Délmagyarország, 1932. augusztus (8. évfolyam, 175-198. szám)

1932-08-10 / 182. szám

VIII! ÍO. Augusztus 15-én lesz a jánosszállási sportünnepély A mult vasárnapra tervezett jánosszállási sportünnepélyt, mint ismeretes, a kedvezőtlen időjárás miatt a rendezőség kénytelen volt elhalasztani. A jánosszállási és szatymazi közönség nagy érdeklődéssel várta az első sporteseményt, de az egy hétig tartó esőzés a számításokat keresztülhúzta és igy a verseny megrendezésére csak augusztus 15-én, hétfőn, Nagyboldogasszony napján kerül sor. Az ünnepség programja az elhalasztással természetesen mit sem szenved. A jánosszállási strandon lefolyó ünnepség számai egytől-egyig érdekesek. Külön atlétikai, uszó- és ping-pongverseny lesz a szalymaziak és jánosszállásiak részére, öt órakor pedig megkezdődnek a SzUE és a SzAK úszóversenyei, amelynek részei az összes klasszikus uszószámokat felöleli. Igy lesz 100 méteres gyors, 100 méteres hát, 100 méteres mell és 100 méteres hölgy mellúszás, 100 méteres ifjúsági gyorsúszás. Bemutatja a SzUE és a SzAK első csapata Szalymaz közönségének a vizipólót, Rendkívül mulatságos része lesz az. ünnepélynek a vizikabaré. Az ünnepségen megválasztok Mjsís Szatymazi,. lesz zene, tánc. A verseny, amelyre tekintetle' a propagandára, belépődíj nincs, délután fél 3 órakor kezdődik. Szegedi ke ékpáras sikere. »Balattonfüred kerékpáros bajnokaj címéért vasárnap tartotta meg versenyét a Balatonfüredi Sport Club 80 kilométeres távon. A versenyen hat egyi silet 38 versenyzővel vett részt. A ve s myt Hódi Sándor, a szegcdi Vasul sok ki'ünő versenyzője nyerte meg 2 óra 34 perc alatt, 2-ik Apró János (HTVE), a Bognár József (Máv. gépgyár), 4. Szegi Lajos (Szegedi Vasutas). Hytók,trakforok9mo!üra!f hengercsiszolását, dugattyuzását, generál javítását és mindennemű^ gépek favitásál legnagyobb szakszerűséggel 5s legolcsóbban végzi felelősség mellett Murka István és Társa autó és gépjavitómtihelye, Szeged, Vadász u. 1. sz. Telefon 28 -40. 55 Szezonvégi eJÁm&ltÁs Ice^dodött nSSnnnH BISU ISII^átX nős-, férfi- és gyermekruhaáruftázában Hihetetlen olesú árakkal? fliKiefctien olcsó árahhal! Burettöltöny . . P 9*501 Strandkabát . . P 5*— Vászonnadrág . . P 4" — | Divatöltőnyök . . P 25"— Divatos női kabátok . . P 20*— Apróhirdetések A következő napra csak délután 5 éráig fogad ei apróhirdetést a kiadóhivatal. Zürichi d©viz« zá/lat: Páris 20.10.15, London 17,82, Newyork 515.00, Brüsszel 71.20, Milánó 26 20, Madrid 41.80, Amsterdam 206.60, Berlin 122.00, Szófia 3,72, Prága 15.18, Varsó 57.60, Bukarest 3 05/ A jtragyar Nemzeti Bank hiva'olws árfolyam. Jelenlése: Angol font 19.90—20.30, belga frank 7916 —79.74, cseh ko"ona 16 96—17.06, dán korona 106.20 —107.20, dinár 9.97—10.09, dollár 57050—573.50, francia frank 22.30—22.50, hollandi forin 229.60— 231.00, lengvel zloty 63.95—64.45, leu 3.46—3.56, leva 4.06—4.19, lira 29 90—30.20, német márka 135.70—136.60, norvég korona 98.90—99.90, osztrák schilling —.