Délmagyarország, 1931. augusztus (7. évfolyam, 173-196. szám)

1931-08-25 / 191. szám

T95T strgaszfus 257 DÉLMAGYARORSZAG M n| hormánq azonosítja magát o Dethien kormáng elveivel" Hórolyi Guuia bemutatkozása és Betűien buesuia az eöusfctes pártban „A tízéves irányzat foltitatódih.. (Budapesti tudósítónk telefonjelentése.) Az egységes párt hétfőn este értekezletet tartott, amelyen elbúcsúztatták Bethlent és Károlyi Gyula bemutatkozott. Bethlent Pesthy Pál búcsúztatta. — Nem búcsúzom Bethlen Istvántól — mondotta —, ö továbbra is a miénk. A párt sajnálkozását fejezi ki távozása felett és hálás köszönetét nyilvánítja azért az önmegtagadóan önfeláldozó hazafias munkáért, amelyet elvégzett A besjéd után Károlyi Gyula miniszterelnök mondotta el bemutatkozó beszédét — A' vezetésem alatt álló kormány — úgymond — azért alakult meg, hogy az országot a súlyos pénzügyi és gazdasági helyzetből kivezesse. E kormány meghatározott feladatok végrehajtására vállalkozott és erős, alapos reményekkel kezdi meg munkálkodását — Az államháztartás egyensúlyának biztosítása elengedhetetlen feltétele az ország gazdasági életének. Ennek biztosítása minden eszközzel elérendő. Ezen egyensúly biztosítása szükségessé teszi egyfelől a kiadások apasztását, másfelől a jövedelmek fokozását. Az első a kiadások apasztása az államháztartás egész vonalán, a jövedelmek fokozása, bizonyos adók emelése. Az ezekre vonatkozó részletes terveket és javaslatokat a kormány a 33-as bizottság legközelebbi ülésén előterjeszti. — A kormánynak itt azt kell elérni, hogy ff terhek ne legyenek elviselhetetlenek. Valutáris helyzetünk feljavítására minden lehető eszközt fel kell használni. Az erre vonatkozó tervek is elkészültek. Kötelessége a kormánynak az egész országban a közrendet fentartani és biztosítani. Ennek pedig egyetlen helyes módja az, hogy ínség és nyomor ne legyen az országban. — Ami a most megalakult kormány külpolitikai szándékait és célkitűzéseit illeti, meggyőződésem szerint a Bethlen István és Walkó Lajos áltat folytatott külpolitika helyes volt. Ezt a külpolitikai irányt és célkitűzést igyekeztem tovább szolgálni, ugyanazon akarok tovább haladni. Ennek folytán tovább törekszünk az Olaszországgal kiépített, állandóan erősbödö baráti viszony zavartalan ápolásira. Az olasz—magyar barátság nem akadályozta azt, hogy változatlanul megmaradjon jó viszonyunk Németországgal, hogy Franciaországgal való viszonyunk állandóan ne javuljon / és hogy ne találjunk francia részről szívélyes megértésre és barátságra. Hangoztatnunk kell, hogy a közelmúltban elért kölcsön, amelynek nagyobb részét a francia tőke jegyezte, minden kósza és tendenciózus hir ellenére, politikai feltételek kikötése nélkül jegyeztetett. — A' két többségi pártnak kipróbált erejére óhajt támaszkodni a kormány, amely azonosítja magát a nagy bel- és külpolitikai kérdésekben azokkal az elvekkel, amelyeket gróf Bethlen litván kormánya magáévá tett. Természetesnek tartom, hogy a kisgazdatársadalom velem szemben, aki nem vett részt a párt alapításában, a bizalom tekintetében tartózkodó. Nem félek azonban attól, hogy e tartózkodás bizalommá ne váljék. Mindent el fogok követni arra, hogy bizalmukat a kormány cselekedeteivel meg is szerezzem. Kérem a pártot, hogy azon az alapon, amelyen gróf Bethlen István kormányát sok nehézségen átsegítette, kormányomat is támogatni szíveskedjenek. Ezután Selhlen Isíván állott fel: — Nekem jutott az a szerencse — mondotta —, hogy a párt nevében a gróf Károlyi Gyula elnöklete alatt megalakult kormányt üdvözölhessem Teljes meggyőződéssel és igaz szeretettel teszem ezt meg. Az én elnökségem alatt állott kormány lemondott azért, hogy szabaddá tegye az utána következő koru rrvány számára az utat, amelyet ugy látszik, hogy a folyton tornyosuló gazdasági nehézségek, a politikai és egyéb veszélyek eltorlaszoltak. . — Nem futamodok meg a magam feladata elől. Nem hagyom cserben az országot és a pártot, hanem gondosan előkészítettem azt az utat, amely uton járnia kell annak a kormánynak, amely a munka végrehajtására vállalkozott. Emlékeztek arra, hogy azt ff rövidlejáratú kölcsönt a Bethlen-kormány meg tudta szerezni nehéz viszonyok között olyan pénzpiacon, amely mindig zárva volt a magyar hitelélet számára és feloldattuk a hitelélet korlátait anélkül, hogy káros jelenségek mutatkoztak volna. A vágányokat lefektettük, ennek a kormánynak feladata es kötelessége, hogy a végrehajtás munkáját vállalja. Ezzel a párttal és a testvérpárttal együtt, kizárólag ezekkel a pártokkal, mert ezek a pártok biztosítják a jogfolytonosságot, az elvek fotytonosságát és az iránynak folytonosságát, amelyet 10 éven keresztül itt képviseltünk .