Délmagyarország, 1933. március (9. évfolyam, 49-73. szám)

1933-03-03 / 51. szám

III. 2. A üéJmagyarorsxág regénye HELEN A.N Y A Fordilolt« : D GUT OI ERZSI 28 ~K kíJmyékbetí fiuk vezére Artie volt, mindig megtették, amit ő mondott nekik. Egyszer elhatározta, hogy egy nagy barlangot épít a szemközti üres telken és az 5 rendeletére a fiuk ástak, ástak napokon át, nem engedte abbahagyni a munkát, amig nem lett pontosan olyan, amilyennek akarta és amig nz oldalak szép simák nem lettek. Azt mondtc, nem gödröt akar 6. Minden este, amig még világos volt, áthivott engem, hogy megnézzem, mennyit haladtak. Fonallal jelölte ki az oldalakat, éppen ugy, ahogy a munkásoktól látta, mikor alapoztak, aztán később kért a munkásoktól egy kis gipszet és kitapasztotta vele simára a barlang oldalfalait. Aztán szerzett deszkát és még kátránypapirt és megmutatta a fiuknak, hogy kell a tetőt csinálni. Később, mikor a barlangban sütni própáltak valamit, rájöttek, hogy kémény is kéne és akkor Arthur csinált is kéményt. A barlangot a Vad Indiánok Klubjának nevezték. Felajánlottam nekik egy régi asztalt, de Artie azt mondta, nem, mindent maguknak kell csinálniuk, mert ha egyszer Vad Indiánusok, maguknak kell gondoskodniuk mindenről. Néha adtam Dannynek, meg Artienak krumplit, hogy süssenek krumplit a barlangban és néha kukoricát is adtam. Jenny elmondta, hogy a krumplilakomák után Danny néha megvendégeli a fiukat szörppel, üvegszámra és én nagyon busukam, mikor ilyeneket hallottam, mert tudtam, hogy Danny a pénzt tőlem vette el. Valahányszor leküldtem valamiért, mindig drágább Tok minden és mindig elfelejtette ideadni a visszajáró pénzt Ha kértem, azt mondta, hogy elvesztette, vagy hogy elgurult, vagy hogy az üzletben neki nem adtak vissza. Egyszer nat mondja Beatty, jaj, anya, Danny mutatott nekem olyan nagyszerű rágógumin i-automatát, nem kell bedobni a pennyt, mégis kiesik belőle a rágógummi. Artie nevetett azt mondja, buta vagy, Danny mindig bedobta a pennyket, csak félt, hogy elmondod anyának. Egyszer leejtettem egy ötvencentest és morvatam Dannynek, meg Artienak, hogy nézaék csak meg az ágy alatt, ugy hallottam, odagurult, mindaketten azt mondták, nem találják, de másnap mesélte Jenny, hogy Danny mind a Vad Indiánokat meghivta a cukrászdába ós fagylaltot rendelt nekik. Gondoltam, tán ha nem zaklatom sokat ezzel, majd leszokik róla. Megpróbáltam a lelkére beszélni, mondom, nem tudod-e, mi az lopni, dehogyisnem, azt mondja. Mondom, és tudod-e, hogy tőlem lopsz. Azt mondja, ha elég pénzt adnál, nem kéne titokban elvennem. Hát mondtam neki, hogy nem telik nekem arra, mert minden pennyért keservesen meg kell dolgoznom és sokszor nem kapok elég munkát hát minden pennyre vigyáznom kell és hogy ha tovább is lopni fog, akkor felnőtt korában börtönbe zárják. Most is bortönbe zárhatnak, kérdezi. Nem, azt mondom, gyerekeket nem szoktak bortönbe zárni. Akkor szüret, azt mondta és elment. Jenny kedves kis jószág volt, mindig jó és ísendes. Nagyon tetszett neki, hogy varrónő vagyok, mert igy mindig annyi kelmemaradék jutott neki, amiből varrhatott a babáinak. Sok mindenben segített nekem, terítésben, mosogatásban, edénytőrlésben, ágyazásban. Artie is segített, minden reggel ő vetette be a maga ágyát és Dannyiét is. Danny ki is csúfolta, de Artie nemigen törődött azzal, amit Danny mondott. Beattyre néha rájött a buzgóság és egy darabig nagyon szorgalmasan segített, de ez sosem tartott nála sokai». De legjobban aggasztott és bántott engem, hogy Danny és Beatty milyenek voltak egymáshoz. Borzasztó voít, milyen vadul