Délmagyarország, 1931. december (7. évfolyam, 273-296. szám)

1931-12-12 / 282. szám

EI/IT cipőáruház Sztthemjl-tér 16. % Olcsó Karácsonyi Cipővásár Teveszőr házicipő P 4*80 Női hócipő P 7-80 Női lack pántoscipő P 12*50 Férfi lack félcipő P 16*50 (inertnek-, nől-és lérll hóclpOk, tiázlcipöh, estcint- es uccai dpOk Ro(q választékban. ES K0LF4SLDI KÖNYVPIAC UJDOHSAOAI ALLANDeAN A DÉINAQYARORIZAQ K«LCSÖNKtfNVVTARABOL KÖLCSÖNÖZHETŐK HázassAgkSiés valutaakadályokkal A valutazárlat nemcsak közgazdaság téren okoz kellemetlen bonyodalmakat, hanem más "vonatkozásokban is, sőt — mint azt az alábbi eset bizonyltja —, házasságkötési akadály is lehet belőle. Egy Szegedről Bécsbe került magyar állampolgár kívánta felvenni az úgynevezett rózsaláncokból font igát. Meg akart házasodni Bécsben. Hogy ezt elkövethesse, különböző okmányokra volt szüksége. A bécsi magyar követséghez fordult, amely hivatalos uton kisérette meg többek kőzött az illetőségi bizonyítvány megszerzését A külügyminisztérium utj&n átirt Szeged hatóságához és kérte az illetőségi bizonyítvány sürgős kiállítását és elküldését Átiratához huszonöt osztrák schillinget mellékelt a szükséges bélyegekre és a postaköltségekre. A polgármesteri hivatalban meg volt a jóakarat. De a legjobb szándék is hajótörést szenved a valutáris szirteken. A polgármesteri hivatal nem tudta pengőre átváltani a 25 osztrák schillinget. Zugforgalomhoz nem fordulhatott, a Nemzeti Bank szegedi fiókja pedig nem mulatott hajlandóságot az osztrák valuta beváltására. Most azután távjrat érkezett Bécs városából. A magyar követség sürgönyözött. Megsürgette a kért illetőségi bizonyítványt, mert a vőlegény nem hajlandó tovább várni. Erre azután kiderültek a dolgok. A probléma megoldhatatlannak látszott végül is a polgármester oldotta meg a kérdést kissé szabálytalanul ugyan, de emberségesen. Utasította a város főpénztárát, hogy helyezze letétbe a 25 schillinget és a hivatalos árfolyamának megfelelő Összeget fizessen ki a szükséges okmány- és postabélyegekre. Igy most elküldik az illetőségi bieonyitványt Mécsbe és elhárul a valutáris akadály az esküvő elöL i ——» — Ethsfcwztollák » csengele! udlffollásl tian'olyamot. A íóldmivelési minisztérium Szepessy József szőlészeti felügyelőt másfelé rendelte, ezért a Csengéiére, december H-ére hirdetett szőlőoltási tanfolyamot csak később, januárban tartjlk meg. — Swgedl album Bornh szenátor üdvözlésére. Szeged társadalma díszes kiállítású albummal kivánja üdvözölni Borah amerikai szenátort, aki erélyesen szállt síkra a békeszerződések revíziójáért A szegedi albumra ötvenezer aláírást gyűjtenek. Az aláírások gyűjtését szombaton kezdik meg a társadalmi egyesületek. — Tóth Ede fővegyész elégtételt ad dr. Tonelü Sándornak. Dr. Tonelli Sándornak, a kereskedelmi és iparkamara főtitkárának Tóth Ede volt fővegyész ellen indított perében pénteken fellebbviteli tárgyalást tartott a szegedi törvényszék H aber m a n n tanácsa. A tárgyalás során Tóth Ede jogi képviselője előadta, hogy a volt fővegyész hajlandó dr. Tcn^lli Sándortól bocsánatot kérni és helyreigazító nyilatkozatot közzétenni. Re is mutatták a nyilatkozat szövegét amelyet Tonelli elégtételül elfogadott. A