« — Károlyi Gyula maga kifejtelte, hogy aki nemzeti politikát akar folytatni az országban, ezt a politikát csak a magyar, történelmi osztály és a kisgazdatársadalom összefogására építheti. A demokratikus fejlődés utján lépésről-lépésre, megfontoltan kell előre haladnunk. (Bethlen most Károlyi felé fordult): Légy erős kezű, mert ebben az országban gyenge kézzel kormányozni nem lehet. Ne engedje a párt megbontani sorait, hanem utolsó emberig tartson ki mindenki a maga posztján. — Szeretettel és bizalommal nyújtom át — fejezte be szavait Bethlen — a töviskoszorút gróf Károlyi Gyulának, mert tóviskoszoru az, amit a mai nehéz körülmények kőzött neki átadhatok. Ezután Schandl Károly beszélt azoknak' a képviselőknek a nevében, akik Bethlennel tiz éven át együtt harcoltak. Szeged és Baja A két város együttesen kéri a kormánytól a müut építésének befejezését és a bajai törvényszéknek a szegedi táblához való csatolását - A baíai polgármester látogatása Szegeden (A Délmagyarország munkatársától.') Hétfőn a délelőtti órákban Bajáról autón Szegedre érkezett Borbiró (Vojnics) Ferenc, Baja város polgármestere, aki megtekintette Szegedet, majd látogatást tett dr. Somogyi Szilveszter polgármesternél, akivel hosszasan tanácskozott a két várost érdeklő ügyekről. A két polgármester mindenekelőtt a szeged—bajai müut befejezetlen szakaszainak a megépítéséről tárgyalt, főleg abban az irányiján, hogy miképen lehetne az útépítést mielőbb befejezni. A müut 29 kilométeres szakasza nincsen még befejezve, ebből 6 kilométer szegedi területre esik, 23 kilométer pedig a pestmegyei és bácskai törvényhatóság területén vonul keresztül. A polgármesterek megállapodtak abban, hogy miután a müut kiépítése a legsürgősebb, személyesen fordulnak az uj kereskedelmi kormányhoz, hogy az utat most már minden haladék nélkül fejezzék be. A polgármesterek felkérik gróf Klebelsberg Kunó volt kultuszminisztert, hogy az ő- általa kezdeményezett nagyfontosságú müut kiépítésének kérdésében a két várost támogassa. A második Szegedet és Baját érdeklő ügy a közlekedés kérdésének megoldása. Ez a kérdés az elsővel szoros összefüggésben áll és a két polgármester megállapodott abban, hogy a müut befejezése után nyomban megindítják a két város között az autóbuszjáratokat. Természetesen előbb pontosan megállapítják, hogy hol legyenek az autóbuszvonal megállóhelyei és közösen fogják szabályozni a viteldijakat is. A harmadik fontos kérdés, amiről a két polgármester tárgyalt, a bajai tőrvényszéknek Szegedhez való csatolása. Ebben az ügyben sincs nézeteltérés a két város között; mind a kettő a szegedi táblához való csatolás érdekében dolgozik. Elhatározták, hogy az igazságügyminisztert felkeresik és együttesen kérik arra, hogy Baját mielőbb csatolják a szegedi tábla területéhez. A szegedi polgármester az idegenforgalom javulását várja a bajai törvényszéknek a szegedi táblához való csatolásától. A két polgármester a' közeljövőben együttesen utazik Budapestre és együttesen inditják meg a kereskedelemügyi és az igazságügyi minisztériumokban a szükséges akciókat. Borbiró Ferenc polgármester délben visszautazott Bajára. Be>v«roM Mozi K«dder MAIIRICE CHEVALIER físrwepléisével I I

KIü vígjáték ét A dr*m« I ElAndíeok 5, T, 9-kor i 1 elAadu í nyíri helytígbPr | REDŐNYIPAR SE A REFORMÁTUS PALOTÁBAN. Ifj. Meníus szőrmeáruháza Károlyi •ucca 1. TS (Dr, Salgó és Tsa mellett.) 1EGIIUBB MODEUKALAPOKKAL megírkeztem. 379 Sicincrné P. Reich Erzsi cégnél