Délmagyarország, 1931. szeptember (7. évfolyam, 197-221. szám)

1931-09-06 / 202. szám

12 DÉLMAGVAWOHSZ^fí W31 szeptember i" i Értesítem volt üzletfeleimet, hogy butorözlelem megszűnése folytán rég!, be nem felezett ügyeimet Tömörkény István-ucca 3. sz. alatti lakérAtSi^t Wiesner László iparművész Feketesas ucca 14. sz. alatti bútorüzletét tüntessék ki bizalommal. «•> Tisztelettel Wiesner Salamon. (Hlsfolodu Sándor Hiúságának es aaghoránoh szerelmei) (Kor'lesii történed regény, irta: Darnag Kálmán Ftollakynak nem volt beajánlkozásra kéSrülő leánya! Mert bizony hetek óta nagyott fordult Tista gyerek sorsa Anikó körül. Azelőtt Szent györgytöí Ssentmihályig sem kapott annyi becézgető szót, mint az utóbbi napokban. Sőt még pirongatás sem érte, ha Anikó mellé lopódzva, csókot lopott ajkáról. Már sorra is fogta Hollakyné asszony Anikót igenlő szaváért Mert ugyancsak tornyosodik a varratos kelengye a nagyszoba ágyán. Tele a tulipános karosláda szövött himes ingekkel, csikós asztali fceritőkkel és egyéb menyaszszonyi készségekkel. Az ingvállas bársotivprnszlikok kőzött gubbaszt az aranycsipkés főkötői is. örömében csaknem elsírta magát Hollakyné, amikor Anikó száján kicsúszott a csicsergő sző, hogy Pista szivbeli megnyilatkozását várja, hogy belecsapjon vőlegényi markába. Maga Hollaky uram sürgette legjobban az első fonóestét, hogy Anikó a falubeliek előtt kimutathassa szive vonzalmát Pistához. Meg is tartják a lakodalmat, ha leperegnek a kihirdetés hetei. Pedig ugyancsak ráült volna a nagy szomorúság a Hollakyportára, ha az éj sötétségében bepillantanak Anikó ágyas szobájába. A könnyektől áztatott párna, az Anikó álmában feljajduló zokogás áruló tanúi voltak a vergődő leánysziv boldogtalanságának. Mert nagyhirtelenében egész súlyával ránehezedett Anikóra a szégyenérzet és a félelem, akár a nyári zivatar a felhőtlen égboltra. Rettegve gondolt Szerelmére, mert szive alatt érezte annak zálogát. Tudta, hogy leánykőnynyelmőségének szégyenét nem teritheti rá nevelő szüleinek becsületes házára. Kisfaludy mesélgető szavából kiérezte, hogy nemsokára el jön a válás perce, amikor őrökre hnicsut vesz a székelyföldtől. Hogyan is remélhette volna, hogy a császárvárosba kerülő testőrtiszt, fényes jövőjét derékha törve, futó szerelmét az oltár előtt ssentesitse! Csoda-e, hogy Anikó, aggódó lelkének megnyugtatására, inkább odaköti vergődő életét jótevőjének ügyefogyott fiához, hogy megmentse leánybecsületét? Pista gyerek már epekedve várta Anikó biztató szavát. Pedig ha vékonydongájú legény volt is Pista, azért sokat incselkedtek vels az etédi ringó-dereku lányok. Törték magukat utána, hogy bekerülhessen kelengyés ládájuk Etéd legelső portájára, melynek cifra kapuján a faragott bálványfára hajló szemöldökfán. szines betűkkel felróva ott ékeskedett: •»Az Ilsfen dicsérve emeltette nemes Hollaky László az Ur 1787-ik esztendejében« A Hollaky-ház utcára néző ablaksorából messze kivilágított az olajmécses. Anikó nekiőltözködve várta leánytársait, Pista legénypajtásait. A huszártisztek is bejáratosak voltak a módosabb székely családokhoz, fgy hogyan is maradtak volna el az idénynyitó fonőestélyről? • Főképen nem hiányozhatott Hollakyék leánytalál kajáról Anikó szivének legkedvesebb katonája, Kisfaludy Sándor. Az ágvasszoha fapadkáira telepedett lányok serényen pörgették rokkáikat. A szemrevalóbb leányok guzsalyát bábszivekkel cifrázták fel széptevőik. A leányokkal szemben, lócákon helyezkedtek el a legények. Ki-ki babáját szemezte, hogy kézrekaphassa elejtett orsóját, melyért kijárt a leánycsók. Elhalkult a rokka-berregés, amikor felcsendült Anikó dalos szava. A csintalankodó legények zümmögve kisérik az aranyosszéki leányok nótáját: tordai ibolya Ide érzik a szagja, 'A szivemet kinyitja, 'Aztán megszomorítja. Kiskertemben egy v?remt 'Abban van a szerelem, Kinyitani nem merem Kirepül a szerelem«. ... (Folyt köv.) Délmnqyarorszáo jegyiroda A Harmónia 1931/32 évad nyolc bérleti hangversenyének művészei: Dr, Dohnányi Ernő .