Délmagyarország, 1931. szeptember (7. évfolyam, 197-221. szám)

1931-09-01 / 197. szám

DfitMAG YA RORSZ A(f T93T sttfXém'BWT^ Értesítem volt üzletfeleimet, hogy bulorflzletem megszűnése folytén régi, be nem felezett figyelmet Tömörkény István-ncca 3. sz. alatti lakárn.H^SInS.'h^íSJSt: wiesner Lászli iparművész Fekefesas ncca 14. sz. alatti bútorüzletét tüntessék ki bizalommal. B2 Tisztelettel Wiesner Salamon. Sport A magyar úszók párisi diadala A' pánsi Európa-bajnoki versenyek vasárnapi utolsó napján a 1500 méteren vitéz Halassy Olivért a legjobb esetben a negyedik helyre várták. Halassy azonban életének legszebb eredményét úszva, megverte a franciák büszkeségét, Twist és a vert mezőnyben nem kisebb nagyságok voltak, mint az olasz Costoli és Perentini A tourellesi uszoda nyoloeaer főnyi közönsége magánkivül extázisban ünnepelte a féllábú bajnokot, aki a magyar úszók csodálatos párisi teljesítményére feltette a koronát és bebiztosította Magyarországnak az Európa Kupát, amit 114 ponttal nyertünk meg Németország 92 és fél pontjával szemben. Olyan bravúros teljesítmény ez, amihez nincsen fogható a magyar sporttörténetben. A' magyar csapat öt Európa-bajnokságot hódított el Párishan és megelőzte valamennyi •nagy nemzetet A magyarok ünneplésétől volt hangos vasárnap a tourellesi stadion. A versenyeket követő banketten Morinaud francia sportminiszter meleg hangú beszédben köszöntötte fel a magyarokat. 'Az utolsó nap eseménye egyébként még Vajda helyezése volt a műugrásban, ahol szintén nem számítottak pontra. Vajda remekül dolgozott és az ötödik helyen végzett 1500 m. bajnok vitéz Halassy Olivér 20:49 (magyar rekord), 2. Perentin (Olaszország) 20-50.6, 3. Costoli (Olaszország) 21.09 4, 4. Taris (Franciaország) 21:13.8. 'Az utolsó nap pólómeccseinek eredménye: Németország—Svédország 4:2, Ausztria—Csehország 3:2, Belgium—Franciaország 4:2. A' pólóban 1. helyen végzett Magyarország 11 ponttal, 2. Németország 10 ponttal, 3. Ausztria fi ponttal, 4. Csehország 4 ponttal, 5 Franciaország 3 ponttal, 6. Svédország 3 ponttal, 7. Belgium 3 ponttal. Magyarország—Lengyelország 49:23 Krolewska-Hutában könnyen győztek a magyar atléták Lengyelország ellen. A verseny legkiemelkedőbb eredménye Balogh 737 cm-es távolugrása. Madarász 45 69 méterrel nyerte a diszkoszdobást. A szegedi Lázár l:58-al kitűnő időt futott és második lett Zsrtvay mögött 800 méteren. 1 Az amatőrbajnokság első fordulója Meglepetéssel, bajnokveréssel indult az amatőrök őszi szezonja. Az outsider HTVE követte el a betörést és legyőzte az alosztálybajnok SzTK-t 2:l-fe. 8:0-ás gólaránnyal kezdte el a szezont a SzAK, amely a Kisteleki TE-t saját pályáján verte meg. A SzAK Megyeri irányításával játszva győzött Kisteleken, stílusával a régi SzAK-ra emlékeztetett Az UTC 5:2-re kikapott Félegyházán. A vereséget az ujszegediek kapusuknak köszönhették! Játszi könnyedséggel, 4:l-re győzött a KEAC a Szentesi