Délmagyarország, 1931. december (7. évfolyam, 273-296. szám)

1931-12-23 / 291. szám

Orökértékii ajándék a gramophon! Legnagyobb választékban kililnS, megbízható gramophonok, legújabb lánc- ts movésziemezek olcsó alkalmi vételek a 201b VAROS! NYOMDA R.T. zeneosztályában, Kárász ucca 9. sz. Előnyös részletfizetés. Tőzsde Zürichi deviza zárlat. Páris 20.17.5, London 17.35' Newyork 512.37.5, Brüsszel 71.40, Milánó 26.07.5, Madrid 43.45, Amsterdam 206.30, Berlin 121.30, Szófia 3.71, Prága 15.17.5, Varsó 57.50, B-u'Jiapest 80.02 5Belgrád 9.05, Bukarest 3-05. A Magyar Nemzeti Bank hivatalos árfolyam, jelen lése: Angol font 19.10—19.50, Belga frank 79.40-80.00, Cseh korona 16.94—1704, Dán korona 106.90-107.90, Dipár 10.13-10.21, Dollár 570.50573.50, Francia frank 22.40—22 60, Holland forint 229.55-230.95, Lengyel zloty 63 85—64.35, I.eu 3.48— 3 54, Léva 4.10—4.20, Lira 28.48—2^.10, Német már. ka 135.45-136.25, Norvég korona 105.90-106.90, Svájci frank 110.70—111.40, Svéd korona 107.70— 108.70, Amsterdam 229.75-230.95, Belgrád 10.13.510.19.5, Berlin 135.55-136.25, Brüsszel 79.50-79.80, Bukarest 3.43—3.47, Kopenhága 107.10—107.90, London 19.30-19.50, Milánó 28.90-29.10, Newyork 571.00-574.00, Osló 106.10-106.90, Páris 22.46.522.58.5, Prága 16.92-17.00, Szófia 4.13-417, Stockholm 107.90-108.70, Varsó 63.95—64.35, Zürich 110^0—111.40, Bécs kiiring árfolyam 80.45.4. Budapesti terménytőzsde zárlat. Buzi 77-es tiszavidéki 13,30-13.80, 78-as tiszavidéki 13.45—13.95, 79<s tiszavidéki 13.60-14.10, 80-as tiszavidéki 13.70—14.20, rozs pestvidéki 14.00-14.20, tengeri tiszai 14.10—14.25, különleges minősásü buza 80-as tiszavidéki 14.50—15.25. Az irányzat barátságos, a forgalom közepes. Cslkágól terménytőzsde zárlat. Buza tartott, deitemberre 53 háromnegyed, márciusra 54 háromnyolcad, májusra 55 hétnyolcad—56. Tengeri tartott, decemberre 35 hétnyolcad, márciusra 38 háromnegyed, májusra 40 egyketted. Zab tartott, de. cemberre 24 egynyolcad, márciusra —.—, májusra 25 ötnyolcad. Bozs tartott, decemberre ——, márciusra —.—, májusra 44 háromnegyed. Ha ki akarja használni akkumulátorának teljes élettartamát, töltesse valódi egyenáramú dinamóval 2SAVIZA 414 ohl<uniuI6forkés*iíA és faylt6 üzemében Horváth Mihály-ucea 7. Telefon 21—94. Mii vegyünk ? karácsonyi aiándéhul amely nem kerü1 sokba m*fi<* Igaz örömet ke't. Ezt meoludfe Mül&offernél (SzécQenyt tér 9. sz.) Óriási a Elsőrendű választék! y^^SS. áruk! hot mér csekély Ssszegérl ls szép és maradandó em *NJ karácsonyi ajándékot THsáro'hai «ss 18?} arant bstíllös magas árhan. és Pillangó Arról nem szabad megfeledkeznünk, hogy igen szomorú időket élünk. Szinházi nyelvre átültetve, az operett terén is moratórium van. Az ötleteknek csődje, a modern operettek fizetésképtelensége már az egész világon érezteti hatását. Millöcherhez, Hervéhez, Strausshoz, régi negédes romantikához menekül az összeomlás elől az operettkultura és nálunk, Magyarországon mégis pillangó kedvvel röpködnek fel az ujabb és uiaHh modem operettmeglepetések. A Pillangó is az. Hangulatos, májusi szerelem, kedv, zöldülő fák, labdázó gyerekek, éjjel pillangó, nappal kismama. Mindez kedves zűrzavarban, amelyből sok derűt, revü felvonulásokat, kedves jeleneteket lehet kihalászni. A meséje a biedermeierben sem lehet rózsaszínűbb, ártatlanabb, levendulásabb, de hogy mégis legyen kis borzongató, izgató csábítás, hifzsn nemcsak Jack Diamond halála és AI Capone kapkodása, hanem szép asszonyi hátak, combok ts érdekelnek — kapunk kis mutatót, darázsdereku Pillangó kisaszszonyokkal, akik nem dombra, hanem házasságra lépnek. Ami pedig a szórakoztató mesénél is jobban esik, igen kellemes a muzsika, sláger kilátásokkal deputáló, kitűnő tánczene, amely már fut ls tánctermek parkettjein. Az operettet gyönyörűen kiadjusztátva mutatta be a szinház. A díszletek