Délmagyarország, 1932. november (8. évfolyam, 250-273. szám)

1932-11-25 / 269. szám

AJU Két orvvadász halálos párbala (A Délmnoyarország munkatársától.) Csötörtökön, a kora hajnali óráktnn, a Klárafalva kfl-elébm cl e ülő e -dősé-ekben halálos párbajt vfvott két orvvadász. Pltt Ferrnc az éjszaka folyamán orwadászatra indult golyóratöltött puskával a kezében. Egész éjszaka leste a vadat, azonban egy sem akadt útjába, Hajnalfelé aztán neszre lett figyelmes, amely egészen a közelből jött és emberi járás zajára hasonlított Abban a hiszemben. hogy a vadőr akarja meglepni, felkapta a fegyverét és a zaj Irányába lőtt. Ugyanebben a pillanatban feléje Is lövést adtak Is. a golyó kisebb sérül d ejtett rajta. Piti elmenekült és hazasietett. Reggel az erdőben egy halott embert tuláltak az őrök: kezében fegyver volt. Megállapították, hogy puskagolyó érte a szivén és az végzett vele. Rövidesen kiderült, hogy a sötétségben két orvvadász kerillt össze és mind a kettő ellenséget látott a másikban. A halott orvvadász: Márton József azt hitte Pitiről, hogy vadőr közelit, ebben a bitben volt Piti is. Egyszerre lőttek egymás irányába *s mindkét lövés talált. Piti Istvánt letartóztatták. ElöKésxiJö tárgyalások a vásárcsarnolcépitésröl A MABI-lcölcsön, ax a/ tervele, a gyümölcsexport és a íanyal vasút bekapcsolása. — összcölvfáK a gazdasági, műszaki, pénzügyi és a Jogügyi bizottságot (A Délmagyarország munkatársától.) A város hatóságát végre egvre élénkebben foglalkoztatja a vásárcsarnoképités kérdése, amelynek időszerűségére Kéthly Anna országgyűlési képviselő hivta föl legutóbb a polgármester figyelmét. Dr. Pálfy József polgármesterhelyettcs csütörtökön javaslatot ter jesztett dr. Somogyi Szilveszter polgármester élé, aki a javaslat alapján a következő határozatot hozta: — Kéthly Anna országgyűlési képviselő javaslata alapján felmerült a terv, hogy a város a vásárcsarnokot a Magánalkalmazottak Biztosító Intezete által rendelkezésre bocsátandó kölcsönből építse fel. Ezirányhan Kéthly Anna és Kertész Miklós országgyűlési képviselőkkel, mint a „MABI" igazgatósági tagjaival folytatott előzetes tárgyalások során megállapittatott, hogy az érdemleges tárgyalásokhoz a létesítendő vásárcsarnok terve, költségvetése és rentabilitási számitása szükséges. Minthogy pedig a város tulajdonában levő Strasser Albert-féle tervet a mérnöki hivatal véleménye szerint a mai követelményeknek nem megfelelőek, amennyiben a vásárcsarnokokat ma már nem építik a Strasser által tervezett monumentális méretekben, hanem erre célszerűbb és olcsóbb 'pitkerést vettek gyakorlatba. Kétségtelen, hogy aj tervek kész! tűsére tesz szükség. Ehhez eásősorban szükséges annak ismerete, hogy milyen árasok helyeztetnének el a vásárcsarnokban. Hány fülke, (zárt és nyitott, közös és elkülönített) árusi'tó hely szükséges az árusok részére. Az építkezésnél milyen előrelátással kell lenni a ff jlődósre. Végül ugyancsak a vásárcsarnok helyivégeiben oldandó meg • gyümölcsexport rendezést, írtként az e célra alkalmas csomagoló helyiségek lé.tesilésa Ezen szempontok figyelembe vételével az előkészítő munkálatokat elrendelem és megbízom dr. Pálfy József helyettes polgármester urai, hogv a gazdasági és egészségügvi szakbizottságokkal «•gyüttesen kiegészítve az államrendőrség, a ke. ejíkedrlmí és iparkamara, az ipartestület és keres|Belvárosl Mozi Péntektől vasárnapig A budapesti Ufa—Uránia filmpalota nagysikírü ujdon sátra: QUICK Egy szerelmei szépasszony regénye. Főszereplők : ét. ... . LILIAN HARVEY Qui k . HANS ALBERS Lademon . PAUL HŐRBIGER Ezt megelőzi: Óz állatszelídítés csodái. Ufa Ismeretterjesztő film. Előadások 5, 7, !