TE ellen és máris jó formájáról tett tanúságot 7:l-es győzelemmel startolt a bajnokság legfrissebb résztvevője, a Kecskeméti AC, amely a Makói AK-ot győzte le. Szeged FC-Mórevárosi TE 11:1 (7:9) Kiadós tréninget vett a .Szeged* vasárnap. A közönség örömmel látta viszont a csapathat Ábrahámot, aki egy felidőt játszott valamint Puzsiut, mindketten nagyon igyekeztek. A tréninget a >Szeged< komolyan vette a jővőheti start előtt és egymásután lőtte a gólokat, amiben Harmat (4-, Korányi II. (4), Stemler (2) és Hernádi osztozkodtak. A móravárosiak góllövője Csóti volt A' > Szeged« formája kielégítő volt erő?en_ készül a ligaküzdelmekre. A »Szeged* FC fátéfeoeM. A Szeged* FC erősen készül a bajnoki szezonra. Hétfőn este vezetőségi ülést tartottak, amelyen véglegeztők a játékosok ügyét Este váratlanul megjelent Szegedet? Havas, aki az elmúlt héten eltávozott Szegedről és akit legutóbb Kispest akart megszerezni. Rövid tárgyalás után Havas aláirta a szerződését a Szegedhez^ Kitti ügye még függőben van, de remélik, hogy kedden, vagy szerdán szintén megoldást nyer. A szerződéseket ós a nevezést kedden küldik fel a szövetségnek. Kedden este valószínűleg megejtik a sorsolást, a >Szeged< FC vezetősége azt szeretné, ha az uj együttes első mérkőzése vasárnap már Szegeden lenne. Vasa*—Sabárfai 3:1, A három nagy csapat sárnapi eredménye; Hungária—Jugoszlávia Belgrádban 6:3, Kolozsváron Universitatea—Újpest 54, Zágrábban Concordia—Ferencváros 2:2. S*UE—Swgertl kombinált IS* A SzUE nagy gólaránnyal győzte le a szegedi kombin áltat, amelynek tetszés szerint és percen kint lőtte a gólokat A két Herendy kimagaslott az egyébként is frissein mozgó együttesből. Herendy II. nyolc gólt dobott, Mihalovits hárojnat és Herendy I. kettőt Ifi. Mentus^szUcs KArolyl ucca 1. (dr. Salgó é* T*a mellett) Árverési hirdetmény, Szeged siab. kir. város ZélogkSIesőatntéxeténél elzálogosított és ki nem váltott, Illetőleg nem rendezett zálogtárgyak a Várost Árverési Csarnok által (Nádor ucca bérpalota) 1937 «zepíember 29-éo d. o, 3 Arakor kezdődő éa szeptember 22. éa 23-án folytatandó nyilvános árverésen eladatnak. Erről az érdekeli elzálogosttókat azzal értesttjflk, hogy fogukban áll tárgyaikat szept. 18-lg bezárólag a hivatalos órák alatt kiváltani, vagy a kSlcsSnt meghosszabbítani, az árverés napján azonban sem kiváltani, sem meghosszabbítani nem lehel. Szeged, 1931 augusztus hó 31. $zegedsa»b. kir. vörös 113 ZdlogktflcsSnlaíézete. Édesanyja, testvérei és rokonai mélységes fájdalommal jelentik Molnár Gyula fakereskedőnek a Molnár és Wilheim cég beltagjának Karlsbadban 40 éves korában történt megdöbbentő váratlan elhunytát. Temetése f. évi szeptember hó 2-án szerdán délelőtt fél 11 órakor a szegedi izr. hitközség cinterméből. II gyászoló csalál aidás és béke hamvaira. K ti lön villamos kocsik 10 órakor a Dugonics-lérről. Sülelil deviza zárlat: páris 20.15, London 3t9S, Nowyork 