Délmagyarország, 1931. szeptember (7. évfolyam, 197-221. szám)

1931-09-05 / 201. szám

1931 szeptember 5. np.i^nr.v »'non<z ic r asss tWWWHHWHHWWWWWXWWWWWWWWWWWWWWWWWWWHWWWWWmiWHWWWWWWWWWWWHHWHWWWWWIWW^ B Délmapvarország kölcsönkönyvfára szeptembertől kezdve könyvsorsolást rendez előfizetői részére. A szeptemberi sorsolás nyereményei: 1. H. G. Wells Nagy világtörténete. 2. Móra Ferenc: Ének a búzamezőkről, Török Gyula: Fehér virág (Regényes novellafüzér). . 3. Goethe: Utazás Itáliába, Szudy- Elemér: Trianon után Páris felé.. 4 Markovics Rodion: Szibériai garnizon, Német anthalógia (Száz német költő Vajthó László fordításiban). A sorsoláson szeptemberi nyugtájával résztvesz minden könyvtárelőfizető. A nyugtáknak számuk van s a sorsolást ezekkel a számokkal ejtjük meg. Az eredményt közzétesszük. A nyertesek a könyvet átvehetik a kiadóhivatalban. Sport Nagy érdeklődés vasárnapi ujszegedi start előtt Összeállították a „Szeged" FC csapatát A »Szeged~ FC csütörtöki nagy '.tréningje után egyhangú volt az a megállapítás, hógy a csapat nagy energiával készül a máso-. dik osztályai ligabajnokság megnyerésére. A vasárnapi bajnoki startra előreláthatólag a következő együttes áll ki a Terézváros el len: Pintér Schmidt, Emmerling — Polyák, Tóth, Ri^sz — Hernády, Havas, Stemler, Harmat, Kronenbcrger. : Lehetséges azonban, hogy a csatársorban még változás lesz, a kitűnő formában lévő Harmat esetleg helyet cserél Kronenl ergerrel, aki nagy gól képességről tett tanúságot Csónakot télire KSÜ Steinbock Pál Felsőtissapart 6. ssám. w Ingyen nagyítás mahagóni rámával és üveggel Aki 5. 6, 7, és 8-lk6n nálam 6 drb. művészi kivitelű leTelezőlapot rendel, az Ingyen >ap egy I8x24es nagyítást mahagóni rámával és Qveggel! 169 IRITZ RUDOLF fényképész, Somogyi ucca 24. szám. Nem emeltük árainkat, ellenkezőleg leszállítottuk Detail üzletünkben rakiáron lévő. nyári, őszi és téli szöveíek ár ál lOVal mérsékeltük 43 Holtzer S. és Fiai detail üzlet Kállay Albert ucca 8. és Kelemen ucca 11. sarok. sz összekötő posztján. Az a Somogyi nevü ahiafőrcsátár, akit a csütörtöki tréningen kipróbállak, egyelőre nem vált be; így nem is kaphatott helyet a csapatban. Altalános az a vélemény, hogy a megerősödött Terézváros kemény ellenfele lesz a Szegednek és igy a szegedi profiknak minden erejüket össze kell szedni, hogv a bajnoki nyitány minden tekintetben jól sikerüljön. J A SzAK-pálva hatalmas vasárnapi programja megmozgatta a sportköröket, a Délihagy a rország jegyirodája, amely a meccs jegyeket elővételben árusítja, egymásután jegyezte elő az igényléseket. Nagy érdeklődéssel várják a Terézváros—Szeged-meccs előtt lejátszandó SzAK—SzTK amatőrbajnoki derbit, amelynek győztese a bajnokság komoly favoritjává avanzsál. Az előmérkőzés délután félháromkor, a főmérkőzés délután félötkor kezdődik. >1 meccs jegyeket a Délmagyarország jegyirodája elővételben árusítja 20 százalékos kedvezménnyel. Magyar úszók győzelme Marseilleben Marseille, szeptember 4. A mai úszóversenyen a magyar válogatott uszógárda is részlvett. A magyar versenyzők nagyszámú nézőközönség előtt az összes versenyszámokon győzelmet arattak. A közönség különösen vitéz Halassy Olivért részesítette meleg, ünneplésbén, Sabiani konzul átnyújtotta neki és Székelynek Marseille város emlékérmét. Részletes eredmények: 100 méteres gyorsúszás: Székety 1:02.6, 2. Boros 1:03 8. • 100 méteres hátúszás:!. Nagy 1:17.6. 