> órakor. kedők szövetségének képviseletével tárgyalja le a következő kérdéseket 1 Helyesli-e a bizottság a vásárosarnok építésének tervét? 2. Milyen piaci árasokat tort szükségesnek a vásárcsarnokban elhelyezni? 8. Élelmiszereknek kőtelezően a vásárcsarnokban történő árusítása esetén milyen intézkedések volnának teendők egyrészt a gazdák, másrészt a vásárló közönség, a piaci rend és közegészségügyi érdekek összeegyeztetésére? 4. Hogyan rendezendő a tejés tejtermékek árusítása figyelemmel a 3. pont alattiakra? 5. Hogyan rendezendő a *>-•—•»••>•> r« kicsinybl ni gyümölcsárusitás, gyümolcsexportáru CLOmagolás a vásárcsarnokkal kapcsolatban? 6. Mi történjék a halárusitással? 7. A helybeli és • áékl paprika- és virágárusok elhelyezésével? stb. — A műszaki bizottsággal — folvW" ~ ' rozat —, tárgyalandók a következő kérdések: Helyesli-e a bizottság a vásárcsarnok építésének tervét? 2. Helyesli-e a bizottság a vásárcsarnoknak a RákóczI-térm való felépítését? 3. Okvetlenül mellőzendőnek tartja-e a bizottság a Straaaer-féle terveket? Lehetséges-e azokat átdolgozni, vagy pedig teljesen nj tervek készítését tartja szükségesnek a bizexttság? 4. A tervek elk&szitése a mérnöki hivatalra bi«.ndó-e, vagy szükségesnek taTtja a bizottság tervpályázat kiírását és ha igen, milyen feltételek mellett? 5. Milyen műszaki szempontok veendők figyelembe a tervek elkészítésénél. 6. Milyen észrevételei vannak a bizottságnak az iparvágány, a csatornázás, vízvezeték, burkoló anyag létesítése tekintetében? 7. Miként történjék gondoskodás a gazdasági vasút bekapcsolásáról, vala mint a tanyalak által kocsin behozott és a vásárcsarnok részére átvett árak fennakadás nélküli szállításár ól? stb. — A pénzügyi bizottsággal tárgyalandó: 1. Helyesli-e a bizottság a vásárcsarnok építésének tervét? 1. Helyesli-e a bizottság, hogy erre a célra a város a Magánalkalmazottak Biztosító Intézettől kölcsönt vegyen igénybe? 3 Milyen észrevételei vannak a bizottságnak a rentábilitási számlásokra? stb. A jogügyi bizottsággal tárgyalandó lesz a vásárcsarnoki szabályzat. — Utasítom a mérnöki hivatalt és az 1. fokú körigazgatásl hatóságot — mondja végül a határozat —. hogv a vásárcsarnok kérdésót beható tanulmány tárgyává tegyék, fenti kérdésekre az adatgyűjtést sürgősen teljesítsék és nnnnk megtörténtét legkésőbb december 10-lg az Illetékes szakbizottságok összehívhatni« végett dr. Pálfy József helyettes polgárnies.er urnák jelentsék. A tanácsülésen hosszabb eszmecsere keletkezett a kérdés körül. Megállapították, hogv a vásárcsarnok figve igen nehéz probléma, mert sok szempont figyelembevételével lehet csak hozzáfogni a megoldásához. Egyik főszempont az. hogv a város nem mondhat le a piaci helvDénzekből származó jövedelméről, ami évi 240.000 pengőt jelent. Á vásárcsarnokot tehát csak ugy építheti fel a város, ha olyan pénzből építi, amelynek törlesztése nem emészti fel a vásárcsarnok várható jövedelmét. Ez a jövedelem lesz ugyanis az, amely pótolja a jelenlegi piaci