—, svájci frank 110.70—111.40, s éd borona 101.60—102.60. Budapesti terménytőzsde zárlat: Buza, tiszai 77 kg-os 13.95—14.20, 78-as 14.10—14.35, 79-es 14.2514.40, 80-as 14.35—14.60; fetsötiszai és dunáutuü 77 kg-os 13.40—13.60, 78 as 13 55—13 75, 79-es 19.70—13.85, 80-as 13.80—14.00: jászsági 77 kg-os 13.50—,13.80, 78-as 13.65—13.95, 79-es 13.75—90, 80-as 13.90—14.20; rozs pestvidéki 8.25—8.40, egycb 8.25 —8.50, takarmánvárpa I. 10.80-1100, II. 10,6010.75; zab I. lí.50—11.75, II. 11,25-1140; tiszai tengeri 15.80—16.00: korpa 8.60—880.. Oikágúi terménytőzsde zárlat: Irányzat lanyha. Buza szentemberre 54.75 (56.00), decemberre 57.75 (59.25), májusra 62.37.5 (63.75 ; tengeri szeptemberre 32.25 (33.37.5), decemberre 33.75 (33.72,5\ májusra 38.12.5 (39.00); rozs szeptemberre 33.37.5 (35,00), decemberre 36.50 (38.25), májusra 41.00 (42 75). Felelős szerkesztő: PÁSZTOR JÓZSEF. Nyomatott a kiadótulajdonos Délmagyarország Hírlap- és Nyomd,ivállalal Rt. könyvnyomdájában. Felelős üzemvezető: Klein Sándor. Különbejáratu elegáns uccai szoba fürdőszoba azonnalra kiadó, kettőnek is. Tömörkény u. 8. Szépen hu'orozott külön bejá'atu uccai szoba, fürdőszoba használattal kiadTro Iának is aikalmas. Telefon van. Attila u. 14. Fé elmentés kü'önbejáratu bútorozott s oba kapuku'ccsaí kettőnek is 18 P kiadó Felsőtiszapart 6. Stefániánál. Bútorozott szoba előszobává', kapua'atti beárattal kiadó. Fo'orVálnia tér 1L Különbejáratu, csedes bu'ovozott szobát keresek az egyetem közelében. Levelek Armegje. lö'éssel jeligére. Uccai laKtísoJc 2 és 3 szobásak fürdőszobával, valamjnt tágas, világos olcsó üzlethelyiségek azon. nalra és augusztusra kiadók. Somogyi a- 11. és gróf Ap. ponyi Albert n. 20. házban. Tud. a házfelügyelőnél 15 Kiadó 1 szobás magas földszintes <s emeletes lakás Szil téri sugárút 18. Rendkívül olcsón Kiadó 1!" 2, 3 6s 4 szobáé lakáa, valamint üzlethelyiség azonnalra, vagy november l-re. Érdeklődés a Párisi Nagyáruházban, Szeged, Csekonies ncca. 169 Épületekkel fürésszel, fate'ep azonnal kiadó, Tudakozódhatni: Dffiáfc Ferenc u. 18. 3 szobás emeleti félje, sen modern lakás november elsejére kiadó Bővebbet Ee~zseriyi ucca lb, I. em, 6. 3 szobás vi'ágos parkettás modern uri lakás be!vá'oban novemberre báró Jósika 11 Lakást keresek a nagykörúton belül, 3 szobást vagy 2 nagyobb szobából állót november l-re. Ajánlatot „Biztos fizető" jeligére a kiadóba kérek. Egv uccai féregmentes szoba, konyhával vagy anélkül szeptember hó egytől kiadlá Kálvária ucca 13. Üzlethelyiség, Müllerházban Dugonics téren november l-re kiadó. — 'Érd. a házfelügyelőnél. ' November l-re kél udvari szoba, konyha mellékhelyiségek Sa ka u. 12. Fillérekén peng ős munkát szállít Kovács János c ip és zme ster, Kossuth L. v. u 16. (Rákóczi tr.) Munkáért küldök és hazaszállítom 45 Deutsches Fráulein sucht S telte zu Kindern Unter »Sofort«. Mindenes főzőnő jó bizóüyitvá nyal felvéte'ik. Bocskay u. 4., I. eip., jobbra. Mindenes főzőnőt hoszszu bizonyitvá nyal — Pestre vinnék. Zeisler, Fodor ucca ÍZ Jól főző mindenest, hosszú bizonyítványokkal azonnal felveszek. Feketesas u. 22. III. 27! Ernyőket