Délmagyarország, 1931. december (7. évfolyam, 273-296. szám)

1931-12-10 / 280. szám

Karácsony J&avában, mint minden évben bezárólag december 31-ig az Idén is meglepően leszállítottuk ax összes Cllikeirik Úrall. Arakat nem sorolunk lel, mert abból nem lehet az áruk minőségét megismerni. Csak elsőrendű, szavatolt minőségű árut adunk el. Női és férfi fehérnemUek. harisnyák, bőr- és kötött kesztyUk, férfi kalapok éa sapkák, ágy- és asztalnemüek, nyakkendők, selyem és gyaplu sálkendők stb. stb. óriási választékban. PoíMJc T esívéreR és gyaplu Hibás, selejtes árut nem tartunk. Zürichi devlzazáriat Páris 20.14, London 16.72.5, Newyork 514.25, Brüsszel 71.40, Milánó 26.20, Madírid 42.30, Amsterdam 207 35, Berlin 120.00, Bécs —.—, Szófia 3.73, Prága 15.23, Varsó 57.65, Budta. pest 90 02.5, Belgrád 9.05, Bukarest 305. A Magyar Nemzeti Bank Hivatalos árfolyamJelentése: Angol font 18.40-18.80, Belga frank 79.25—79.85, Cseh korona 16.92—17.02, Dán korona 102.65-103.65, Dinár 10.10-10.18, Dollár 570.50573.50, Francia frank 22.30—22.50, Holland forint 230.05-231.45, Lengyel zloty 63.85—64.35, Leu 3.44— 3.50, Léva 4.10-4 20, Lira 28.85-29.15. Német már. ka 135.45-136.25, Norvég korona 101.65-102 65, Osztrák Schilling —.—, Spanyol pezeta —.— Svájci frank 110.70—111.40, Svéd korona 102.40-103.40, Amsterdam 230.25—231.45, Athén —.—, Belgrád 10.10—10.16, Berlin 135.55-136.25, Brüsszel 79.35—79.85, Bukarest 3.41—3.45, Konstantinápoly —.—, Kopenhága 102.85—103.65, London 18.60— 18.80, Madrid —.—, Milánó 28.95- 29.15, Newyork 571.00-574.00, Osló 101.85-103.65, Páris 22.37.5— 22.47.5, Prága 16.92-17.00, Szófia 4.14-4.17, Stockholm 102.60-103.40, Varsó 63.95-64.35, Bécs -.— Zürich 110.80-111.40. Budapesti terménytőzsde zárlat. Buza 77-es tiszavidéki 12.80-13.20, 78-as tiszavidéki 12.95-13.35, 79-es tiszavidéki 13.10-13.50, 80-as tiszavidéki 13.20—13.60, sörárpa felsőmagyarországi 21.24— 21.50, egyéb 20.00-21.00, zab L 23.00-24.00, II. 22.50-22.75, tengeri tiszai és egyéb 14.50—14.70, korpa 13.00—13.25, különleges minőségű tiszavidéki buza 14.00—14.65. Az irányzat gyenge, a forgalom közepes. Cslkágól tereménytfizsde zártai. Buza lanyhuló, decemberre 52 egynegyed—52 egynyolcad, márciusra 53, májusra 54 ötnyolcad—54 egyketted. Tengeri alig tartott decemberre 35 egynegyed, márciusra 38 egynyolcad, májusra 40. Zab alig tartott, decemberre 23 háromnyolcad, márciusra 24 ötnyolcad, májusra 25 egynyolcad. Rozs lanyhuló, decemberre 38 egynyolcad, márciusra 41 egyketted, májusra 42 háromnegyed—42 hétnyolcad. Szeged sz. klr. város polgármesterétől. 46.012/1931. ST A törvényhatóság belterületén elrendeltem az összes kéményeknek a helyszínén való összeszámolást és ily módon egy teljesen megbízható kéménybataszter felvételét A felvételi munka már megkezdődött és egész deoember hónapban, sőt előreláthatólag januárban is folytatódik. Felkérem a háztulajdonosokat, hogy ecélból házuknál megjelenő hatósági közegeket eljárásukban támogatni, a felvétel helyességéről meggyőződni és netáni észrevételeiket a helyszínelést végző hatósági közegekkel, vagy a tüzoltófőparancsnoksággal közölni szíveskedjenek. Szeged, 1931 december 7-én. V 7 Dr. Pálíu József h. polgármester. Sport /2 II. liga bajnokságáért Emmerling és Stemler sérülése miatt csapatösszeállítást gonáolc a Szeged FC-nél a vasárnapi Sorolksár-mérltözés előtt A legtöbb futballcsapat téli pihenőre tért, Szeged pedig lázas Izgalommal várja szinte hónapok óta a döntést, hogy melyik csapat fejezi be az élen az őszi fordulót: a Szeged FC-e, vagg a Soroksárt A sorsolás szeszélye hozta magával, hogy a II. ligának ez a sorsdöntő mérkőzése december közepére, az utolsó fordulóra esett. Ha valaha szükség volt arra, hogy a közönség a csapatát kellően biztassa és lelkesítse, akkor most van erre a legnagyobb szükség. A Szeged és a Soroksár eddig fej-fej mellett haladt a tabellán. Olyan előnyt egyik sem tudott szerezni, hogy behozhatatlanul az élre ugorhatott volna. Ehez járult az is, hogy most vasárnap ugy a Szeged, min a Soroksár döntetlent ért el, tehát az egy pont differencia megmaradt a két csapat között továbbra