513.75, Brüsszel 71.63, Milánó 2687-5, Madrid 46.75, Amsterdam 207.15, Berlin 121.90, Bécs 72.23, Szófia 3.72, Prága 1522, Varsó 57.55, Budapest MK5, Belgrád 906, Bukarest 306. Talnták és devizák t A Magyar Nemzeti Bank hivatalos árfolyam jelentése; Angol font 27.6ft— 28.00, Belga frank 79 30—80 30, Cseh korona 16.90— 17.10, Dán korona 151.90—153.90, Dinár 1000— 1014, Dollár 570.75—576.75, Francia frank 2250— 22.90, Hollandi forint 229.00—23200, Lengyel zlotyi 6350—64.30, Len 3.39-3.45, Léva 409-419, Lira 29.75—30.15, Német márka 134 80—136.40, Norvéfl korona 152.00—154.00, Osztrák schilling 7975— 80.75, Svájci frank 110.60—11200, Svéd koron* 152.20—154.20 Amsterdam 22930—231.70, Athén 7 36.5—7 48.5, Belgrád 10.02-5-10.12A Berlin 134 95 —136.25, Brüsszel 79.35-8015, Bukarest 338 háromnyolcad—3.42 háromnyolcad, Kopenhága 152-05 —15365, London 27-64.5—27.92.5, Madrid 50-00— 5100, Milánó 29.75—3005, Newyork 56860-574.40, Osló 152.05—153.05, Páris 22 30.25—22.52 25, Prága 16.85—10.01, Szófia 4.11-4.17, Stockholm 15220— 153.80, Varsó 63.65—64.35, Bécs 79925—80725, Zürich 110.65—111.85. Határidős terménytőzsde zartat: Buza dee. W*10.20, 10.05, zárlat 10 05—10.07, lesz. 10.20, márc. kőt ll.TBt 11.36, 1145, 1134, zárlat 11.35—1156, lesz. 11.50. Rozs dec. köt. 1050, 10.44, zárlat — lesz. 1050, máj kőt. 11.70, 11.45, 11.56, zárlat 1156 —1157, lesz. 1160 Tengeri máj kőt 11.80, 1162, 1150, zárlat 11.80—1185, lesz 11.70. Irányzat lanyha, a forgalom csekély. BndapesH terménytőzsde tóttá*: Buza 77-« tiszavidéki 8.70—9.00, 78-as tiszavidéki 8 85—915, 79-os tiszavidéki 9.00—9.30, 80-as tisza vidéki 9.10 9.40. Különleges minőségű buza 80-as tiszavidéki 9 70—10.70. Rozs 8 75-8 90 Sőrirpa felsőmagyar-, országi 1750-19.50, II. 1600-17 00 Zab I. 17.0(1 —1750, n. 16.75—17.00. Tengeri 13 25-13.50 Korpa 9.75—9.85. Irányzat lanyha, a forgalom csöndes, Csffcágóf terménytőzsde rtrlat; Buza lanyhuló. Szeptemberre 455, decemberre 495, márciusra 52.75. Tengeri alig tartott. Szeptemberre 42 háromnyolcad, decemberre 39.25. márciusra 41.5 ZaN alig tartott. Szeptemberre 21 egynyolcad, decemberre 22 egynyolcad, márciusra 25.25. Rozs aligj tartott. Szeptemberre 33, decemberre 36.25, márciusra —.—. FJ»őrendU szobafestő és mázoló munkál meglepő olcsó áron készt! Szilágyi Géza wob>fe8" * Dugonics tér IL mázoló Telefon tl-07. Minden kOlön értesítés helyett Alulírottak mélységes fáidalommal jelentfflk, hógy szeretett cégtársnnk, illetőleg főnőkünk Molnár Gyula ur a Molnár és Wilheim-eég beltagja, tartalékos főhadnagy, több hadi kitüntetés tulajdonosa Karlsbadban hirtelen elhunyt. A megboldogultban Igaz Jóbarátmv kat, cégtársunkat, illetőleg legfőbb főnOköt vesztettök. Temetése szerdán délelőtt fél 41 órakor a szegedi zsldő temető efn* terméből Emlékét soha nem múló kegyelettel őrlzztlk. Molnár és Wilheim cég. Wilheim Rndor Wilheim Rlhert I Molnár és Wtltielm-eé« Wilheim Frigyes alra&zottaí.