biróság ezután a tárgyalást elnapolta és ha a nyilatkozat megjelenik, az iratokat visszaküldi a járásbírósághoz. — Ujabb adományok a feisronjyos' akcióra. Steinwalter Győző 10, Frint Antalné 10, dr. Jedlicska Béla 10, özv. Lichteuegger Lajosné 10, Szegedi Orvosszövetség 20 pengőt adományozott dr. Aigner Károly főispán kisrongyos akciójára. — TanyamontÖ mozgalom. A Szegedi Alföldkutató Bizottság tanyamontő mozgalmára eddig a következő adományok érkeztek: Szeged város 500, DMKE 100, Szegedi Hűtőház rt 100, Szeged Városi Nyomda 100, Angol-Magvar Bank 100 pengő. x Bábszínház Szegeden. Az Ipartestület termében tartja egyetlen előadását a >Magyar Bábszínházt rendkivül kacagtató műsorral. Belépődíj 50 és 60 fillér. Kezdete ma délután 4 órakor. Gyermekek, ott legyetek! 284 — Előadás. A Soli Deo Glória szövetség rendezésében a központi egyetemen ma este fél 8 órakor »A keresztyénség szerepe a gyermekvédelemben« cimmel előadást tart dr. Kovács ödinegyetemi magántanár. — Fei akarják emelni a rádió előfizetést diját, ez ellen a terv ellen tiltakozik a Rádió Újság legújabb számának vezércikke, melyben bebizonyítja a terv képtelenségét A lap jövő heti száma 12 fillérért minden ujságárusitó helyen kapható. Karácsonyra FebérnemOt, kalapot, nyakkendőt 180 nagyon olcsó érakon Pollák Testvéreknél TössOG Zürichi dev|zazártat. Páris 20.18, London 17.00, Newyork 513.12, Brüsszel 71.47.5, Milánó 26 40, Madrid 41.75, Amsterdam 207.10, Berlin 121.50, Szófia 3.72, Prága 15 20, Varsó 57.50. Budapest 90 02 5, Belgrád 9.06, Bukarest 3.06. A Magyar Nemzeti Bank hivatalos árfolyamjeien'ése: Angol font 18.70—19.10, Belga frank 79.35-79.95, Cseh korona 16.92-17.02, D. n konona 103.90-104.20, Dinár 10.12-10.20, Dollár 57050— 573.50, Francia frank 22.40—22 60, Holland forint 230.45-235.85, Lengyel zloty 63.85—64.35, Leu 3.453.51, I/:va 4.10-4.20, Lira 29.20-29.50, Német már. ka 135.45-136.25, Norvég korona 102.40-103.40, Osztrák Schilling —, Spanyol pezeta —.— Svájci frank 110.70-111.40, Svéd korona 103.90-104.90, Amsterdam 230.65—231.85, Athén —.—, Belgrád 10.12-10.18, Berlin 135.55-13625, Brüsszel 79.45—79.95, Bukarest 3.42—3.46, Konstantinápoly —.—, Kopenhága 101.10—104 90, London 18 90— 19.10, Madrid —.-, Müánó 29.30-29.50, Newyork 571.00-574.00, Osló 102.60-103.40, Páris 22.4622.58, Prága 16.92-17.00, Szófia 4.13-4.17, Stockholm 104.10—104.90, Varsó 63.95-64 35, Bécs -r.Zürich 110.80-111.40. Budapesti terménytőzsde zártát. Buza 77-es tiszavidéki 13.30-13.80, 78-as Uszavidéki 13.45-13.95, 79-es Uszavidéki 13.60-14.10, 80-as tiszavidéki 13.70-14.20, rozs pestvidéki 14.40—14.50, egyéb 14.50-14.60, zab I. 23.00-2350, II. 22.75-22 98, tengeri 14.90—15.25, egyéb 14.75—15.10, korpa. 13.00—13.20, különleges minőségű tiszavidéki buza 80as 14.15—15.25. Az irányzat szilárd, a forgalom közepes. Csikágó! terménytőzsde zárlat. Irányzat tartott Buza decemberre 53 egyketted—53 háromnyolcad, márciusra 54 háromnegyed, májusra 56 háromnyolcad—56 egyketted. Tengeri decemberre 35, márciusra 38 egynegyed, májusra 40 egynyolcad. Zab decemberre 23 ötnyolcad, márciusra —.