Délmagyarország, 1933. március (9. évfolyam, 49-73. szám)

1933-03-12 / 59. szám

1953. március 12; DtLMAGYÁRORSZÁG T7 A Délmagyarorsság regénye HELEN GRACE CARLISLE ANYA. Fordította: D GUTHI ERZSI 35 Hát akokr este Behívtam Danny t a nappaliba és azt mondtam, Danny nagyon kérlek, most az egyszer mondd meg az igazat Nézd, Danny, segíteni akarok rajtad és mindent, mindent megteszek érted. Próbáljuk jól kibeszélni magunkat, hátha segíteni tudok neked, hogy teljesedjék, amit kívánsz. Danny elmondta, hogy az utóbbi hónapokban délelőttönkint a parkokban kóborolt és a Max-féle Szorgalmas Méhecske nevü helyen ebédelt, aztán később már nem is költött ebédre, hanem hazulról vitt mindenfélét, délutánonkint pedig varietékbe, meg mozikba járt és ottmaradt egész délután. Kérdeztem, mi van a könyvekkel, azt mondta, mindet eladta ötven centért. Mondtam, hogy most négy dollárt kell fizetnem. Aztán megmagyaráztam Dannynek, hogy milyen nehéz az én sorsom. Hogy más anyának félje van, alá segit neki, nekem pedig mindent egyedül kell csinálnom, próbáltam megértetni vele, milyen rossz hozzám és mennyire megnehezíti a dolgomat és azt hiszem, kicsit szégyelhette magát, mert kivett a zsebéből két dollárt, itt van, anya, azt mondja, ebből pótolhatod, amit a könyvekért kell fizetni és tudod mit, mondok valamit, szerzek magamnak munkát, dolgozni járok és a keresetemet mind neked adom. Gondoltam, most már Dannyve! rendben van minden. És csakugyan kapott is munkát egy ingatlanirodában, mint hivatalszolga és első este azt mondta, nagyon tetszik neki ott. Engedtem, hogy a vizsgaruhájában járjon munkába, hadd érezze jól magát Heti öt és fél dollárt kapott Elsőhéten három dollárt adott nekem. Következő héten azt mondta valami adósságot kell megfizetnie egyik fiúnak és csak egy dollárt adott, néha egyet sem, néha pedig tőlem kért egy dollárt a hét közepén. Juniusban Beatty és Jenny egyszerre vizs5

ázott le, mert Beatty kétszer is ugrott, de enny sosem bukott. Jenny tizenhárom és féléves volt, most töprengtem, mit csináljanak ezután. Jenny mindjárt kijelentette, hogy ő beiratkozik a felső iskola hároméves gyorsés gépirási tanfolyamára, de Beatty azt mondta, ő majd egyetemre akar járni, hát a rendes felsőiskolába akart iratkozni, de azt mondta, megpróbálja, mint Artíe, három év alatt elvégezni. Azon a nyáron Beatty délutáni állást vállalt egy kisgyermek mellett és én félretettem a keresetét, hogy ruhát vehessünk neki, mikor majd megkezdődik a tanítás a felsőiskolában. Jenny otthonmaradt és mindenben olyan nagyszerűen segített nekem: Danny pedig egész nyáron át dolgozott és először hat dollárra emelték a fizetését, aztán hat és fél dollárra és nagyon szépen haladt. 16. Örültem, Rogy megint Woodrow Wilsont választották meg elnöknek, mert a háborúnak még a gondolatát sem tudtam elviselni. Artie abban az évben végezte le az iskolát és Robinson ur segített neki készülni a vizsgákra Jiogy elnyerje az ösztöndijat és az összes pályázók közül Artie kapta a legjobb osztályzatokat. Artíe még egy ösztöndijat kapott, az államtól, az évi száz dollár volt, négy éven át ö négy év helyett három év alatt végezte el a felsőískolát és még jóformán tizenhatéves sem volt. Nagyon gyakran rettenetes fáradtnak látszott és szerettem volna, he nem dolgozik olyan sokat, de ő azt mondta, sokat kell dolgoznia, mert én is sokat dolgozom és ő sietni akar, gyönyörű házakat akar építeni és sok pénzt keresni. Nyáron munkát kapott egy építészeti irodában és minden pénzét ideadta nekem, én meg félretettem neki, mert