szépek, dekorativek. Mutatós és hatásos a színpad. Kondor Ibolya kedves, sikkes, tapsolni való. Barna Anci neki való szerephez jutott pallay Manci röviden, de sikeresen személyesített egy kis bárhölgyet. Ajtay tetszett, Herczeg igen kedves volt, Vágó decens öreg ur, Fülöp nyugtalan, de rokonszenves ifjonc. A zenekar Endre Emillel a karmesteri pulpituson kedvvel húzta talp alá, a nézőtéren pedig igen barátságos melegséggel járult hozzá az est sikeréhez az igazgatóság. A közönség hálásan fogadta az újdonságot. A Pillangó kiérdemelte jó hirét A színházi Iroda hírei Ma este: Pillangó. Az uj bérleti ciklus első A. bérlete. Csütörtök délután: Pintyőke. A legszebb gyermekoperett, mérsékelt helyárakkal Kezdete fél 4-kor. Legkedvesebb karácsonyi ajándék a gyermekeknek. Felnőtteknek, gyermekeknek egyaránt szórakozás. Főszereplők: Kiss Manyi, Pallay Manci, Barna Anci, Ignácz Kózsa, Misoga Lász'ó, Tu. nyoghy Péter, L. Fülöp Sándor, Herczeg Vilmos. Délutáni bérlet. Pénteken délután fél 3: A királvné rózsáia. Délutáni bérlet. Pénteken dé^tán fél S: Zöld bárány. Pénteken esíe fél 9: Pillangó. Szombaton dé'után fél 3: Vihar a Balatonon. Délutáni bérlet. Szombat dé'után fél f: Szibill. Szombaton este fé> 9: Pillangó. Vasárnap dé'után fél 3: Hamburgi menyasszony. Vasámsp délután fél 6: Pillangó. Délutáni béreit Vasárnap este fái 9: A mosoly országa. SZÍNLAP Szerdán este 8 érakor Pillangó. Operett 3 felvonásban. írták Szilágyi László és Kardos Andor. Zenéjét Szenes Andor verseire szerzette: Kóla József, Rendezi Remete Géza. Vezényli Endne Emil. Személyek: Pillangó Kondor Ibolya, Klári Barna And, Bözsike K. Nagy Csilla, Lacika Archalián Gábor, Tahy István Ajtay K. Andor, A kegyelmes Vágó Artúr, Kurlander Herczeg Vilmos, Dr. Radó L. Fülöp Sándor, Mjzzi, táncosnő Pallay Manci, Mezei Gaál Ferenc. Fráulein Rosa Egyed Lenke, Gróf Solthy Zilahy Pál, Báró Hollán Marinkovics SebS, Szaplonczay Rónai Imre, Bezeréthy Benedek Andor, Zacsek Sass Imre, Pali BurányJ László, öltőztelónó Szeles Mjlild, öreg ur Magyarits László, Főúr Gtasz Károly, Portás Csonki Antal. Olcsó ékszert vegyen ajándéknak! i Ezüst ceruza tokban , 2-— P Ezüst fésű dus véséssel 4-— P Ezüst puderdoboz modern mfnfák 9*50 P Ezüst önqyujló «*«. KM UH 7*— P Ezüst kézelőgomb 3-— P Arannyal lemezeit kézelőgomb 7-50 P •ROSENBERG | Károlyi u. 1. Városi bérház. Karácsonyi könyvvásár 25—50 százalékos árleszállítással SZŰKÍTS könyvesboltban, Kölcsey-ucca 1. Tekintve meg kirakatainkat l 297 A Délmagyarorszáq kölcsfinkönyvtárában az előfizetés! dij: a Délmagyarország előfizetői risztre havonkint 1 pengfi, ntunkáselöfizelöknek hetenkiit 16 fillér, mindenki más részére havonkint 160 pengfi. Ne menjen méíhové, ha olcsö és Jó Cipő ^••••••li^B melőhőz. Nagybani gyártás I Önköltségi árak I Teljes szavatosság I Gyermekcipők 5 pengőtől felfele. NŐI cipők 10.50 P-löl 13 Férfi cipők 12.40 P-löl __ 50 P-Io 10.40 P-Io Zsurkó, Kossuth Lajos-sugárut 6 Bélyeggyűjtők. *as áron. Vétel. Eladás. Csere. Bélyegkereskedés Fogadalmi templommal szemben0 laktártulzsufoltság mfat szenz- áron vehet karácsonyiét bútort SViesnernél E212Í?; Véle!kSle'ezeltség nélkül tekintse meg dasaa f»(szereti raktáramét. 70. KltUnö *M likőreinket tearumot n T.inli <»s csemepp borainkat palackozva és kimérve IS olcsón árusítjuk PATZAUER szesz- és g y tlmölcslpor KÖLCSEY UCCA 9. SZ. Legszebb karácsonyi ajándék egy ló rádió Szenzációs f^^^sai Teletunken 121-es, kis gépek szenaz ui Teiefunken 340-esjrádió.| JS •;,•:';•"•- M zációja, 11 pengő részletre kapható Bármily készülékéért adok 70 P-őtTha fSÍ^^^^M Teiefunken 40 w, uj kivitelben P 330vesz nálam komplelt Standard 3al généi I. iSK^ Orion 7050-68 dinamikus hangSZÓrÓ7-50 pengő részlet Standard 2+1. Val beépítve 550"— pengÖ V— pengő részlet Orion 2+1. m 1 DIJTAUN BEMUTATÁSHI ÍS2S5Kelemen Mártonnál Kelemen^ucca 11.