-ns-n otwbw Guglieimetti Onna Mária ének November 12 Baidovino Amadén gordonka Novemberit Zathurecky Ede hej?edti December 8. Telmányi Emil hegedű .Tanulj Watzke Rudolf ének Február 3. Darré Jemmfte Mária zongora Március Szigeti József hegedő Április Kedvezményes áru bérletjegyek 1'20-fól 3'50-lg a Délmagyarország Jegyirodájában (telefon 13-06) válthatók, ahol mindennemű felvilágosítással szolgálnak. Háztelek parcellázás ! A Gedó melletti volt Landesberg-telepen, villamoshoz közel, viz és villannyal telkek hosszabb lejáratú törlesztésre kaphatók. Közalkalmazottaknak különösen előnyös házszerzési alkalom. 4z eladósf ~ a megbízott a helyszínen eszközli, Használt és uf tankönyvek ha&k flith Testvéreknél, Horthy Miklós ucca lat. s<4 Hasznalatos tankönyveket magas áron vesxlli»k,r,jr becserélünk 46 Leányka és fiu intézeti készen és rendelésre ls, előírásos gyermekharisnyák stb. Legjobb minőségekben. Legolcsóbb árakon. Pollák Testvéreknél Sxerkesxíöi Uxenei S. M. Versét nem közölhetjük, még nem ftto" meg azt a mértéket, amely a közléshez okvetlenül szükséges. Olvasson, tanuljon tovább. KOILARIT BÖR ÉS TETŐFEDLEMEZEK ELSZIGETELŐ LEMEZEK mindennemű építkezési anyagok előnyös árak mellett beszerezhetők Landesberg cementárugyárában Szeged, Bocaltay acca ÍO. Telefon-. ÍO-M. Ingyen nagyítás mahagóni rámával és üveggel Aki 5. 6, 7, és 8-ikán nélem 6 drb. aOvésd fcMUtü levelezőlapot rendel 5 P-ért, mx ^ r«p 12x?8 a* tt. Iritz Rudolf •.24. Halld! Halló! Ö» aa*r -TTTO tudja, hol lehet olcsón, kwM, Bnta gyapja ixöwibél QRAarft mAr 90 peng«Wi p«a$éMlt, télikabátot mám szitok *€ a legkénywwbb tpréayafcaf la mtelképes rtjyencknck részletre. Hoffmann Ferenc S&SL* Rókus. Bodzafa ucca A. iiam. 1(B Elemi és polgári iskolás fiuk és leányok felvétetnek Nawl 70 peng* dlj mellett a gyönySrO hegyvidéken lévé R4 Szentendrei t internátusolu. Prospektust kOld as IgasgatósAg Zürichi deviza zárlat: páris 20.11, London 21.92.75, Newyork 512.87, Brüsszel 71.37.5, Milánó 26.82, Madrid 45.20, Amsterdam 206 65, Berlin 121.35, Bécs 72.10, Szófia 3715, Prága 1519, Varsó 57.45. Budapest 99.B2 5, Belgrád 9.015, Bukarest —.—. Valuták és devizák: A Magyar Nemzeti Bank hivatalos árfolyam jelentése: Angol font 27.70— 28.1)0, Belga frank 72.90—80.10, Cseh korona 16.92— 17.06, Dán kotona 152.20—153.40, Dinár 1002— 10.12, Dollár 571.75—575.75, Francia frank 22.50— 2280, Hollandi forint 229.40—231.20, Lengyel zloty 63.70—64.20, Leu 3.40—3 45 ,Leva 410—418, Lira 29.70—30.20, Német márka 135.05—136.05, Norvég korona 152.50—153.70, Osztrák schilling 8000— 80.60, Svájci frank 110.90—11180, Svéd borona 152 70—153.90, Amsterdam 229 60-23100, Athén 7.37.5— 7.47.5, Belgrád 10.05-10.11, Berljn 13525— 136.05, Brüsszel 79-25—79 95 .Bukarest 3.39 5-3.41.5, Kopenhága 152.27.5—153.27 5, London 27.69.5— 27 85 5, Madrid 49.00—52.00, Milánó 29.79-29 97, Newyork 569.80—573.80, Osló 152.30—153.30, Páris 22.31—22.48, Prága 16.88-16.98, Szófia 4.12-416, Stockholm 152 45—153.45, Varsó 63 80—64 20, Bée« 8007.5—80.57.5. Zürich 111.07.5—111.77.5 Határidős terménytőzsde zárlat: Magyar buza dec. kőt. 978, 10.06, zárlat 984—985, márc. köt 1102, 1098, 1129, zárlat 1100—1102- Rozs dec. kot 10.20, 10.50, zárlat 1030—1031, márc. kőt. 11.20, 11.42, 1133, zárlat 11.30—1131. Tengeri máj. köt. 11.90, 1185, 1195, 11.83. zárlat 11-83—1155. Irányzat szilárd, tengeri gyengébb, a forgalom közepes. Ifiidap**!! terménylőzsd* zártat: Buza 77-e* tiszavidéki 8.60—8.90, 78-as tiiszavidéki 8.75—9.05, 79-es tiszavidéki 8.90—9.20, 80.as tiszavidéki 900— 9.30. Különleges minőségű buza tiszavidéki 80-as 9.60—10.30. Rozs 8.85—9.00. Zab I. 16.75—17.00, II. 15.75—1655. Tengeri 14.25—1450. Irányzat szilárd .a forgalom közwpes. Cstkágól tennfinytöwde tórva van. Felelős szerkesztő: PÁSZTOR JÓZSEF. Nyomaloll a klr.dótulajdonof Délmagyarország llirlap- és Nyomdavállalat Rt. könyvnyomdájában. Vele1ő9 Gzpmvezető: Klein Sándor.