az egyetemen annyi pénz kell majd neki könyvekre, meg tanszerekre. Később, mikor már egyetemre kezdett járni, délutáni munkát vállalt egy drogériában, vacsora időben meg kiszolgált egy vendéglőben és heti tíz dollárt keresett. Abból ötöt rámkényszeritett és én örültem is neki, mert mindennek ugy felment az ára, mert akkor már kezdődött a háború. Az öregember a másodemeleti lakó, meghalt, a felesége elköltözött a nővéréhez, hát irtam Landry urnák, hogy mennyit kérjek azért a lakásért, mert tudtam, hogy mindenütt nagyon felemelték a házbéreket. Köröskörül alig volt már magánház a szomszédságunkban, majdnem mindet lebontották és óriási bérházakat építettek a helyükbe, úgyhogy néha szinte el sem hittem, hogy ez a prospect Avenue ugyanaz a Prospect Avenue, ahova mi annak idején költöztünk, mert most már nem voltak ott a szép házak, a pázsitok, kutyák, a fák, a rétek, mind eltűnt és mozipaloták, áruházak, bérházak álltak a helyükön (Folyt, kőv.) Felelős szerkesztő: PÁSZTOR JÓZSEF. Nyomatott a kiadótulajdonos Délmagyarország Hírlap, és Nyomdavállalat Rt. könyvnyomdájában Felelős üzemvezető: Klóin Sándor. Br. Reffer Rszkárné kozmetikai intézete Szened. Dugonics (ér 11. I. em. IeleTonszám: 26-02 Arcápolás. Szépséghibák kezelése. Szőrszálak, szemölcsök, végleges eltávolítása. Fénykezelés Olcsó bérleti rendszer. Tanítványok kiképzése. Arcvizek. Arckrémek. Pouderek. i0 Helyi fogyaszfókurák a legmodernebb villamos késziifékke!. Meghívó. A Munkások Altalános Fogyasztási Szövetkezete, Szeged 1933. évi március hó 19-én„ határozatképtelenség esetén 1933. évi március hó 26-án délelőtt fél 11 órakor Szegeden, a Munkásotthonban (Hétvezér u. 9.) tartja meg 1932. évi rendes közgyűlését, amelyre a t tagtársakat ezúton hívjuk meg. Napirend: 1. Az Igazgatóság és Felügyelőbizottság jelentése az 1932. üzletévről. 2. Az 1932. évi zárzámadás és mérleg megállapítása, valamint határozathozatal az évi veszteség fedezése tárgyában. 3. Az Igazgatóság és Felügyelőbizottság részére felmentvénv megadása. 4. Az alapszabályok 11. S-a értelmében 7 igazgatósági tag választása. 5. Az alapszabályok 14. S-a értelmében 5 felügyelőbizottsági tag választása. 6. A cégbíróság által megkívánt alapszahálvmódositások: 5. S-ának az. üzletrészek képződésének média; 7. S-ának a felügvelőbizottság ügyintézése; 8. S-ának_ a rendkívüli közgyűlés tartásának helye, összehívásának módja, a közgyűlési meghivó tartalma: 10. S-ának a közgyűlési határozatok hozatalának módja; 11. §-ának az igaztratóság létszámának időiközi csökkenése tekintetében való megváltoztatása. Ujabb rendelkezések felvétele az igazgatósági határozatok hozatala, az üzleti év kezdete és végződése és a nvereség és veszteség felosztása tekintetében. 7. Indítványok. Az Igazgatóság. — A mérleg, valamint a nyereség-veszteség számla a Hétvezér ucca 9. szám alatti üzletünkben van kifüggesztve és ott a tasrtársak által az üzleti órák alatt bármikor megtekinthetők. Szeged, 1933 évi március hó 11-én. — Kivonat az alapszabálvokból: 9. 