verekedtek mindig. Danny nem hagyta békén Beattyt Eltépte a pepirbabóít, megpofozta, ha én nem voltam ott, Beatty meg irtózatosan megharagudott rá mrndig és sikoltozott, folyton sikoltozott \ Beetty élénk, értelmes Hslány volt de azt hitte, mindent jobban tud, mint mások. Szerette, ha figyelnek rá és ezért szeretett szavalni. Gyorsabban tanúit meg irni-olvasni, mint más gyerekek, még Artienél is gyorsabban és kívülről is nagyon gyorsan tanult. Az iskolában a tanítónői azt mondták, hogy ha mindig el lehetne őt foglalni, nagyon jól viselkedne, de olyan sokkal hamarrabb tanult meg mindent, mint a többi gyerekek és aztán nem volt semmi dolga és akkor nyugtalankodott, fészkelődött, súgott, fecsegett, aztán persze baj lett a dologból. Utána mindig megbánta, sirt és ígérte nekem, hogy ezentúl mindig jó lesz. (Folyt, köv.) Cslkágói terménytőzsde zárlat. Búza alig tartott Májusra 46 hétnyolcad—47 (47.5—ötnyolcad), juliusra 47 egvnyolcad—47.25 (47.75—hétnyolcad), szeptemberre 48—48 egvnyolcad (48.75), Tengeri lanyha. Májasra 84.5 (24 25), jnliusra 25 egjmyoleaid (25.75). szeptpmberrr 26 ötnyolcad (27.26), Zab a-lig tartott. Májusra 15 hétnyolcad (16 egynyolead) juliusra 16 egynyodead (16.5), szeptemberre 16.75 (17). Rozs lanyha. Májusra 33.75 (32.25), juliusra Itt egynyotcad (34.25V szeptemberre —, (33 hétnyolcad). Felriffs s»rttpsz18: PÁSZTOR IOZSEF Nyomatott a hpulóJutalrtore* Délmagyarorszrtí Hírlap. «8 Nyomdavéltatal rj kflnvvnynir.riájáhnn pPteJWs fizemvptetdr RMn SAtHtnr Apróhirdetések Bnterozott szobát LAKÁS1 gyorsan és jól kiad illetőleg talál, ha felad egy apróhirdetést ADAS-VETEL K HASZNALT bútort, rnhát ós a háztartásban felesleges tárgyakat jól órtékesit a Oélmagyarország apróhirdetései utján Magánházban kapualntti külónbejáratu butorozott szoba azonnalra kiadó. Kossuth íicca Budapesti értéktőzsde aárlat. Az értéktőzsde az fizletidö első felében kedvezőbb berlini tőzsdejelentések hatására az irányzat barátságos volt és a pia« egész területén magasabb árfolyamok kerültek felszínre. A tftasdeidő végefelé szén papírokban erfisebb kínálat jelentkeaett, aminek hatása alatt általános kedvetlenség lett orrá a piacon, ugy, hogy zárlatig alig néhány érték tudta megtartani nyitási árnyereségét. A fixkamatozásu papírok piacán az irányzat barátságos, érdeklődés azonban csak egyes címletek iránt jelentkezelt Magyar Nemzeti B<imk 113, Első Magyar Alt. 212, Hungária 8, Első Bp. Gőzmalom 10, Bauxit 29.5, Cement 50, Magyar Asphalt 9 MAK 346, Salgó 23.5, Urikányi 33.5, Glóbus 10, Fegyver 70.5, Ganz 11.1, Láng 12.1, Lámpa 15, Rima 17.6, Ofa Zürich 7.75, Nasici 60, HÉV 30, Nova 14, Tröszt 74, Délcuikor 77.5, Magyar cukor 73, Mezőgazdasági Ipar 8.1, Stirmmer 17.75, Izzó 312, Gschwindt 104, Krausz 68, Hungária 290, S*egedi Kender 13.5, Goldberger 25, Győri textil 25, Pamut 34.5, Hungária műtrágya 5.2, Ruggyanta 22, Telefongyár 8.5, Fóv. köles. kőtv. 36, Népee&v. kötas 49.25. Irénywif egyenetlen. Zíirtchi deviza.wártat. Psris 20.22, London 17.44. Newyork mi.875, Brüsszel 72.125. Miláné 26.17, Madrid 42.725, Amszterdmi 207.375, Barífoi T21.70, Bécs hív. 72.045, (sitiing) 58.125, Szófia 3.W, Prága 15.23, Varsó 57.40, Belgrád 7.00, Bukarest 3.08. A Magyar Nemzeti Baak hivatalos ártoJya-mJelentése. Angol font 19.45-19.85, belga 79.1&-79.74 cseh korona 16.91—17.