—, májusra 25 egyketted. Rozs decemberre 38 háromnegyed, márciusra 42 háromnyolcad, májusra 43 háromnegyed. Sxin&ázz és Müvésxet A királyné rózsája A rózsák hamar hervadnak és az operettek, amelyek a rózsák élethosszával születtek, velük buknak az elmúlásba. Minden hódolatunk legyen Farkai Imre poétáé. Szereti a szépet, ábrándosat, szereti a heinei verssorokat, szereti, ha szeretik és melyik troubadour nem pengeti gitárját abban a remény-j ben, hogy meghallgatják? De az operettben vigyázzon a poéta; szentimentalizmusa melodrámatikus cukrosvizbe fullad és ez a halálnem akkor! is kikerülhetetlen, ha királynék tartják sugárzót emléküket, égő piros rózsáikat a haldokló felé. Nagy baisse lehet az operettpiacon, hogy el® kellelt hozakodni »A királyné rózsájá*-val. Nemi győzi a termelés a fogyasztást és a jó kocsmáros a pincében keresgél a maradékok után. Talán még elkelnek. Ha olyan ügyesen szervírozzák, mint a pénteki előadást, még hagyján. Pogány Irén szép királynő, volt elegáns, kedves, finom, illúziót keltő. Kondor] Ibolya szépsége hódított, Kiss Manyi bájossága,; gráciája melegítette az előadást. Tanyoghf bon-j vivántnak tört e!ő, hosszan és merev magatartásban* ówán meg magyar főúri nemességét amelyet kép-; zésre szoruló kellemes baritonja enyhített olykor.; Sass vidáman, fürgén mozgott és énekelt, Lázárj szintén énekelt és nem történt semmi, sőt Zilahy nem túlozott, ezért jó volt és résztvettek még as1 előadásban igen sokan. A karmesteri pulpitusnál Endre Emil ült fejlődést észlelünk dirigálásában. Bátrabb a vezetésben, csak a parüturát értelmező egyéni invenció hiányzik még. Ugy látjuk, az is megjön. A közönség hol elérzékenyedve, hol vigan, szemlélt és tapsolt; a repriznek. A szinházi iroda hírei Ma délután: Királyné rózsája. Ifjúsági előadás.] Ma este: Királyné rózsája- A. bérlet Vasárnap délután ismét a Z«Id bártny, az elmúlt hét slágeroperettje van műsoron. A páratlanul j érdekes, ötletes és vidám operettnek ez lesz azj első délutáni előadása. Mérsékelt helyárak. Vasárnap este: Királyné rózsája. Hétfőn csak felnőttelmek: Csókpirulák. A Ieg-; szellemesebb francia vigjáték. Zónaelőadás, dél-; utáni helyárak. , A Toroczkót menyasszony szerdán kezdődő sorozatos előadásaira a pénztár már árusítja a Je- j gyeket SZÍNLAP Szomhaton este 8 órakor •-• ; _r A királyné rózsája. Oporett 3 felvonásban. Irta1 és zenéjét szerzette: Farkas Imre. Személyek: A királyné Pogány Irén, Nemere István báró Tu-J nyoghy Péter, Sousi, a felesége Kondor Ibolya, Pardubiz Koháry Káthe grófnő Kiss Manyi, Czibero György kurtanemes Sass Imre, Schwarczenau hcr-i ceg Lázár Tihamér, Ochsenfuss, császári biztos; Zilahy Pál, Badalay, vicispán Gaál Ferenc, Minioz-j ter Marinkovics Sebő, Scarpinl, balettmester L. Fülöp Sándor, Udvarmester Tompa László, Király-j nő udvarhölgye Kolossá Irén. Oreg Gergő Csonka; Antal, Hofbaüer, erdész Bónai Imre, Első udvarhölgy Magyaríts Flóra, Második udvarhölgy Surányl Ilonka, I. intézeti leány Gtasz Károlyné, n. intézeti leány Nyujtódy Olga, Első ur Glasz Károly, Második ur Burányi László. Eladó ékszerekért, hamis csontfogakéri, brMlánsérlz és záloglegyekért legtBbbet fl et >» Gáspár, MlKsxátt) Kdlmdn-u. 12. sx. _ _ karácsonyra egy szép ruha, vagy kabát " g P. REICH ERZSI hol » karácsonyi vừr mpgkoxdSdgtt.