Délmagyarország, 1931. október (7. évfolyam, 222-248. szám)

1931-10-18 / 237. szám

és Művészet Városi Szinház heíi mOsora: Ma délután; Hamburgi menyasszony. Ma este: Vihar a Ttalnlonon. Wcygand Tibor és Kovács Terus vendégfelléptével. Hétfő: A moso'y országa. Dr. Pártos István vendégfelléptével. Kedd; Tnnner John házassága. (Premierbérlet) Szerda-. Tanner John házassága. (A. bérlet) Csütörtök délután; Csodadoktor. (Rendkivül mérsékelt hely árakkal.) Csütörtök este; Ékazerrablás a Váduccában. , Péntek; Newyork szépe. (Premierbérlet) Szombat este: Newyork szépe. (A. bérlet:. Vasárnap délután: Vihar a Balatonon. (Weywnd Tibor és Kováts Terus vendégfelléptével.) Vasárnap este; Newyork szépe. Ai Ékszerrablás a Vád-uecában első felvonásának berendezését valamint az ehez használt ékszer-, ezüst és dísztárgyakat Reich Mór és Fia Rt cég szállította. Harmónia hangversenyek Dr. Baranyl János és Szatmári Tibor zongoraművészek kétzongorás hangversenye november 5-én, csütörtökön a Tiszában, gyönyörű és váltózatos programmal. E ritkán hallható művészi produkcióra felhívjuk a közönség figyelmét jegy; 1—5 pengőért Délmagyarország pénztáránál. Cugllelmetfl nov. 12. Mozi SZÍNLAP Vasárnap délután fél 4 órakor , ., ._,. Hamburgi menyasszony. Operett 3 felvonásban. Pek'ár Gyula .Kölcsönkért kastélyt e. vígjátékából irta Kulinyi Ernő. Zenéjét szerzette Vincze Zsigmond. Rendezi Remete Géza. Vezényli Beck Mlklös. Szemfígek: Choltay Anasztázia grófnő Ut) Giza, Charlott bárónő Barna Anel, Choltay Abrls Marinkovics Sebő, Choltay Bálint, a fia László Andor mv., Choltay Kristóf, ai unokaöccse L. Fttlóp Sándor, Choltay Juci, Kristóf húga Pallay Mand, Werner Hermann hamburgi kereskedő Mlsoga László, Werner Lottika, a leánya Kondor Ibolya, Amália néni Lottika nagynénje Egyed Lenke, grót Denevltz Sass Imre, báró Clausewitz Tunyoghy Péter, Galagó cigányprímás Zilahy Pál, Bige, klarinétot Kovács Lajos, Kekeránó nagybőgős Bejiedek' Andor. Vasárnap este 8 órakor Vihar a Balatonon. Zenésjáték 3 felvonásban. Irta Bus-Fekete László és Góth Sándor. Zenéjét Sze. nes Andor versire részben szerzette, részben ősz. szeállltotta Losonczy Dezső. Rendezte Remete Géza. Vezényli Beck Miklós. Sremélyek: Mimi Kovács Terus mv, Nínette, a Iránya Pallay Manci, Höbner Ágoston, pesli gyáros Vágó Arthur, Lili, a leánya Kondor Ibolya, Bergmann Fülöp, berlini gyáros Misoga László, Frici, a fia Wejgand Tibor mv., Bartha Jimmy, úszóbajnok Lázár Tihamér, Báró Wessely Laci L. Fülöp Sándor, Magda, Irén, Jud, Bébi, Kamilla, Klári, LUi barátnői: Kolossá Irén, G. Bagossy Mária, Nyujtódy Olga, Horváth Jolán, Kelemen Karola, Selmeczi Aranka, Titkárnő Sümegi Lili, Egy monoklis ur Tompa L. Hétfőn este 8 órakor A mosoly országa. Romantikus nagy operett S fel. fonásban. Szövegét Írták Ludwig Herzer és Fritz Löhner. Fordította Harsányi Zsolt Zenéjét szerzette Lehár Ferenc. Rendezi Remete Géza. Vezényli Beck Miklós. Lichtenfels Ferdinánd gróf tábornok Rónai Imre, Liza, a leánya Kondor Ibolya, Pottenstein-Hatfaludy Ferenc gróf huszárfőhadnagy Sass Imre Hardeggné, a nagynénje ITtl Giza, Tábornok Benedek Andor, Inas Csonka Antal, Szu-Csong herceg dr. Pártos István mv.. Ml, nővére Kiss Manyi Csang, nagybátyja Zilahy Pál, Fu-LI, kínai követségi titVár Gaál Ferenc, Főeunuch Vágó Arthur, Gárdaliszt Tompa László. korlátolt számban vállal a Széchenyi Mozi. A DELMAGYARORSZAG KÖLCSÖNKÖNYVTÁRÁBAN Sport Az els6 derbi-meccs: Szeged FC—Vac FC Szeged vasárnapi sporteseményei közül jelentőség dolgában kétségkívül első helyen áll a Szeged FC és a Vac FC bajnoki találkozása. A Szeged FC tulajdonképpen most vizsgázik majd először, hogy a II. osztály nehéz harcaiban hogyan állja meg helyét. Az eddigi három mérkőzés akáraUyen fantasztikus és Szegeden eddig még soha nem tapasztalt játék után hozta meg a győzelmeket mégis csak könnyebb ellenfelekkel lejátszott mecsesek eredménye volt. Az első valódi ellenfél a II. osztály örök veszélye: a