100 méteres gyorsúszás: 1. Halassy 5:16,2, 2; Szabados 5:22.4. Móraváros—Földeák. Az SzTK Hunvadi-téri sporttelepén vasárnap délután kerül lejátszásra az amatőr másodosztály egyetlen mérkőzése. A Földeáki TG és a Móravárosi Tornaegylet összecsapása szép mérkőzést igér. A SzIKE bfrkozóslakosztályában szombaton est$ hét órakor kezdődnek meg a tréningek a rókusi tornacsarnőkban. és Művészei Á Délmagyarország kladóhivatala megkezdte a színházjegyek árusítását. Állandó színházlátogatók részére nagy kedvezmény. A telefonon rendelt Jegyeket kívánatra házhoz szállítjuk* A színházi iroda hirei: ! Szerdán: A mosoly országa. (Premíerbét'Iet 1.) Oü'iirlökön: A mosoly országa. (A. bérlet Pénteken r A mosoly országa. Szombato": A mosoly országa. Vasárnap délulán: Obsitos. (Délutáni bérlet.) Vasárnap este: A mosoly országa. • Hélfön: 100 nap. ifJ KPd(len: 100 nap. • A pénztár megkezdte á jegek árusítását áz feszes előadásokra. UJ 82 UJ KEPKEHETEZO KÍPKERETKÉSZITO ÉS KÉPKERESKEDÉS Képkeretezés — B ondsl keretkészllés művészi kivitelben restménuett, szenlhépeh nígy Vtlaürfíkfcan ! OLCSO ARAK ! KISS JOSZEF ÉS TÁRSA KÖLCSEY UCCA 3. (Royal-szAltú melleit.) Aw#tiÁnAe igazolvány fényképeket, valaMr%t%@|PG5 mint családi és csoportképeket legolcsóbban Slmonyl fényképésznél • készülnek, fKorzó Mozival, szemben.) Szöged, Széchenyi tér 8, sz Ím" ' Zürichi deviza zárlat: páris 20.12. Londwn 24.93.25,' Newyork 513.00, Brüsszel 71.47, Milánó 26.85, Madrid 45.96, Amsterdam 206.72 5, Berlin 121.35,= Bécs 72.10, Szófia 3.72, Prága 1520, YarsA 57.60, Budapest 90.02.3, Belgrád 9.06, Bukarest 3.05.75. Valuták és devizák; A Magyar Nemzeti Bank hivatalos árfolyamjelentése; Angol font 27.7O-r28.00, Belga frank 72.90—80.10, Cseh korona 16.02— 17.06, Dán korona 152.20—153.40, Dinár 1002— 10:12, Dollár 571.75—575.75, Francia frank 22 50— 22.80, Hollandi forint 229.40—231.20, Lengyel zloty 63.70-64.20, Leu 3.40—3 45 ,Leva 4.10-4.18, Ura 29.75—30.05, Német márka 135.05—136.05, Norvég korona 152.50—153.70, Osztrák schilling 80.00— 80.60, Svájci frank 110.90—111.80, Svéd korona 152.70—153.90. Amsterdam 220.62 5—231.02.5, Athén 7.37.5—7.47.5, Belgrád 10.05.5—10.11.5, Berlin 135 25 —136.05, Brüsszel 79.25—79.95, Bukarest 3 39 egynyolcad—3.41 ötnyolcad, Kopenhága 152.30-153 30, Ixtndon 27.70—27.80, Madrid 49.75—5275, Milánó 29.79—29.97, Newyork 569.80-573.20, Osló 152 32 5 —153.32.5, Páris 22.34-22 48, Prága 16.88-16.98, Szófia 4.12—4.16, Stockholm 152.50—153.50, Varsö 63.80—64.20, Bécs 80 07.5-80.67.5^ Zürich 111.05— 111.75. Haláridős terménytőzsde zárlat: Buza dec. köt. 9.61, 9.34, 9.60, záriét 9.62—9.64, márc. köt. 10.90, 10.78, 10.90, 10.88, zárlat 1088—10.99. Rozs dec. köt. 9175, 9.90, zárlat 10.10—10.15, mnre. kőt. 10.95, 11.02, zárlat 11.10—11.15. Tengeri máj kőt. 12C0, 11.85, 12.00, zárlat 11.98—1200. Az irányzat barátságos, a forgalom közepes. Budaprsu terménytőzsde zárlat; Rozs 860—8.70 Zab I. 16.50—16.75, II. 15.50-16.00. Az irányzat jól tartott, a forgalom közepes. Oikágói terménytőzsde zárlat: Buza tartott. Szeptemberre 46 egyketted—háromnyolcad, decemberre 49 egynegyed—háromnyolcad, márciusra 52 egynyolcad. Tengeri tartott. Szeptemberre 44 háromnegyed, decemberre 39 háromnyolcad, márciusra 41 egyketted. Zab tartott. Szeptemberre 21 egynyolcad, decemberre 23 egynyolcad, már. ciusra —.—. Rozs tartott. Szeptemberre 33 háromnegyed, decemberre 36, márciusra 38 egyketted. ' A Szeged FC -Terézváros ligabajjnoki mérkőzésre és a Sí AK—SzTK amatőrderbire a Délmagyarország Jegyirodája vasárnap délig 20%-os kedvezménnyel elővételben árusítja a jegyeket.