<M, dán korona 86.30—87.50, dinár 7.50-8.00, dollár 570.50—573 50, kanadai dollár 469—475, francia frank 22.30-22.50, hollandi forint 231.00—232.10, lengyel zloty 63.95— 61.45, len 3.40—3.44, leva 3.95-4.25, líra 22.90-30.20 német márka 135.70—136.60, norvég korona 99.40 —100.40, osztrák schilling 80.10—80.80, svájci framk 110.70-111.40, svéd korona m—104. A budapesti terménytőzsde hivatalé« árfolyamai. Buza tiszai 76 kg-os 14.70—14.80, 77-«s 14.90 —15.20, 78-as 15.10—15.35, 79-es 15.35—15.60, 80-as 15.45—15.80, felsőtiszai és jászsági 76 kg-os 14.15 —14.80, 77-es 14.35-14.45, 78-as 14.45-14.60. 79-es 14.60-14.75, 80-as 14i.75-15.00, fejérmegyei, dunántúli. pestvidéki és bácskai 76 kg-os 13.85-14.05 —77-es 14.00—14.20, 78-as 14.20-14.10, 79-es 14.10 —14.60, 80-as 14.55—14.75. Pestvidéki rozs és egyéb 7.50—7.85, takarmányárpa L 9.40—9.60, II. 9.209.50. felvidéki sörárpa 10.75—13.25, egyéb 10.00— 11.00, zab L 9.20 9.50, IL 9.10—9.20, tiszánmii ten| geri 6.85-6.95, egyéb 6-.30—6.9Q, koepa 6.0»—6,ia S, 4, 5 szobás modern lakás májusra kiadó Honvéd tér 8—9 Tisza Lajos kftrut sarok. Háromszobás lakást fürdőszobával keresek a Belvárosban méltányos bérért. Ajánlatokat i Állandó lakó« jeligére bér és helymesjelöléssel a kiadóba kérek. Foglalkozás Perfeet német kisasszonyt 15-re felveszek • Perfeet« jeligére. Mepfbiiható mindenes szakácsnőt keresek. — C)m mejtadhstf Aradi n. 8, kiadóhivatal. "7 Fiatal, rendes lány fózéshez is értsen, jelentkezzen Winternitz ötletben (Szérhenyi tér). Uj, adómentes magánba* olcsón törlesztésre eladó. Oroszlán n. 4, II. em. 5. Féregmentes fehér vaságy, otomán, asztal, varrógép, 1 12 szárnyas befelé nyiló ab. ^ak eladó Munkácsi u. lb, földszint. Megvételre keresek 2, esetleg egyágyas fehér bútort jó állapotban. Féregmente» jeligére. Házat legkönnyebben el adhat vagy vehet, ha meghirdeti a Délmagyarország apróhirdetései között H5IIS13Í Két csinos ui ileánnyal meg. ismerkedne két intelligens fiatalember >FortunáUis< jeligére a kiadóba. Fiatal úrin6 föggetlen nrieraber ismeretségét keresi szórako7á"! céljából iLukrér7ia« ¡elitére. 148-1933 vh szám. 95 Árverési hirdetmény. Alulír*! Mt6s*rI véfrrehaUA az IEH1. évi LX tc. Hl\ S-a értelmé ben «•Tennél ktizhirré teszi hogy a sz-gedl klr. fáráihfrósáe 1952. évi 1795. st. végzése kflvetkeztélwn dr. Léd'rer krimin Oavvéd javára 180 periíö fm iárul*kai ertjéig 1932. évi iuliu« hó lP-én foganatrsíto t kielégítési víore'iíllás u'ján feiai'oglalt és 2930 penKflre btcsnit ktivetkeiS Ingósíeok, u. m.' házi bútor k. Irodaberendelés, rádó, k^pek, írógép nyilvános árverésen eladatnak. Az árverés az alább megnevezeti foe'altatók javára is eliendeUetik, amennyiben követelésak még fenn áll. Ezen árverésnek a szepedi klr. |árAsbiróság 1932. évi Pk. 52015. 91. véezése tolv'án ISO oen?« lAkeköve'elés, ennek 1932. évi málna hó 2. nrpi.1lót |árrt 8 sz<»lék kímatal és etdlg összeaen - . . . . . . -- - A t ,* Á m n - • X ~ 82-67 oeneflben blr6ilae m*r megánapilotl i i még lelmeraierdS kíliséeek ereiéV Szeaeá, V8'8smarlhy occa 7. s'ám és folytáivá Oroszlán íicca 4. s?áBi alatt tee»d8 toeanatnsltására 1933. évi március hrt 11. natriának délutáni 2 30 órája határidőül kltflzetlk és ahho, venni szándékoiók oly mesiegyzéssel hivatnak meg, hoev az érintett inffösáqok az 1881. évi ( X. tc. 1(17_ 106. §-al érteiméhen készpénzfizetés mellett a leglflbbe' Igédnek STtlkséí eseién becsáron alul Is, de e»fel|ebb a becsérték kétharmadáért el fognak adatni. E'slbbséget ¡génvlök ezen igényOket legkésőbb az ánrerf« meekerdéséig bejelenteni tartoznak. Kelt Szep.ed, 1933. évi február hó 17. napián. Balogh, klr. blf. végrehattó. VARGA MIHÁLY SZEGED kaiéigyárosnál Aradi-ucca. 1 Telefon MlndenncmU kKlélAru, zsineg. Mák, pányva, Iótakar6,balász és tenntí hál«, gyermek, hálók, tornaszerei«. áron kaphatók.