Délmagyarország, 1931. szeptember (7. évfolyam, 197-221. szám)

1931-09-25 / 217. szám

0 DÉLMAGYARORSZÁG ^ . ^ • Sport Mozga'mas sjiorlélel lesz vasárnap Szegeden Á Délmagyarország már megírta, hogy vasárnap t iíeged FC njra sorompóba áll és megerősített csatársorával veszi fel a küzdelmet a Maglóddal; arról is beszámoltunk, hogy az amatőrbajnokság teljes fordulójából nem kevesebb, mint négy meccs jut Szegednek, amelyek közül kétségkívül a SzAK—KEAC mérkőzés Ígérkezik legérdekesebbnek. A mérkőzést eleinte a 'Szeged FC—Maglód elé tervezték, azonban ac egyesületek nem tudtak megegyezni és Igy a SzAK—KEAC mérkőzést a Hunyadi-tér] pályán játszák le délután háromnegyed 2 órai kezdettel. A( öt futballmérkőzésen kivül, egész sor más sportesemény lebonyolítására I? sor kerül vasárnap Szegeden. A SzAK-pályán a Maglód—Szeged FC meccs előtt fotják le az ifj iságt stnfé'n bajnokságokat, 4x100, 4x400 és 4x1000 méteres staféták fognak futni, a S000 méteres csapatversenyt pedig délelőtt bonyolítják le a SzAK 25 kik)méleres bjiokl futóversenyével együtt. Nagy érdeklődés előzi meg a SzUE—BSzKRT bajnoki vlzipólómérkőzést. Ez lesz a SzUE utolsó Mei meccse, ami azért bjr fontossággal, mert ha a szegedlek nyernek, ugy a kialakult bajnoki tabellán helyet cserélnének as FTC-vel és a hatodik helyet foglalhatnák el. A SzllF. vezetősége ugy tervezi, hogy a pólómeccset délután 5 órakor kezdenék meg a MaglódSzeged meccs előtt. Miután azonban öt órakor már kead alkonyodni, meggondolandó lenne, hogy nem volnj-e jobb a pólómeccset délután 2 órakor elkezdeni és Igy annak végeztével azok akik a Maglód meccset meg akarják tekinteni, kényelmesen átsétálhatlak a SzAK-pályára, Egyre nagyobb keretekben bontakozik ki S»ged város tno kilométeres országnfl b f ofet kerékpárversenye, amelyen a rr.>s; i.- kerékpárosok elltgárdája indul. X start reggel 7 órakor less • Széchenyi-téren a Kék csillag üzlet előtt; ugyanott van a cél is. A befutót körülbelül ftl 1t feli várják. A nagyszabású sportprogramot végül klubbffrf birkózóversenyt egészíti k| a S/.IKE és a Vasutasok birkózó! között. A verseny délután 5 órakor kezdődik a rókusi torna, csarnokban. A Nemzeti legyőzte a Sabáriál Budapest, szeptember 24. Nemzeti—Sabiria Í.-O (l.O). Altalánosságban a Sabária volt a többet támadó, de csatárainak bizonytalansága miatt vesztesként kellett elhagynia a pályát. Ml lesz a íélen a szeged) atlétikában A MAS* az idén egyetlen nívós atlétikai versenyt nem rendezett. A kerületben a Csabai AK, a MOVE NagyAkőrösl T és VE és a Szegedi TK rendeztek országos versenyeket. Ezeken kivül a Szegedi TK, a Kitartás Egyetemi AC, a Szegedi AK és a Szeged Munkás TE rendeztek kei űlcil versenyeket szép sikerrel. A már csak rövid Ideig tartó pályaszezont aj egyesületek értesüléseink szerint, Jól kl akarják használni, mert a MASz által szeptember 27-én rendezendő ifjúsági és október 4-én tartandó senior stafétabajnokságon, valamint az október 6-ról ll.re elhalasztott kegyeleU stafétán kívül, az SzTK szeptember 24. ifjúsági és senior, s SzAK szeptember SO-án ifjúsági, a KEAC pedig október 3-án a BBTE-vel klubközi versenyt akar rendezni. A KEAC-nak, tudomásunk szerint, biztos Ígérete van, hogy a BBTE teljes gárdájával lejön október 