Délmagyarország, 1931. október (7. évfolyam, 222-248. szám)

1931-10-31 / 248. szám

átállítottak minden ivt>««n a csiszár asztalára. Innen már néhány perc az ut. Hatalmas hársfák előtt omladozó szobor. Rajta az évszám: 1765. Balra kanyarog a Dunajec, jobbra szétmálló falakból vörös téglák hullanak le és tárva-nyttva áll a Vörös Klastrom vörös kapuja. Lengyelország határán elhagyottan áQ a néma barátok Vörös Klastroma, a tizennegyedik század egyik legragyogóbb gótikus építménye. a cellákban, ahol aranyat akartak csinálni a néma barátok". Szinte érthetetlen, hogy ennek a történelemben és kulturában egyaránt gazdag csudálatos építménynek a restaurálására és gondozására nem gondolnak azok, akiknek ez feladatuk lenne. Az udvart felverte a gaz, a falak vakolata mindenhol leomlik, a cellákban térdig gázolunk a sárban, meg a törmelékekben, a szentképek — vannak közöttük egykori mesterek értékes atkotásai — lehullanak és áldozatául esnek vandát kezeknek. Gonosz emberek bajuszt rajzoltak a Szent Szűz arcára és szakállal ékesítették a szenteket. A Johann. meg a Mariska nem találtak maguknak alkalmasabb helyet látogatásaiknak tintaceruzával való megörökítésére, mint az oltár mögötti szentélyt. Pusztulás, enyészet nyomai mindenfelé... A korai gótikus művészetnek hat évszázadon keresztül megőrzött remekeit pusztítja itt a nemWJrődömség. Pedig ez a hely megfelelő szakértplemmel restaurálva messzi országok kiváncsiainalc ezreit hoznák el ide, ahol a természet is két kézzel szórta kincseit. Hatalmas kőfallal van körülvéve a Vörös Klastrom és a kőfalon még ma is látszanak a lőrések nyomai. A Vörös Klastrom évszázadokon keresztül megerősített hely volt. Éjszakai menedéket nyújtott kereskedőknek, akik Lengyelországba igyekeztek. 1319-ben alapították a Vörös Klastromot ahol a karthausí szerzetesek találtak otthonra. Az oltár mógőtt tizenkét szék', ezekben tartották csöndes miséjüket a néma barálok. A tizenkét szék támláján tizenkét festmény, ezek a barátokat mindennapi foglalkozásuk közben ábrázolják. Az egyik ficánkoló halat ránt ki a folyóból, a másik ájtatosan imádkozik, a harmadik beteget ápol, a negyedik a vendégnek ad enni, az egyik egymagában áll a folyó partján és elgondolkozva bámul a folyón keresztül a túlsó partra, ahol a Koronahegy emelkedik. Azt tartja a néphit, hogy ez a Fráter Cypriamis... Dr. Guhr Mihály főorvos, a Kárpátegyesület elnöke foglalkozott először a Cyprianus monda megfejtésével. Megállapításairól ezeket mondotta nekem: »A legendán kivül, amely ma is él a nép ajkán és amelyet én még gyermekkoromban hallottam adatszerű bizonyítékait fedeztük fel. Azt, hogy Cyprianus atya élt, már a század elején megállapítottuk, ekkor került a Kárpátegyesület poprádi muzeumának birtokába Fráter Cyprianus herbariuma. Ez egy barna kutyabőr te kötött főlió alakú könyv, amely magában foglalja a Magas Tátra és a Szepesség 272 gyógynövényét, közli azoknak latin, görög, német és szlovák neveit, a növények lelőhelyét és azt, hogy egyfes betegségek ellen miképen kell a növényeket használni. Csodálatos, hogy a modern orvosi tudomány nem egy gyógynövényt teljesen ugy használ, ahogyan azt a tizennyolcadik század derekán Cyprianus atya leirta. Több konkrét betegségi esetet is felsorol a herbárium, amelyben tanácsokat ad az atya a diétás étkezésre is, megdicséri azokat, akik az orvosi tanácsaiért megfizettek és megrójja azt a társát, aki hálátlansággal honorálta fáradozásait. Magáról ezt írja Fráter Cyprianus: tudós, természetbúvár, aíchymista, orvos, botanikus, tűzmester, asztalos. tükörkés:itőí festő és ezermester... Tehát elée változatos foglalkozása volt Jelmondata: Ducit ed asfra... Vagyis: az erény az egekbe visz! E mellett még egy mondat: Aequati robore certant: egyenlő erőkkel harcolni! Mrrész mondás a tizennyolcadik században. Az első irott nyomot arról, hogy Fráter Cyprianus tényleg repült, Kőszeghy Elemér az ismert tudós, a Szepesi Történelmi Társulat mütárosa fedezte fel. Ez egy feljegyr zés az 1760-as idők tájáról és egy rimaszombati tanár vetette papirosra. Az egykori krónikairó latin nyelven ezeket irja: Szigorú szerzet volt ez. A barátok még egymáshoz is csak egyszer egy esztendőben beszélhettek és ha találkoztak, agy köszöntötték egymást, hogy „Mementó