8. A közgvülés határozatképes, ha 30 tag van jelen. A mec'iiusult közgyűlés napjától számított 3 héten belül uj közgvülés tartandó, mely a megjelent tagok számára való tekintet nélkül határozatkénes. Apróhirdetések Etatorozott szobát LAKÁS! gyorsan és jól kiad illetőleg talál, ha felad egy apróhirdetést a nélmaüvarorszftaba! BÚTOROZOTT SZOBÁK Belvárosban elegánsan bútorozott szoba 1—2 nőnek, esetleg házaspárnak, konyhával kiadó. Ugyanott világos szekrény, vaságy eladó Érd. Kigyó uccal trafik Kapualattt különbejáratu bútorozott szoba áprilisra kiadó, Szentháromság u. 30. Különbejáratu bútorozott szobát, gaiiont, keresek. »Vidéki< jelige. Nagy bútorozott szoba azonnalra kiadó 1 vagy 2 személy részére, Löw Lipót ncca 9. Belvárosban tiszta bútorozott szobát keresek fürdőszoba használattal. »Állandó lakó« jeligére. iwiraíaia Egy- és kétszobás lakások kiadók, Zárdq ucca 8. Korcsmahelyiség Szent István tér 10. szám alatt májusra kiadó. Kiadó egy szoba, konyha, spájz, emeleti lakás, Szilién sugárut 18. Valéria tér 8. szám emeleti kétszobás lakás kiadó májusra. Két uccai szoba, konyha, éléskamra és pince kiadó Ilona ncca 4. Emeleti, udvari 2—1 szoba, konyha, tíz, villany, kiadó, Felsőtiszapart 6. Kiadó 20 éven fennálló hentes üzlet műhellyel és füstőldével olcsón, ugyanott azonnal beköltözködhető 2 drb 2 szobás lakás is. Kórház és Rigó ncca sarok. Szép nagy egyszobás lakás olcsón kiadó. Dáni uc«a 7. Négyszobás modern lakás májusra kiadó, Kossuth Lajos sugárut 31. Sarok üzlethelyiség azonnal kiadó, bárminek meg. felel, Szent István tér 8. EmeleU lakás kiadó, Hobiártbasa ucca 5. 3, 4, 5 szobás modern lakás májusra kiadó, Honvéd tér 8. Tisza Lajos kórut sarok. Maros ucca 13. 3 szoba, parketta, esetleg fürdőszoba kiadó. Szoba, konyha, speiz májusra kiadó, Zárda a. 15. Két és négyszobás lakás kiadó, Petőfi Sándor sugárut 1. Hullám ucca 4. egyszobás lakás kiadó és varrógép eladó. Kétszobás, előszobás lakás kiadó. Párisi körút 23. Emeleti lakások kiadók, Móra ucca 24. Magasföldszint! nagy szoba, konyha kiadó, Teréz u. 26. Modern, szép, erkélyes őU szobás lakás kiadó. Deák Ferenc ncea 18. Kétszer kétszobás lakás mellékhelyiségekkel együtt májusra kiadó. Margit ucca 18. Kétszobás udvari lakás, ma« gasföldsztnten, parkét! ás< mellékhelyiségekkel kiirió. Polgár ucca 5. Ugyanott rézveretes fehér gyermekágy eladó. Széchenyi tér 9.. I. 7.. ki. adó két uccai féregmMi'es szoba üresen, vagy bmo« rozva, konyha és előszó, bával. Üzlethelyiség Honvéd té- 7. szám alatt azonnal kiadó* Tudakozódni udvarban. Szép uccai szoba, konyha, vagy fürdőhasználattal ki. adó, üvegfal eladó, Széchenyi tér 9., I. 5. Három- és kétszobás mo. dern lakás kiadó. Béresé, nyi ucca 15. sz. Érd. eme. let 1. Teljes komfortos 3 szobád lakás Püspök n. 12., 3 szo< bás, fürdőszobás lakás PaU lavicini ii. 3. alatt május l-re kiadó. Érdeklődni * házfelügyelőnél. | Kálvária ut végén két szoa ba, konyha folyosóval, gyüd mölcsöskerttel májusra kW adó. Érdeklődni Putcn.23, Valéria tér 11. sz. Piactéren 8 ssob&a földszinti lakfts via, villany, g*x, tttrdfi és oeelórVmohival májns hó l-re kiad4. Két-, háromszobás lakás é^ egy különbejáratu butorew zott szoba kiad«, Fodoí ucca 31. Kétszobás, fürdőszobás háromszobás lakás kladój Somogyi ncca 24. Jóforgalmu üzlethelyiség la. kással kiadó. Rothermere. telep 18. (Kertész uccal folytatása.) Kettőszobás emeleti laká* kiadó. Csongrádi sug. 5, —III. — .... • —^.^M Magasföldszintes, 4 szobái, teljesen komfortos lakás május elsejére kiadó, Ber. zsenyt ucca lb., I. em. 6j Egyszobakonyhás elsfiemeleti occai lakás má-i jus l-re kiadó, Jókai uoJ ca 12. T? ^mmmmmmmmmm^^mtmmmmmmmmmmmmmmmKamm Oroszlán ucca 6. szám alatt három uccai szobái komfortos, egy Mnobári udvari lakás és egy nagy, világos magasfö'dszinti ho< lyiség műhelynek, vagy la. kásnak május l-re kiadó. Négyszobás modern lakás< teljes komfort, augusztus 1. re kiadó, Szilágyi ncca 1« szám. Tudakozódni a bás. mesternél. 3 szobás fürdőszobás május elsejért és szoba-konyhás uccai !<*• kás azonnalra Hadé: Füredi ucca 3.