3-án Szegedre. A szegedi egyesületnek alig van esélye, hogy akkor egy első dijat is szerezzen, mégis igen szép versenyre van kilátás, mert a KEAC-atléták nagyon megszoríthatják a pestieket és Így kényszerítve őket tudásnk legjavát adni, nagyon jó eredményekre van kilátás. Nem tartotta meg a MASz a tóbbtzben beharangozott Kelet—Dél mérkőzést. Ugyancsak elmaradt a SzegedTemesvár városok közötti atlétikai verseny, amelynek megrendezése már csak azért ls nagy fontossággal bírt volna, mert ezen mérkőzéssel felvehettük volna az elszakított területekkel az atlétikai érintkezést és nagyon jó lett volna annak kimutatására, hogy hol ért el nagyobb fejlődést a sport. Nem tudjuk, hogy kit terhel ai el. maradt küzdelmekért a felelősség, de Jó lenne, ha a kerület vezetősége a jövőben nagyobb gondot fordítana a sport fejlesztésére és legalább olyan gonddal és ambícióval törekedne majd erre. mint ahogyan az egyesületek törekedlek. Áz önzetlen biró A mult vasárnap játszották le Kecskeméten a DélKözép válogatott mérkőzést, amit egy vitéz Karsay nevü futballbiró vezetett. A meccsnek nem Igen volt jövedelme, de elképzelhető a rendezők meglepetése, amikor vitéz Karsay 60 pengős számlát presentált fáradozásalért. A számlában 21.20 pengőt számított fel II. osztályú gyorsvonatl költségéért, napidijáért 15 pengőt számolt él, szállodáért 8 pengőt, kecskeméti kocsiköltsége 8 pengő, budapesti költsége 2.40 pengő, aprókiadásai 3 pengő, villamos 48 fillér és még valami olvashatatlan kiadás 2 pengő. A borsós számláért a kerület vitéz Karsay birót a birótestületnél feljelenti. Zürichi deviza zárlat: Páris 20.15, London 21.00, Newyork 512.50, Brüsszel 71.40, Müánó 26.00, Madrid 46.00, Amsterdam 207.25, Berlin -.-, Bécs 72.00, Szófia 3.70, Prága 15.17, Varsó Í7.40, Budapest 90.02.5, Belgrád 9.03, Bukarest S.05. Valutái Ls devizák: A Magyar Njfhzetl Bank hivatalos árfolyamjelentése: Angol font 22.50—23.50, Belga frank 79.10—80.10, Cseh korona 16.92—17.06, Dán korona —.—j Dinár 10.00-10.10, Dollár 571.75-575.75, Francia frank 22.60-22.90, Hollandi forint 229.80-231.60, Lengyel zloty 63.40-64.20, Leu 3.34-3.44, Léva 4,10-4.18, Lira 28.50 —29.30, Német márka 135.05—136.05, Norvég korona —.—, Osztrák schilling 80.00-80.60, Svájci frank 111.00 -111.90, Amsterdam 230.10-231.50, Athén 7.37.5-7.47.5, Belgrád 10.04—10.10, Berlin 135.25-! 36.05, Brüsszel 79.35 —80.05, Bukarest 3.35—3.43, Kopenhága —.—, London 22.45-22.95, Madrid 49.50-52.50, Milánó 28.75-29.25, Nevyork 569.80-573.20, Osló —.—, Páris 22.44—22.58, Prága 16.88-16.98, Szófia 4.12-4.15, Varsó 6360-64.40, Bécs 80.07.5-80.57.5, Zürich 111.17.5-111-87.5. Budapesti terménytőzsde zárlat: Buzi 77-es tiszavidéki 9.35-9.60, 78-as tiszavidéki 9.50—9.75, 79-es tiszavidéki 9.65—9.9o' 80-as tiszavidéki 9.70-10.00. Bozs 9.10-9.20. Tengeri 16.25—16.75. Irányzat cs«ndes, a forgalom kő. zepes. Csikágói terménytőzsde zArlat: Buza csendes. Szeptemberre 47 háromnegyed—hétnyolcad, decemberre 48 egy. ketted—háromnyolcad, márciusra 51 háromnyolcad. Tengeri al|g tartott. Szeptemberre 38 háromnyolcad, decem. berre 37, márciusra 38 ötnyolcad. Zab alig tartott Szeptemberre 21, decemberre 22 hétnyolcad, márciusra —.