Délmagyarország, 1932. június (8. évfolyam, 123-147. szám)

1932-06-19 / 139. szám

Vi. itf. <3FB fürdőtrikók Jobb, olcsóbb mini a külföldi PoHák Testvéreknél Óriási villamosítási akció a külvárosban Araint a Szegedi Légszeszgyár igazgatóságától értesülünk, a gázgyár a szegcdi villanyszerelő cége':1-*-;! összefogva, nagy villamosítási akciót szervezett meg a külvárosban, hogy a mai pénztelen világban még a legszegényebb emberek részére is lehetővé tesrve a villany bevezetését Ezen akció keretein belül 6—18 hónapig terjedő részlet: ize'.ési kedvezményt nyújtanak a fővezetékekre é', kölcsönt ad a gázgyár a belső berendezések elkészíttetésére, amit a szerelőcégek valamelyike készít el a fogyasztónak. A kölcsön visszatérítése ugyancsak 6—18 havi részletben történik. Nem eiégedett meg a gázgyár ilyen áldozatok hozásával, hanem azok részére, akik a nyár folyamán vezetik be a villanyt, két hónsnic (50 kwh) ingyen áramot ad. A gázgyár üzletszerzői a közeli napokban minden háztulajdonost felkeresnek és ott a helyszínen adnak mindenre árajánlatot és kötik le a munkát s a megrendeléstől számított néhány napon belül már használhatja is az uj fogyasztó az elkészített berendezést. Az ingyen áram adását azon tapasztalatból kiindulva eszközli a gyár, hogy a fogyasztó, akinek még villamos berendezése nem volt, ne a saját zsebén legyen kényszerülve megtanulni a kapcsolók és készülékek helyes használatát, hanem ezen tanulóáramot a gázgyár biztosítja a fogyasztónak teljesen díjmentesen. A szegedi szerelőcégek ezen akcióra teljes munkáslétszámmal felkészülve várnak és a gázgyárral való kf /.ős munka teljes garanciát nyújt a fogyasztónak a berendezés jósága, üzembiztossága és célszerűsége tekintetében. Azok részére, akik a fenti kedvezményt igénybe óhajtják venni, a gázgyár városi üzletében, valamint a telepen nyújtanak megfelelő felvilágosítást, ezenkívül az összes külvárosi kőrhelyiségekben iveket fekíe'.ett fel a gázgyár, amelyeken a jelentkezni szándékozók magukat előjegyezhetik. Tekin'ettel a várható nagy (orlódásra, kérik a jelentkezés mielőbbi megejtését, miután a munkákat a gázgyár a jelentkezés sorrendjében végezteti el. Ne főzzön ollhon a áú „HASS k o nyháfa a leglzleles és legváltozatosabb 3 fogásos ebédet házhoz szállítja önnek étlap szerint adagját P l'BC-ért DESZKA •pitéshez, padozáshoz, javításhoz. Prima minőség, versenyképes árak. Bach Testvérek, Párisi-kőrut 35- Telelőn 11-20. Volt Somló-telep. A szegedi ipari vásár margóiára Irta dr. Habermann Gusztáv ügyvéd. Ji/flius 5-én bezárullak az idei negyedik szegedi Ipari vásár kapui. A vásár eredményét azóta tóbb'zben méltatták már és a 10-én megtartott ipartestületi elöljáróságl ülésen a vásárrendező bizottság elnöke hivatalosan is benyújtotta jelentését, amely jelentést a Dé'm««yarország 130. száma ismertételt. Eszerint tehát a szegedi ipari vásár szép eredménnyel zárult, ráfizetés helyett 1599 pengő tiszta haszon mutatkozott és igy a rendezőbizottságnak az ipartestületi elöljáróság méltán szavazhatott köszönetet. Miután most már a vásár mérlegét a rendezőbizottság munkája és a vásár jövedelmezősége tekintetében arra illetékesek elkészítették, legyen szabad a negyedik szegedi ipari vásár mérlegét az azon részt vett kiállító iparosok és kereskedők érdekei szempontjából is megállapítaniElőre kivonom bocsátani, hogy nyolc éve foglalkozom a kereskedő- és iparostársadalom tagjai ügyes-bajos dolgával, akarva-akarallan megismer, kedtem céljaikkal, életmódjukkal és bajaikkal és önkéntelenül megismertem azt a kereskedelmi szellemet is, amely a helyes üzletvezetés, áruértékesítés és reklám tekintetében érvényesül. Az utolsó öthat esztendő budapesti, bécsi és prágai nemzetközi vásárait sorra látogattam és az igy szerzett tapasztalatok birtokában néztem meg a negyedikszegedi ipari vásárt. Bár teljes tudatában voltam annak, hogy a szegedi ipari vásárt a nemzetközi vásárokkal nem lehet összehasonlítani, mégis me^tepe'.