íavitant, áthúzni, divatosra átalakítani elvállalok és azonnal kéflStllYRT, ezüstöt és zálogcéduláí veszek magas áron Rosenkerg ékszerász, § Károlyi u.l Városi bérház 52 Eladom gazdálkodónak is igen alkalmas nagylelkű há zamat vagy kistelkiivél elcserélném. Mező n. 5. TaharSKfflzlieltjelf felelősséggel — hitelképeseknek részletre is Szabó lakatosnál, Kossuth Lajos sugárut 2(3 Keményfaágv, madonnakép függőlámpa eladó. Szentgyörgy u. la. Tiszta, jókarban levő ebédlőberendezés eladó. Kómái., körút 16. szám. Készpénzt, vagy aj Philips rádiót adnék egv kismé'tetü, nagyfényere. jü fényképezőgépért. — •Jelige 2.8«. Keveset használt modem háló és Si"ger varrógép .eladó. Kölcsey a. 4. szám, II. 8. Famegmunkáló gépek, nagy jeges, vaslép^i k nagyon olcsón eladóit. Veszek keleti perzsái; — • Perzsái. üzletherendezlds pTcsón átadó különféle bútorok, jeges, íróasztal s'b. e'ííd,ók. Margit n. 3- sz. L 1. KiiLOMu EUüiXAz Alföld legnagyobb táblallveg raktára Kőrös! Géza üvegezést vállalat Szeged, Méret ncca S Telefon 19-57. 11 önálló ipar0s megismerkedne 37 éves gyer.i mektelen nővel némi hozomány megkívántatik. »Egyedül« jeligére. szilek 197 Silbermann emyökészllő Püspök ucca 12. szám, Püspöfebazár mögöll. AOÁS-VÉTEL ü .Filléres iRszgaiom-ban konyhaíelszerelési és finom vas&ru szaküzletem részt vesz Bevás&rlfts előtt okvetlen tekintse meg filléres tilroHatalmat. Minden olcsóbb mint volt. Sxöntó Jóxref zom&ncáraMza. a központi iraebsarnok mellett. 22 Emeletes naroln lisulett bérRdx 8 lakássa! 2.3-4 szobás fürdőszobás 6 üzlettel piacnál nagy bérbozamu 60,000 P megvehető. Emeletes, alápin cé'zett bérház 7 lakásos közvetlen Tisza La fos kör. útnál 38.000-ért. Kétemeletes modern bérház, modern lakásokkal 65.000-ért alkat. mi vétel Méxer Iroda által Horthy M. u. 2. (Kultúrpalotánál.) Lőho'arat magas áron vészelt. Jelentkezni ->éntek estig. Juhász Béla,-öthatom u. lb. Bontásokból kikeruló olcsó és jókarban lévő épitésanyagok, pala, léc, deszkák, téglák, épületfák, ajtók és ablakok eladók, Kálvária-sori barakkná'. 196 Méz 96 fillér Nagy Albert, Valéria tér, is» Paprikapiac. Szeged szab, kir város forgalmi adóhivatalától. | 4789—8—1932. fadh. " VI Hirdetmény Értesítem az ö s es bélyegekben adózókat és tor-galmi adóbélyegárusokat, hogy a pénzügyminiszter' ur 114200—1932. számú rendelete" szerint az 1930.j évi kibocsájiásu 10 peng! s forgalmi adóbélyegefc! a forgalomból folyó évi augusztus hó 10-évei kivonatlak és azok folyó évi szeptember hó 15-ig | bármely poslahiva'alnál más pénzügyi értékcikkek- ! re becserélhetők. , Az ilyen 10 pengős forgalmi bélyegjegyek 1932; augusztus 10-il e utón nem létezőnek tekintetnek, __ Szeged, 1932 augusztus 9. Szeged szab. kir. város forgalmi adóhivatala Br. Reiter flszkárné kozmetikai intézete Szeged, Eugonics fér 11. I. em. Telefonszám: 26—02 Arcápolés. Szépséghibák kezelése. Szőrszálak, szemölcsök, végleges elfávolitásaFénykezelés Olcsó bérleti rendszer. Tanítványok kiképzése Arcvizek. Arckrémek. Pouderek. 24 i Resztez a Dólmagyarnrszág íakarékossá^i akciéiában