—. Rozs csendes, szeptemberre 37, decemberre 38 egynyolcad, márciusra 40 háromnegyed. Mlndeniltt beszélnek ax előkelő budapesti BRISTOL SZÁLLÓ olcsó d ra Ir ó I Szobák (a fekvéstől lüggően) kitfinS napi ellátással, már 12 pengőtől kaphatók. Dunai szobák kilátással a gyönyörű budai hegyvidékre méltányos áron. Bristol menti 2 pengtf 40 - Mindennap % Arai tea és lánc. Kávéfjázl ára* Vacsora rendes polgári árakon. Tánc - Hosszabb tartózkodás esetén további engedmények BRISTOL-SZÁLLODA Budapest — Dunapart 16240—1031. vh. szám. 423 Árverési hirdetmény Auhrott blrftiigl végrehajtó ai 1881. évi LX. t.-«. 102 S-a érieimíben ezennel közhírré teszi, hogy a szegedi Ur. járásbíróság 1911 évi P. 10668. számú végzése következtében dr. Valta Jenő ügyvc<; által képviselt Belvárosi Moii rt. javára 833 pengő és járu'ékal ere |élg 1931. évi juliu* hó 22-án foganatoslto't kielégítési végrehajts' után lefoglalt és 1948 80 pengőre becsült kővetkező ingóságok, r. m. üzletbe rendezői, nöl és férfi divatáru, sxappan, fodbal stb. nyilvános árverésen eladatnak. Ezen érve rétnek a szegedi kit. járásbíróság végzése loly'ín 833 pencö tőkekövetelés, ennsk 1930. évi .'drkflzl niplátót |á'ó 10 százalék kamatai éa eddig összesen 144 42 pengőben bíróilag már meg állapított s a még felmerülendő költségek ereiéig Szeged, Deák Ferenc u. 14—16. sz. a. leendő foganatosítására 1931 év 1 szept. hó 25 napiának d. e. fél 10 órája határidőül kltflzetik éa ahhoz venni szándékozok olj megjegyzéssel hivatnak meg, hogy az érintett ingóságokat 1881. éri LX. t-e. 107. 108 §-al érteleiében készpénzfizetőt mellett a legtöbbet ígérőnek szakiig esetén a becs írón alul ts el fognak adatni. Kell Szeged, 1981. évi augusztus hó 31. napjtn, •»'. dr. Szenlanney, kir. blr. végrehajtó Apróhirdetések Különbejáratu bútorozott szoba két személyre, fürdőszobával kiadó. Honvéd tér 8., emelet, 1. a. Egyetem közelében szépen butorozott szobát keresek fürdőszoba és zongorahasználattal, >Teljes komfortc jeligére. Diszkrét, különbejáratu butorozott szobát keresek, lépcsőházi bejárattal, kapnkulccsal, »Diszkrét szoba« jeligére. Különálló udvari butorozotl szoba villanyvilágítással, vízvezetékkel 25 pengőért kiadó, Kálvária-ucca 37. sz. EBEfflöHB Szép szoba, kívánatra el. látással, kiadó. Deák Ferenc-ucca 18., emelet. Háromszobás modern lakást keresek, »Nov. l-re« jeligére. Három- és kétszobás lakás november l-re, olcsó házbérrel. kiadó. Megtudható 10-12 között, Liliomttcca 2. Száraz padlást és raktárt keresek nagykörúton belül azonnalra. -Termény jeligére. m Privátok látogatására agilis helyi ügynökök felvétetnek, Maros-ucca 38. Ügyes, megbízható mindenes jó bizonyítványokkal jelentkezzen Berlini-körűt 3. szám. I. Fiatal leány mindenesnek felvétetik, Mérey-ucca 7., I. emelet 4. Perfekt szakácsnő, éves btzonyitvánnyal, állást keres. Arviz-ucca 4. szám. Német kisasszonyt 2 kisfiam mellé azonnalra felveszek, »Német« jeligére. Felveszek jól főző mindenes leányt, >l-re< jeligére. 