móri**, emlékezzél a halálra... A kolostort a vallásháborúk idején többszőr kifosztották és 1563-ban a karthansi szerzetesek rendje megszűnt. Kétszáz esztendeig különféle világi urak birtoka volt a Vörös Klastrom, amig 1705-ben Mattyasovszky László nyitrai püspök megvásárolta azt és Olaszországból ide telepitette a camoldoli barátokat. II. József császár ezt a rendet 1781-ben feloszlatta. A templom majdnem teljesen épségben van meg. a falakon és az oltár mögött jól láthatók a szép festmények. A látogatók elgondolkozhatnak azokban a három lépés hosszú és négy lépés széles cellákban, ahol hosszú lustrumokon át a néma barátok ábrándoztak a világ soráról. És ahol keresték a bölcsek kövét. Mert alchimiával is foglalkoztak és őket sem hagyta békén a Körszellem, amely aranyat akart csinálni az ólomból. Az alchimista műhelyben megmaradtak még a falba épitett lombikok helyei és megbámulhatjuk a széles kandallókat, amikbe rést vágtak be az alchimisták... Koronahegyről a Halastóig? *Ott voltam Szspesbélán a Piactéren, Ladislaus Mattyasovszky de Markusfalva nyitrai püspök rendeletért a tüz martaléka lett az tördög szekere*. A masinát egy Cyprianus nevü barát fabrikálta a lechnitzi klastromban, ameli/et a vörös téglák után, amelyből épült, a nép vörös klastromnak nevez. Az elégetésnél sok nép volt ott és megjelentek a kanonokok a szepesi káptalanból is. Cyprianus fráter, akit azelőtt Vogelbergernek neveztek az tőrdög masináját« a Kronebergen magára csatolta és azokkal elrepült a Halastóig. A püspök ur az elégetésnél nem volt ott, de nem láttuk a barátot sem, akit másik helyre helyeztek át. Ott nincsenek hegyek és ott nem eshetik kísértésbe... >Megállapitottuk azt is — meséli tovább a Kárpátegyesület elnöke —, hogy Cyprianus atya Szepesszombaton született és vesztét egy igen különös körülmény okozta. Repülési kísérleteinek hamar híre ment, az emberek messze vidékről sereglettek a Koronahegyre és ajándékokat hoztak a barátoknak, meg a rendnek. Ez az ajándékvivés sértette a körÁLLANDÓAN TISZTA levegC, kellem** meleg, abasolnts #1 higiénikus less * lakisit, konyhája, ha kályháját és torhelyét VERDERBER vasflzlefében szerzi be. Feketesas u. 15. i nyéken lévő többi rendház érdekét és a »koo>i kurrens* barátok jelentették fel Cyprianus! a nyitrai püspöknél, aki a camoldoli barátohj legfőbb patrónusa volt, hiszen ő vásárolta meg a számukra a klastromot. A püspök ázom a nézeten volt, hogy repülni csak a madáré nak szabad, az ember nem kisértheti meg al Istent. Pannonhalmára helyeztette át a barátot és a masináját elégettette. A Koronahegy, ahonnan a fráter repült, szemben van a klastrommal. Ez a hegy 980 méter magas és évszázadok óta tudjuk róla, hogy ide állandóan nyugat felől fuj a széL Tudjuk, hogy siklórepülő.^éppel csak szél elled lehet repülni, mert hiszen* a gépet egyfelől a vele szemben fújó szél hatása, másrészt sajál súlya hajtja. Ennek a két erőnek egymásra való hatása kergeti előre a gépet Cyprianuí a tizennyolcadik században ezt állapította mefl és a kedvező szél mellett nem is volt neki nehéz gépével az 1392 méter magas Halastóra repülni. Ez az ut légvonalban negyven kilométer.* Szó van arról, hogy egy ismert szepességi siklórepülő a tavasszal megpróbálja rekonstruálni Fráter Cyprianus bravúros kísérletét ... • A Halastónál elhagyatottan áll a Mőnch. A szikla, amely agy néz ki, mint eg9 barát. Földig érő csuha van rajta és ha megvilárjitja a hold, az ember azt hiszi. hogy csillognak a szemei. A szemeki amelyek a hegyes kapucni alatt keletre néznek. Kelet felé, ahol a nap felkél, amerre a Koronahegy négy ormd W né* mán és elhagyatottan és ahonnan nent messzire van Szepesbéla, ahol megégették a szárnyakat, amikkel az Ember először szállott az Ég felé... Paál Jób. MEGHÍVÓ GfD harlsnudk ggár! lerahatá. Esöernuőh guárl árakon. A november l-tn kezdődő 26-íh téli vásárra! Mely alkalommal az összes raktáron lévő cfkVeV: kOfOffárAk, seluem és öuaplu álsöruhák, lerll és nOl lehérnemiiek, téri! kalapon és sapkák, harisnuák, nuakkendOk, bokavédők, pluamák, sllionok és vásznak, aau- és asztainemüek, namerll gyártmányú bOrkesztgUk stb. Dacára az általános drágulásoknak, O régi áraknál IS Olcsóbban lesznek árusítva. Tisztelettel POLLAK mTVÍRfK Hogyan repiilt Fráter Cyprianus a