Délmagyarország, 1931. december (7. évfolyam, 273-296. szám)

1931-12-20 / 289. szám

A városrendezési Irta Hergár Viktor Sokan azt hiszik, hogy a városrendezési terv nem más mint egy szines térkép, melyen a háztömbök, sétányok, utak — lehetőleg tarka szinek*et — vannak kifestve és rajta gyönyörű kaligrafált betűkkel készült feliratok vannak. Akiknél ilyen — vagy ehhez hasonló — képzet jelenik meg a városrendezési terv fogalmának említésekor, azok természetesen nem képesek megérteni, hogy a mai nyomorúságos világban miért küzdünk anynyian annak elkészítéséért és mi célja volna arra még pénzáldozatokat is hozni. Ha a városrendezési tudomány fejlődését nézzük, megtaláljuk a magyarázatot erre az eszmetársitásra. E fiatal tudományág kezdetén, vagyis a mult század hetvenes éveiben főleg a város-esztétika volt az, amellyel behatóbban foglalkoztak és a lakások egészséges volta, a közlekedés, az ipari negyedek elválasztása még nem érdekelte az embereket, ezeket a kérdéseket még nem boncolgatták. Természetesen az akkor készült városrendezési tervek erre a momentumra helyezték a fősúlyt, vagyis a hatásos axisokat hangsúlyozták, a középületek pompás megjelenése volt a fontos. A város alaprajzának tetszetős vonatozásában keresték a megoldást. Az akkori várostervezők hatásos terek kiképzésében élték ki magukat. A fejlődés azonban súlyosan rácáfolt ezekre az esztétákra, kiderült, hogy » középületek gyönyörű palotáinak árnyékában f elburjánzott a tüdővész, ax elcsenevészedett angolkóros gyerekek légiója áhítozott a levegő és napsugár után, a bérházak bombasztikus homlokzatai mögött, melyek egyegy Palazzó Pittit mutattak, a sápadt, satnya emberek tömege élte robotos életét. Kiderült az is, hogy az oly szépen elgondolt kulisszát ereken a megnövekedett forgalmai nem lehetett lebonyolítani, kiderült, hogy a papiroson tetszetős kicirkalmazott alaprajz a valóságban értelmetlen ürességgé vált Az uccák szűkekké, a vonatozásuk a forgalom szempontjából hiányosakká váltak és a gyönyörű »rajztábla-épitészet« a valóságban csődöt mondott. Csak amikor a hirtelen megnövekedett városok Ijesztő statisztikai adatai rámutattak erre a szomorú valóságra, akkor kezdtek foglalkozni a városrendezési tudomány többi ágával, akkor jöttek rá arra, hogy nem az esztétika a lényeges, hanem a hygienia. Rengeteg embernek kellett elpusztulnia, mig ezek a lények tudatossá váltak és sajnos még ma is sokaknak keU nyögni az ilyen fajta elgondolások átkát. De megkezdődött a kutató munka a bajok kiküszöbölésére. Ez a munka több mint három évtized óta tart és nem szűnt meg most sem, sőt ujult erővel folyik napjainkban is. A mai tudásunk szerint a városrendezés törekvését és célját igy határoznánk meg: Találja meg az ember egy város keretén belül a biztos megélhetését és ott neki egészséges, emberhez méltó lakhely jusson osztályrészül. Látjuk, hogy a feladat kettős, elsősorban biztos megélhetés, azután egészséges lakás. Amilyen egyszerű e kettős cél, oly szétágazóak a cél elérésére felhasznált eszközök. terv Igazi lényege városi tb'. főmérnök, Ha tudatosan akarunk egy oél felé törni, előbb számba kell vennünk a rendelkezésünkre álló erőket, azokat rendezni kell, hogy azok legkisebbike is tovább vigyen kitűzött utunkon. Ismernünk kell az erők törvényeit, hogy befoghassuk őket szekerünkbe. A városrendezés elgondolása előtt is a való tényekre keü támaszkodnunk. Ismernünk kell a város topográfiáját és pontos térképét, éghajlatát, földjének és altalajának összetételét, azok tulajdonságait és kiaknázás! lehetőségeit, a város történetét, a települések fejlődését. Ismernünk kell a népességre vonatkozó összes adatokat, a lakosság szaporodását és szokásait, a foglalkozás, életkor, jövedelem, nemzetiség és vallás szerinti megoszlását Tudni kell a személy- és áruforgalom adatait és pedig a közlekedés minden ágára vonatkozólag. Csak ha ilyen nagy adathalmazon átrágtuk magunkat, láthatunk tisztán egy várost, vagy vidéket Csak akkor alkothatunk Úszta képet a rendelkezésre álló erőkrőL A városrendezés igazi feladata tehát a rendelkezésre álló erőknek oly módon való csoportosítása, hogy a kitűzött célt, vagyis a lakosság megélhetését és boldogulását elérhessük. Ebből következik, hogy a városrendezés tulajdonképpen organizatorikus probléma: az adott erőket a viszonyoknak megfelelően ugy megszervezni, hogy azok mind, kivétel nélkül a cél szolgálatában álljanak. A városrendezés tehát; szervezés. "Látjuk, mily messze távolodtunk aZ eredeti kiinduló pontunktól: a szép színes foltokkal tarkított