocsi birtokosának (üzembentartójának) nevét és lakását (város, utca, házszám.) 2 A gépkocsi rendszámát 3. A használatba wnirn kávám* pótkocsi nyilvántartási számát 4. A gépkocsi (pótkocsi) telephelyét (város, utca, házszám.) 5. Ha kflzliasználatn gépkocsivállalat birtokában (üzemében) levő gépkocsiról! (pótkocsiról) van szó, a vállalat engedélyezésére vonatkozóén ax 1930. évi XVI. tc. alapján adott, engedélyokirat számát éa a kiállító hatóság nevét A bejeJerrtéa megtörténtéről az állategészségügyi hatóság a bejelentőnek igazolványt ad ki. Ha a gépkocsi birtokosának sziemélye, vagy az igazolványban foglalt egyéb adatok bármelyike változik, a vál'.ozást az elsőfokú állategészségügyi hatóságnak azonnal be kell jelenteni. Az igazoványt a gépkocsi vezetője űtközben mindig magántól tartani és az ellenőrzésre jogosított hatósági közegnek bármikor előmutatni köteles. A bejelentések elmulasztása 600 pengőig terjedhető pénzbüntetéssel büntetendő kihágást képez. Szeged, 1938 március hó 27-én. Dr. Katona István s. k. aljegyző, tb. tanácsnok. KERÉKPÁRT 190 -varrOgepet, motorkerékpárt -vesz fle'lba Jözsef mdizerési, Arany Jánc n. 16. Nagy alkata-é« raktár. Árverési hirdetmény. Szeged szab. kir. város sátogkfilcsönintézeténél elzálogosított és ki nem váltott, illetve nem rendezett zálogtárgyak, a Városi Árverési Csarnok által (Nádor-ucca 4.) 1933. április 21-én d. u. 3 Arakor kezdődő nyilvános árverésen eladatnak. A kölcsönök hosszabbítása április 39-ig a hivatalos órák alatt eszközólhetö. Szeged 1933 április L Szeged szab. ktr. város w Zálogkölcsönintézete. Javít elnrt Apróhirdetések Bútorozott ssobát LAKÁST gyorsan és jól kiad illetőleg tal 41, ha felad egy apróhirdetést a Oélmsnvorarszánlii' I Csinosan berendezett ucc»l szoba, ki'ünő ellátással is, kiadó. Cztnnerné, Mikszáth Kálmán noca 4. Kfilónbejáratu s«ép«n bútorozott szoba villannyal Jutányosán kiadó. Fodor uoea 17, I. Belvárosban elegánsan bútorozott szoba, előszobával, fürdőszoba használattal kiadó. Bajza n. 2, II. 10. Keresek azonnalra egy üres szobát, lehetőleg kfilönbeJárattal ás fürdőszoba hastnálattal »Magános férfi« jeligére. Kfilónbejáratu kis butororozott szoba azonnalra is férfinek kiadó Párisi kórut 38b. Lépcsőházi bejárattal kft. lónbejáratu bútorozott szobát azonnalra • Diszkrét« jeligére keresek. 1 Laká Mnn ••MW Száraz, világos üzlethelyiségek Vidra ucca 3. n. alatt aaonnalra kiadók. Villa 3 szobás üresen álló, elfoglalható lakással, szóló, gyfimólcsós, viz-vfllnny, telefon, olcsón eladó. Felsővárosi feketeföldek 140 sz. Érdeklődni: Horváth, Dreher tulajdonosánál. 143 1 és 2 szobás udvari és 3 szobbás uceai erkélyes la KA« rendkívül olcsón kiadó. Cim mugtudható a Párisi Nagy Áruházban. 108 Kiadó egy, vagy két szoba bútorozva, vagy bútorozatlan, Irodának is alkalmas. Megtekinthető délután 3-4. Arany János ucsa 2, emeleten. Kiadó 1 szobás, konyha, spájz, emeletes lakás. Sziliért sugárut 10. Kétszobás lakás, viz, villany, gáz májusra kiadó, üstökös ucca 8. 06 3 szobás lakás fürdőszobával olcsón kiadó május elsejére. Csongrádi s.-ut 10. Erkélyes, modern ótszobás féregmentes lakás kiadó. — Deák Ferenc n. 18. 3 szobás erkélye», teljesen modern lakás augusztus l-re Margit u. 2«. sz. alatt kiadó, bővebbet Bokor ékszerüzletben, Kelemen u. 7. ISI 3—4—5 szobás bkis modern májasra kiadó. Honvéd ttr 8, Tisza Lajos körút sarok. Magánház Csongrádi sugár. uU vámháznál Szérűskert 31 kétszobás lakás május 1-éra kiadó. Bővebbet Csaba uc, oa 34. Fodor uc*a 2 alatt 4 szobái modern lakás augusz. tusra, Mérey ucaa fle alntt 3 ssobás modern lakás má. r

ira, Kölcsey ueca 10 alntt seobás modern lakás ki. adó. Emeleti és földszinti egy. szobás lakások kiadók — Pulc tiaca 7. • "" -o Egy háromszobás és k tszobás komfortos lakás kiadó Fodor n. 31, ugyanolt kfilónbejáratu butorozo't szoba. VJ 2 szobás lakás mellékhleyi ésekWel kiadó májusra Lengyel uc«a 22h. Udvart, emeleti egyszobás konyhás lakás kiadó Tisza L. kórut 79. Kétszobás, konyhás lakás kiadó Párizsi kórut 43b. Háromszobás ursat flrdő. szobás Iskás májusra kiadó Teleki a. 1. Lakás: 1 és 2 szobás fé. regmenles, kiadó Fftredi u<t* ca 9. Augusztus elsejére kiadó tel. jcsen modern összkomfortos 4 szobás lakás Szilágyi u. 1 sz. alatt, firdeklődnl lehet ugyanott a házmester. néL Augusztus elsejére kiadói teljesen modern 4 szobás lakás Tímár u. 9b alatt. Érdeklódnt lehet ugyanott a házhestemél. Két szobás udvari lakás ki. adó Dáni uroa 4. ss. Srép uceal szoba, konyhás lakás verandával kiadó. Csemegt ucca tizenöt. Kiadó kisebb udvari lakás kézimunkák végzéséért — Gyöngytyúk ucoa 12. Uccai SBoba, konyha azonnalra kiadó Hóblárt basa u. 8. ss. Kálvária térre 1 szobás uj lakás, viz, villannyal ki. adó Kálvária sor 2. Klsdó Május elsejére k sebb kétszobás, ffirdő stb. lakás Zerge u. 27. Emeleten kétszobás féregmentes, újonnan festett villannyal azonnalra Teréz ueca 15. "Rakiár" műhelynek Is alkalmas kiadó, Bocs' at n. 10. te« Széchenyi téren 2 uecai nagy szoba, féregmentes, flresen vagy bútorozva kiadó, esetleg konyha- és mellékhelyiségekkel Széchenyi tér 9, I. 7. Négyszobás, újonnan par. kettázott modem lakás kt adó. Korona a. 5. Üzlethelyiség Ukással május l-re kiadó. Rothermere telep 18 (Kertész ueea folytatása.)