15 éves jobb leány gjrerme kek mellé ajánlkozik, »Becsületes i jeligére. miÁtÁ* l Kózépisko'ai alsóbbosztályu tanulók oktatását vállalja joghallgató. > Joghallgatói jeligére. ADÁS^VETEL Zongora, Bösler-féle, angol mechanikás, félárban eladó, Takaréktár-ucca 8. Férfi és gyermek télikabá. tok, ruhák eladók, érdek, lődnl 12—2 órakor Fekete. sas-ucca 22., III. e. 26. «. Megvételre keresünk a nagy. kőrúton belül lehetőleg egy, emeletes házat Ajánlata, kat »H. Csoporti jeligére « kiadóba kérünk. Jókai összes müveit megvételre keresem, >Kpc Jel. Igére. Zománcozott fehér gázkály. ha, 2 sütővel, eladó, »8 lángu< jeligére. Használt, jómárkájn motor, kírékpárt veszek, >OIdalko. cslvalt jeligére. Elköltözés miatt eladó ebédlő, hálószoba és mH bútorok. Zrinyi-ucca 2., ac., földszint. 36-os, Jó állapothan lérő fekete aiitllopcipő eladó, > Olcsó.« LEVELEZÉS >Bizalom' Jeligére levél vsa a kiadóban. SUHBEBai Egy 22 éves Iparon, nri flij, k»r*«l »gy kasiá 1U6 liíry vagy elvitt fmony lsmortsKégét h4za«4« céljából, némi hozománnyal. KÜLÖNFÉLÉK Planinot bérbe keresek, »JóI fizető* jeligére. Aranyat és zálogcédulAf veszek magas áron. Rosenberg ékszerész, Károivl-n. ! Városi bérház 1792-193!. szám. Árverési hirdetmény. 432 Aluliról' bírósági végrehalfó ax 1881. évi LX. i e. 102. 6-a éneimében "zennel közhírré teszi, hoey a szegedi kir. járásbíróság 1030. évi 26.26°. srámu véezése következtében dr. Burger Béla flgyréJ által képvisel Volford Géza javára 2000 pengő é- lárulékai ereiéig 1930. évi december hó 15-én foganatosított kfelégflé.l végrehajtás utján le!o;la'» és 3356-85 pe.igőre becsült kőv.fkeiö Ingóságok, n. m.: házi bútorok, faanyagok stb. nyilvános árverésen eladatna* Az ír. verés az alábu megnevezeti foglaltatók java fa ls elrendeltetik, amennyiben követelésük még fenn áll. Ezen árverésnek a szeeedl kir. járásbíróság 1930. évi Pk. 69298. számú végzése folytán 2000 pengő tőkekővelel'í. ennek 1930. évi november hó 1(5. napláiól járó nl. N. B. 4 gzáza'ék cnroatal és eddig összesen 256'48 pengőben bíróilag már megáUapjiolt s a még felmcrfllenli *öitség«k erejéig Pusztamérges, Zrlnyi-n házszám nélkül leendő foganatosítására 1931. évi október hó 5.;nap)ának d. a- 3óráia határidőül kltflzetik és ahhoz venni szándékunk :>!v meg|egvz*ssel hivatnak meg, hogy az érintett Ingóságok az *88'. évi LX. te. 107 s 108. §-ai értelmében késspénzffzetés mellell a lee többet Igérönek. szflkség esetén becsáron alul ls el lógnak *datn(. Elsőbbséget Ig'nylök ezen Igényüket legkésőbb az érverés megkezdéséig bejelenteni tartoznak. Az árverés csa* akkor lesz foganatosba. ha bármelvi* fi1, legkésőbb az érverftat mcg'Mzt utolsó előtti köznapon be|e!enll, hogy megtartását kitán'a s ebneit sz esetben az árverés a*kor is meg lesz tartva, ha a kivinságot előter'esztő fél nincs jelen. (1930. évi XXXIV. t.-c. 72. §.) Ha a végrehajtás hlvala bAt volt foganatosítva, as árverés as érdekeltek kőzbeniárAsa nélkül is meg lesz tartva, ha mindenik végrahajtaló és végreha|iást szenvedő ellenkező kívánságot nem nyllvárit (193a évi XXXIV. t-e. 72. §) Lőwy Adolfní javára 401 pengő és tár., Hal-si hite bank tavára 1000 pengő és jár., Magyar Alt. Tkp. lavára ?OJOt-8UO pengő és jár, Gőz'égla é> Hornvolt cserépgyár 99 90 pengó és jár., Wlnkler Testvérek lavára 200 + 207 pengő 68 tlü ér és jár. Kell Stéged, 1931. évi szeptember hó a napján. Balogh, kir blr. végrehajtó. Felelős szerkesztő: PASZTOK JÓZSEF. Nyomatott a kiadótulajdonos Délmagyarorazig Hir lap- és Nyomdavállalat Rl. könyvnyomdájában. Felelős üzemvezető: Klein Sándor.