helypénzeket, miután a niacok nagvrészét a vásárcsarnokban helyezik el. Ha a város a oarnokot abból a pénzből építteti föl. amelyet megváltás lampel-Hegyi kltilf-szMtt \ Fogalom a hölgyek közölt. «LJ cimén kap a gázgyártól a szerződés jóváhagyása esclén. a törlesztésről nem kell gondoskodnia, de ha kölcsönből építi föl, a törlesztést részleteket be kell illesztenie a költségvetésbe. Ezt viszont csak ugv teheti meg. ha a vásár* csarnok jövedelme lényegesen nagyobb les^ mint a piaci helvpénzjövedelem. Igen fontos és' a legsürgősebben tisztázandó része a kérdésnek a vásárcsarnok helyének kijelölése. Eddig kétféle kombináció volt. Az eredeti a Rákóczi-téri megoldás, a másik pedig az, hogy a vásárcsarnok a POspökbazár telkén épüljön föl. Ez az épület azonban jelenleg ezer pengő üzletbérjővedelmet biztosit a város számara, amely a bazárépület lebontása esetén megszűnne. De ezt a helyet a szakértők azért sem tart ják alkalmasnak' mert nincs megfelelő szabad előtere, amelyen a szabadtéri piacokat elhelyezhetnék. Szóba került a Mars-téri megoldás, ez ellen az a kifogás, hogy távol esik a város forgalmas pont jaitól. Szó volt a tiszaparti megoldásról Is. ami azért lenne előnyős, mert víZiuton, vasúton és kisvasuton is megközelíthető lenne a csarnok, — azonban a városnak nincs alkalmas területe a Tiszaparlon. A leg-< alkalmasabb rész magántulajdonban levő te* lektömb, még pedig íz, amely a Rudolf-tár, aa Iskola-ucca, a Tőmórkény-ucca és a Tiszapart kőzött terül el, amelynek megváltása körűibe* lül egvmillió pengőbe kerülne. A tanácsülésen megállapították, hogy bárhol is épül föl a vá-> sárcsarnok, a kisvasntat hozzá kell vezetni. A polgármester kijelentette, hogv a vásárcsarnok" terveit H költségvetését a lehető legsürgősebben el kell készíttetni. , — Számítani kell arra — mondotta —, KojgV rövidesen megérkezik a gázgyári szerződés jóváhagyása. Ebben az esetben megkap.'a a város az 1,400.000 pengőt és kap még 3,000.000 pengő kedvezményes kölcsönt. Számítani lehet a MABI-kölcsönre is. Ezeknek az összegeknek a felhasználására programot kell készíteni, még pedig olyan programot, amelynek minden változatát azonnal végrehajthatjuk. Az illetékes szakbizottságok és a közgyűlés elé. kész terve-« ket kell vinnünk, hogv azután sürgősen hozzá-kezdhessünk a beruházási program végreh'aj-tásához. A város ingyenes alkalmazottai Azoknak a névsora, akiket az utóbbi hónapokban fizetés nélkül alkalmaztak a városnál és akiknek a szellemi inségmunkások részére megszavazott összeg terhére november 15-től kezdve a népjóléti ügvosztálv havi 30 pengőt nkart fizettetni, a következő: Dr. Korpássy Gyula. Kubinyt Benedek, dr. Kraehtusz Artúr, dr. Lakatos Emil. Lintner Ferenc, Lippai Ferenc, dr. Mntusovich Tibor János. Mészáros Károly. Mihályi Sándor, Nagcl István, Baross Gyula, Bernítzky József, dr. Bite Ferenc, Bózsó Katalin. Gzlmer Tstván. *>itó József, vitéz Csányl János. dr. Csikós Tstván. Ed! István, Farkas Ferenc. Gá-iár Kázmér, Je-nev Kálmán. Kapás Mária. Kálmán Tnmás. dr. Klement Antal, Kiement Gyula, Xeuhauer Alajos, ördögh János. ifj. Pálfv Béla. Rózsa Károly. Sághy Béla, Simák László, dr. Stancsies Pál, Stemler István. Stumnf Ferenc, Szabó József, Takács Etel. Wannie András. Várnay Nándor, dr. Yiczián Károlv. Tűzifa, f Kén/;» Erdélyi András és Fia Oxtrovtiky ucca 25-26. »zam.