térképtőt. Most már megértjük, hogy azok, kik a városrendezés tudományát csak annak kezdeti fejlődési stádiumából — mondjuk annak gyerekkorából — ismerik, miért irtóznak annak a tetszetős és drága, de tartalmatlan ürességétől. De bizunk benne, hogy ezeknek a száma mindinkább csökkenni fog, mert nem lehet sokáig szemet hunyni a városrendezés ifjú tudományának fáklyája előtt. Be kell, hogy lássa minden gondolkodó ember, hogy ez nem mehet már igy soká. Rettenetes nyomorunkban és kétségbe* esésünkben csak célnélküli kapkodást fiftank, mely mellett egy pár ügyes, de lelketlen telekspekuláns megsüti a maga kis pecsenyéjét Mindenki áhítozik a célért és programot akar, mely szerint beosztva erejét boldogulását mtnél hamarabb elérhesse. A városok szervezetlenségébe rendező elemet kell vinni. A fejlesztést lépésről-lépésre, évről-évre előre meghatározott program szerint keU végezni. Ez az igazi városrendezési terv, egy élő program, husból-vérből való valóság, mely a legmodernebb eszközök igénybevételével a való helyzetnek alapos tanulmányozásával Igyekszik egy zárt területen élő embertömeg boldogulási lehetőségének kereteit megadni A valódi városrendezési terv eszmekomplexum és gondolatok sorozatából áU. A papíroson lerögzített terv, az a bizonyos >szines térkép«, csak az aszméknek kikristályosodott külső megjelenési formája. Azok számára, akik a formák alatt a gondolatot nem képesek felismerni, ez továbbra is csak szines papir marad, de akiknek megadatott, hogy a kristály belsejébe is befúrják tekintetüket, azok meg fogják látni azt az igazi tartalmat, mit a külső takar: az ember boldogulásra való törekvését ————————• KARÁCSONYRA nem lesz gondja, mert minden pár selyemharisnyához egy értékes JÁTÉKBABÁT KAP AJANDÉKBA Mindennemű harisnya- és kötöttáruk, valamint praktikus és nélkülözhetetlen ajándékcikkek leszállított árban LUSZTIG IMRE SZÉCHENYI TÉR 2. TISZA-SZALLő MELLETT Felakarták gyújtani a ChlnoVn-gyár telepít Budapest, december 19. Újpesten a Chinoin vegyészeti gyár klórraktárának deszkafalát valaki kibontotta, betömött a nyílásba egy összecsavart papírdarabot, melyet azntán meggyújtott. A gyártelepen óriási megdöbbenést keltett a vakmerő merénylet kísérlete, amely, ha sikerül, borzalmas tömegszerencsétlenséget Idézett volna elő. Ha a faépület meggyulad, a kis palackokban felraktározott klór fellobban és a fejlődő gáz elönti nemcsak a gyártelepet, hanem a környéket is. A rendi őrség meginditotta a nyomozást a vakmerő merénylő kézrekeritésére. Hormon kezelések u| formája Az orvosi tudomány kutatásainak legnagyobb része az utóbbi években a belső szekréciós mirigyek félé Irányult. Ezeknek a mirigyeknek az egyensúlya adja meg nagyon sokszor az egyén külső és belső karakterét A klimakteriális zavarok nagy része, az ideggyengeségek bizonyos formái, — különösen szexuális ideggyengeségek —, Basedow-kor, fejlődési és növekedési zavarok ugyanugy az enkodrin-mirigyek megbetegedéseire vezethetők vissza, mint a rendkívüli hizás, vagy soványság, az időelőtti öregedés, vagy Igen gyakran a bőrön való különféle elváltozások is. Ezek a betegségek a maguk torzító hatásában nagyon sokszor már évekkel előbb jelentkeznek, felismerni és gyógyítani őket azonban csak az orvos tudja. A megbetegedéseknek ezt a csoportját már évek óta hormonokkal gyógyítják, az ujabb kutatások azonban arra a megállapításra jutottak, hogy az endokrin-mirigykivonatok egy része igen hamar veszít hatásfokából és ezért a hormonokat egészen frissen, Ízletes étel formájában juttatják a beteg szervezetébe. Ennek a gyógyítási módnak megalapítója Magnus Hirschfeld és elsősorban a bécsi Winterberg tanár, Wekenbach professzor kiváló inunkatársa. Magyarországon a budapesti dr. Batizfalvyszanatórium most vezeti be elsőnek az endokrin-mirigyeknek' ezt az uj adagolási formáját. természetesen azonban csakis szigorúan indokolt esetekben, gondos kivizsgálás alapján és orvosi utasításraA városligeti Fasor és az Aréna-ut sarkán levő (Aréna-ut 82.) dr. Batizfalvy-szanatórium orvosoknak érdeklődőknek készséggel áll rendelkezésére: telefonja: József 454-73. Jót akarsz Smirglizzél " PYROXYTTAL! A Fyroxyt tükörfényesre tisztít. A háztartásban minden fémtárgyról eltávolítja a rozsdát és piszkot Kapható minden fűszer, vas és festéküzletben, valamint drogériákban Körzetképviselő: GOTTLIEB JÓZSEF Szeged, Horthy Miklós ucea 11 sz. Külföldi gyümölcs helyett édes PALACKOZOTT MUSTOT ad ion gyermekének, mely friss gyümölcsből sajtolt, kristálytiszta, teljes zamatu folyékony Szőlő Kés"" Paftzauer & Kölcsey u. 9.