éssel tapi:s.taltam hogy a któíI]ío't iparcikk k feltűnést kelío" kvalitással rendefteznek- Ugyancsak különös gondot árult el a vásár belső rendezése is. Csak a legfontosabb rész hiányzott — » kfii»ő rendes, a reklám. Bármilyen kicsiny terjedelemben kellett is megrendezni ezt a vásárt, részint a kiállítók kicsi.iy száma, részint a rendelkezésre álló helyszűke miatt, ennek a vásárnak az »elhallgatása« nem egyeztethető össze a kiállítók és igy elsősorban érdekeltek anyagi érdekeivel. Az ipanos és kerc: kedő azért jön a vásárra, hogy áruit bevezesse, megismertesse és éilékesitse. Szeged és környéke, amely a vásár látogatását illetőleg elsősorban jón számításba, arról jóformán alig értesült, ha értesült is, nem keltettek benne érdeklődést a vásár iránt. Ugyancsak nem fordítottak figyelmet a határos jugoszláv terület lakosságának a vásárra való invitálására. Az ipari vásár kell, hogy a város ünnepe legyen. Zázlódisz, az uccákon kifeszített lobogók, rendkívüli program mellőzhetetlen kellékei a vásárhét. nek. A rendezőbizottságnak ezenfelül gondoskodnia kell a pálvaudvanok plakátokkal és feltűnő feliratokkal való ellátásáról. At kell öltöztetni a pályaudvarokat Vonatok, amelyek helyi viszonylatban közlekednek, ellátandók vásári plaká'o'-kaL Szegeden minden villamoson, autóbuszon feliratoknak kell jelezni, hogy rajtuk a vásár megközelíthető. Vasúti kedvezmények, amelyek az öszszes környéki „menetjegyinodákban « vásárigaaolvánnval együtt válthatók, nélkülözhetetlen reklámOi képeznek. MerL ha a ceglédi látogatónak u'ánvéttel kell vasúti kedvezményt biztosító vásárjegyet hozatni, senki sem fog a rendesnél drágább jeggyel szegedi ipari vásári látogatni. A jugoszláv vas jlakon kedvezmény és vizumdijmentesség, illet ve vízummentesség lenne kieszkőz'endő a kőrnyé. ki szerb menetjegy inodáknek és kereskedelmi érdekeltségeknek plakátokkal és vásárigazolványokkal való ellátása mellett. Plakát alatt természetesen több szinü, feltűnést keltő felhívások értendők és nem egyszínű, szimpla feliratok Azonkívül a vásárigazolványok ugy szerkesztendők, hogy azok elválasztható és a lá'ogató nevét tariatmazó része a vásárpénztárr.ál visszatartható legyen, miáL tal a jövő évi vásárra nézve fontos közönség Ízlésesen szerkesztett és kiállított meghívóval vendégül fe&z várható Mindez elmaradt a szegedi ipari vásárról, pedig az az'ezerötszáz pengős ha'.zon könnyű szerrel megengedte volna ezt a reklámot, amely nem tizenötezer, legnagyobbrészt pesti lakost, hanem ötven hatvanezer szegedvidéki iparost, kereskedőt es mas érdeklődőt hozotl volna a vásár a. Haszonra a vásárt rendező ipartestületnek csak akkor van joga, ha a befolyó jövedelemből a kiállítók érdekeit a legmesszebbmenően hiz'ositotta és kielégítette. Nyilvánvaló, hogy a pesti pifblikum a szegedi vásárnak nem jelentős közönsége. Ellenben ötven-hatvanezer szegedvidéki és bánáÜ iparos, kereskedő a kiállított áru legnagyobb részét magával vitte v0lna D« még ennél is sokkal fontosabb az, hogy a kiállító tudva azt. hogy a vásárt nagy reklámmal* rendezték, akkor ls részt vesz, ha semmit sem ad el, mert a kiállítással járó kiadások, — helypénz, fuvar, alkalmazott, árurongálás, — mind "megtérülnek abból a rekIámból meriiendő haszonból, amely reklámot egvrs kereskedő sohasem alkalmazhat, de biztosiihat egy fenti módon rendezett ipari vásár. Végül még valamit. Negvven ipanoskiállitó mellé még kétszáz kereskedő I* bevonandó, azzal természetesen, hogy csak magyar árut áUit ki Az ipanosnak elsőrendű érdeke az, hogy annak * másik kétszáz embernek ismeretsége, vevőközönsége az ő áruját is megtekintse, hirét az egész vidékre magával vigye. Be kell vonni a vásáerendezés körébe • sze^etf! kereskedelmf es Ipa ka. marat, valamint Szpjrd várost f. akkor meg lesz a kívánt rendezés lehetősége és a nagy részvétel mellett csökkenni fog az egyes kiállító kiadása. Az ötödik szegedi ipari vásár előkészítő munkálatainak már a közeljövőben meg kell kezdődr.iök. Reméljük, hngv az idei rendezőbizottság, amely a vásár belső rendezését olv kiválóan megoldotta, most már n kül^ő rendpzéaf is ugvanilven eredménnyel fogja ez ö.ölnl és .ikkot ne n kell majd jelentésében hatvanhét pengő eladási százalék bevételről beszámolnia IGLEICHESÍBERG FÜRDŐ 300 rn. Stájerország Fényes oyógyeredménvek : hurutoknál asztmánál, ffldfilégalAeoál és szívbajoknál HáromJiele$ pausálkurák a> el« «• ntAldínvben, azobával toijM tlMUaatl éa gyógyhaamálattal premélyenkint 273 8chl UndOrvoaI bizonyítvány alapján a( Magyar N.rpietl Bank hlrata)o» árfolyamon ensredélyeri a gyAgytartf Jtodáar» Talamint aiemélyea kiadásokra siOkaésea öt'iegrU TelTilAiroaitia: Oeaterrelrhlaehea Vorkrhr*hnr*an, Bndapwaf. VL Andrtaar nt 2*. B. r Poloska és molyirlást teljes szavatossággal Szegeden a 138 Lakásffertőtlenitö Vásiaia! CIÁN-IRODÁJA végzi t)ugonics.tér 12, telefon 31-77 INGYEN semmit nem kap. d« ha megnéil kirakatainkat, meggyőződik róla, hogy férfi öltönyöket, felöltőket, nő! kabátokat, flu és leányka ruhákat leg előnyösebben nólnnk VÁSÁROLHAT mert a pünkösdi nagy árleszállítás folytán ezek a cikkek nevetségesen olcsó áron kerülnek árusításra BLAUIGNÁTZ KELEMEN U. 5. SZ. ALIITTI RUHRBRUHÁZÁBÜN.