is és igy csak vasárnap tisztázódhátik az elsőség kérdése. Mindenesetre na .. szegedre, hogy két kitünó játékosát nélkülözni kénytelen, mert Emmerling súlyos térdsérülést szerzett Pécsett, Stemler pedig medencecsontrepe^ójsel sokáig lesz még harcképtelen. Nagy gondot okoz tehát a vezetőségnek, hogy milyen csapatot állítson ki a legfontosabb mérkőzésre. Emmerling helyére — ha állapota nem javul — egyöntetű vélemény alapján Riesz kerül, de abban a kérdésben még nem dönthettek, hogy ki kerüljön a kitűnő Riesz posztjára. Harmatra gondoltak, ő viszont olyan kitűnően bevált a PécsBaranya ellen a center posztján, hogy meggondolandó hátravonása, őrá azért is nagy szükség lenne a csatársorban, mert köztudomásúlag Soroksár csapatának legjobb része a halfsor. Egy ilyen kitűnő formációval szemben csakis kipróbált támadójátékosokat lehet állítani A Szeged FC vezetősége most mindenesetre a csapat megerősítésének gondolatával foglalkozik. Először Kitti szerződtetése merült fel, azonban ezt a tervet el kellett ejteni, mert a kitűnő volt szegedi játékos formai szabályok miatt egyelőre nem szerepelhet ismét Szegeden. Most más irányban folynak a tárgyalások. Eredmény csütörtökre várható. A Szeged FC me lé vasárnap osztatlanul áll Szeged sportpublikuma, de cserébe lelkes és a győzelmet mindenáron kiharcoló erélyes, fair játékot kiván. Birkozóverseny Szeged bajnokságaiért Vasárnap a SzAK birkózóversenyt rendez Szeged bajnokságaiért A versenyre Budapestről az FTC, az MTK, a Törekvés, a HAC, a Budapesti Vasutas nevezett, Szegedről a SzAK most igen jó formában levő birkózói indulnak. A versenyt hét súlycsoportban rendezik és annak egyik érdekessége Tóth Sz. Mihálynak a startja a pehelysúlyban, akit vasárnap elütöttek Budapesten a bajnokságtól. Tóth a győztes Fehérrel nem it került össze, viszont valamennyi ellenfelét legyőzte. A versenyt a rókusi tornacsarnokban bonyolítják le. Az előversenyek délelőtt 9 órakor kezdődnek, a döntők délután 5 órakor. Svájcba és DéUranciaorszAgba megy a szeged FC. A Szeged FC jó szereplése külföldi sportkörök figyelmét is magára vonta, ugy, hogy Svájcból és Délfranciaországból ls kapott ajánlatokat téli túrára. A túrák ügyével most foglalkozik a vezetőség, a tárgyalások jó uton haladnak, ugy, hogy remény van arra, hogy a csapat karácsonykor már Svájcban játszhat, ha az anyagiak tekintetében megfelelő válasz érkezik. Meglepetések a válogatott csapatban. A magyar válogatott csapatot kedden este Márlássy, szövetségi kapitány, a következőképen állította öszsze az olaszok ellen: Újvári — Mandl, Dudás — Borsányt, Sárosi, Lázár — Ticska, Takács II., Kalmár, Avar, Hirzer. A válogatott csapat összeállítása nagy meglepetést keltett Főleg Avar baállitása miatt nagy az elégedetlenség, de Kalmár sem tetszik a közvéleménynek. A Pécs-Baranya felfüggesztés pla(t Játszóit a Szeged FC ellen- A Szeged FC-ét érzékenyen érintette a Pécs-Baranya elleni döntetlen. Most ugy látszik, hogy komoly óvási Ok adódott, amely maga után vonhatja a mérkőzés megsemmisítését és a két pontnak a Szeged FC javára való irását Értesülésünk szerint ugyanis a Pécs-Baranya vasárnap fel volt lüggesztve és igy nem volt joga a játékra. A felfüggesztésre az adott okot, hogy a Pécs-Baranya a PSC-vel szemben nem tett eleget anyagi kötelezettségének. A felfüggeszt tést hivatalból is konstatálni kell, de a Szeged biztonság okáért Beadja a szabályszerű óvást. Karácsonyra művészi plakátok, kirakatreklámok, vászonfeliratok leg olcsóbban g/J El EJ címfestőnél készülnek IV LE INI Alsóílszapart 10. szám. Levelezfilaphívásra helybe megyek. 132 íSSfftkf. szerény bérért azonnaira Riadó Tudakozódni lehet Lőw Lipót ucca 19. sz. Legszebb karácsonyi ajándék egy jó r£dió Szenzációs az uj Telefunken 340-es rádió. 1932 típus. Bármily készülékéért adok 70 P őt, ha vesz nálam kompiéit Standard 3al gépel 7-50 pengő részlet Standard 2+L V— pengő részlet Orion 2+1. Telefunken 121-es, kis r^sk szenzációja, 11 pengő részlege kapható Telefunken 40 w, u| kivitelben P 330-— Orion 7050-es dinamikus hangszóróval beépítve 550 — pengő DÍJTALAN BEMVTATÁSMI Kelemen Mártonnál Kelemen^ucca 11.