Vac, amelyik évek óta feltornázta magát a bajnokságig és már nem egyszer úgyszólván csak gólok választották el a kezdet óta áhítozott elsőségtől. Két erős ellenfél összecsapásáról van tehát vasárnap szó, amelyen pillanatig sem lehet habozni. Csak a meg-megujuló erőteljes offenzíva hozhat eredményt a Szeged FC javára. Az érdekes mérkőzés délután 3 árakor kezdődik a SzAK ujszegedi sportteleoén. Előzőleg délután 1 órai kezdettel a SzAK a MAK-kai játsza le amatőr-bajnoki mérkőzését. A Szeged FC—Vac FC meccsre a kedvezményes áru jegyeket elővételben a Délmagyarország jegyirodája vasárnap délelőtt 12 óráig árusítja. • A Hunyadi-téren egynegyed 1 órakor másodosztályú amatőrbajnoki mérkőzéssel kezdődik a program. SzIKE a Móravárossal játszik. Ezt követi az UTC—Vasutas I. osztályú mérkőzés, végül pedig egynegyed 4 órakor a KAC—SzTK meccs. A KEAC Kistelekre rándul, ahonnan bizonyára hazahozza a két pontot. KEAC—BBTE klubköz' verseny Nagy érdeklődés eiőzi meg a KEAC—BBTE találkozót mely az idei aüétikai évad kiemelkedő eseményének ígérkezik. A jelzett atléták már szombaton délután Szegedre érkeztek. A verseny ma délelőtt háromnegyed tiz órakor kezdődik a SzAK ujszegedi sporttelepén, -ín alacsony belépődíj mellett A legszebb küzdelmek a eőzéptávfutószámokban, a diszkoszvetésben és a magasugrásban várhatók, ahol európai hírű atléták versenyeznek. A diszkoszvetők találkozása, amely könnyen uj rekordot eredményezhet a Barsi—Lázár találkozó, Boross küzdelme Kovács ellen a gátfutásban, a kiváló magasugrógárda, mind emlékezetes küzdelem lesz. A versenyt a KEAC kipróbált rendezőgárdája tizenkét órára be Is fejezL Ifjúsági Mrkozóvemeny. Vasárnap rendezi meg a SzIKE a déli kerület ifjúsági bajnoki birkózóversenyét amelyen az egyesületek legjobb birkózóit indítják. A verseny döntői délután 5 órakor kezdődnek a rókusi tornacsarnokban. Belépődíj nincs. Zfirldii deviza zártat. Pária 20.08.5, London 19.08, Newyork 509.87, Brüsszel 71.00, Milánó 20.40, Madrid 45.80, Amsterdam 207.—, Berlin 117.50, Bécs -.-, Szófia 3.70, Prága 15.10, Varsó 57.10, Budapest 90 02 5, Belgrád 9.05, Bukarest 3.05. A Magyar Nemzeti Bank hivatalos árfolyamJelentése: Angol font 21.05—22.55, Belga frank 79.00—80.00, Cseh korona 10.84—10.98, Dán korona —.-, Dinár 10.00-10.10, Dollár 570.75—574.75, Franda frank 22.35—22.05, Holland forint 230.75— 232.55, Lengyel zloty 03.40-04.20, Leu 3.39—3.49, Léva 4.08-4.20, Líra 29.00-29.80, Német márka 135.00-130.00, Norvég korona —.-, Osztrák shilling —.—, Spanyol pezeta —.—, Svájd frank 111.40—112.40, Svéd korona —.—. Amsterdam 231.15-232.55, Athén -.-, Belgrád 10.11—10.17, Berlin 135.20—130.00, Brüsszel 79.90-80.00, Bukarest 3.39—3.47, Konstantinápoly —.—, Kopenhága -.-, London 21.75-22.50, Madrid 29.30—29.80, Newyork 509.80-573.20, Osló -.—, Páris 22.44— 22.58, Prága 10.88-10.98, Szófia 4.10-4.18, Stockholm —.—, Varsó B3.6O—04.4O, Bécs —.—, Zürich 111.72.5-112.42.5. Budapesti terménytőzsde tártat. 3u» 77-es ösea. vidéki 9.20-9.00, 78-as tiszavidéki 9.35-9.75, 79-es tiszavidéki 9.50—9 90, 80-as tiszavidéki 9.55-10 00, rozs 9.40—9.50, árpa I. 15.00-15.50, II. 14.75-15.00, sőrárpa felsőmagyarországi 18.50—21.00, egyéb 17.00—18 00, különleges minőségű buza 80-as tiszavidéki 10.25—11.00. Irányzat szilárd, a forgalom csendes Cslkágöt terménytőzsde zárlat. Buza tartott, de. eemberre 51 egyketted—51 ötnyolcad, márdusra 55, májusra 55 hétnyolcad—50. Tengeri szilárd, decemberre 35 hétnyolcad, márdusra 38 egynyol. cad, májusra 40 egynyolcad. Zab tartott, decemberre 22 hétnyolcad, márdusra —.—, májusra 25 háromnyolcad. Bozs szilárd, deoemberre 39 háromnyolcad, márdusra —.—, májusra 42 háromnyolcad. EanuAk áthúzások, Javítás a crnyosii ledobb s i^csóbb Sleineménái 1*9 ipc , Köl csey u. 12. sz. Gomblukkötés (géppel) minden anyagra NITSOVITS, Iskola u 25. 337 VAC FC—Szeged FC bajnoki mérkőzés október 18-án. Jegyek 20% engedménnyel ma kaphatók a Délmagyarország kiadóhivatalában