Délmagyarország, 1931. július (7. évfolyam, 146-172. szám)

1931-07-28 / 169. szám

-*-- ' • • „«••» ; ^ Fürdőiévé! Pocsotyateknod, julius. Mögöttem van immár élénk lüktető vámsunk, ahol minden egyes lüktetés nekem fáj, mert akik rom mentek el njári üdülésre, ugyanazt csinálják, amit tegnap csináltak, meg tegnapelőtt; a megszokott helyén ul mindenki s ezt a roncsolt idegzetű ember nem szemlélheti nyugodtan, mert a roncsolt idegeknek változatosságra van szükségük, akár csak nőmnek ruha és kalap tekintetében, habár nem értem meg sehogyan se. minek hordanak ilyen hőségben kalapot, ami fejfájást okoz a férj elé tárt panaszok formájában, további fejfá.iísoinak veti meg alapját, nahát., t. Már azt hiszem, hogy sose kecmergek kl ebből a kórmondatból, de szerencsére minden véget ér egyrzer s az a fő, hogy itt vagyok, nyaralsk, csupa boldogság at élet akkora távolságban, ahol kipihenhetem tizenegy hónap tétlenségét Hatalmas epid szolgáltatja a nap bármely részében ar Ózont csekély heti 200 pengőért Tudniillik kizárólag az ózonért fizetünk ennyit, — pólóm ar, szót se érdemel. Tekintetbe kell azonkivül venni, hogy mióta megalakult az ózon-kartel, azóta esakis » kies Pocsolyateknódón lehet ilyen előnyösen hozzájutni. Ez valóságos békebeli ózon, azóta se nyúltak hozzá, változatlan, sőt mondhatnám, hogy komprimálva van az azóta összegyűlt illatokkal. A fúrdobiztos igen szigorú ember, aki hivatalos tekintéllyel jriMttja az osztrák és az olasz csempészeket, akik hozzánk jönnek ózont lopni, hogy a külföldön drágán adják el ipari célokra. Fent nevejett fürdóhiztosunk nem kiméi sem fáradságot. sem költséget, de még közönséget sem. hogy mindenki jól érezre magát; ezért a vendégek gyönyörködtetésére mfr az idén is tervbe vette ózonerdőnk kibővítését Igenis, elültettük az ötödik fenyőt Négy tudniillik már eddig Is volt az erdöbep. A gyógyfürdő elsőrangú, hatása bámulatos, miként azt a prospektus fennen hirdeti Két hatalmas medence áll rendelkezésünkre, ezekbe titkos csövfken át bugyog a viz. A mcdcncék mögötti, tel jelien elzárt, helyiségekben felállítottak egy gépezetet, amely iz ősforrás jellegével bir. Azonkívül ott ül Schlezinger és utánozza hangban a bugyogásl, hogy tökéletes legyen az illúzió. Nevezhetném röviden a fürdő kutforrásának is, annyi azonban bizonyos, hogy eljárása csodálatos közvetlenséggel hat az idegekre. Ha nem is egészen hat, de háromnegyed mindenesetre elmúlt őt perccel. 4 '"fürdóorvos például mogorva, embergyűlölő, természet, aki otthon a rideg tavasz és az enyh© tél srakaiban a tettlegességig is elmegy, a gyógyítás terén, itt azonban kibimbózik a kedélyvilága s egéAji nap nevet. Fogalmunk sincs, hogy miért Tagnap csak az egyik medencében volt forgalom, a főpincér felesége foglalt helyet abban a » vfcak kádban s estig nem akart belőle kibújni. Szokásos évfordulóját ünnepelte. A másik kád, akarom mondani m?dence, kilyukadt s most kértük I magas kormánytól egy bádogos kiutalványosisát, hogy becinkezhesse. Nfgyea jól esik, hogy a forró furdo után nincs iid«g tus*, legalább nem megy ki az ember a levegő. Mert aki kimegy, az tüdőgyulladást kap. Azt histtm, ezen nevet a doktor.) Igv beburkolónmV « pokrócba s igen kedves apróságok révén megtudjuk, hogy ébren vagyunk-e, vagy álmodozunk, jmi rendkivül fontos a kedélyvilág szempontjából. Aki ugyanis összetéveszti a keltőt, az mindig srireneséUenül jár az életben. (Álmodd, le. crak álmodd, például, hogy az anyósod meghalt. Aztán ébredj fel.) Ellátás természetben. Vendéglő ugyanis nincs, mert i kocsmahelyiség kizárólag italra van berendezve. Ellenben ki van zárva, hogy elronthassuk a gyomrunkat. Mindenki maga főz. Mácsikné, te«zem azt, nfgy sikerrel főzi már napok óta egyaránt a segédjegyzőt, meg a fináncbiztost. A vegetatív vidék tököt és dinnyét termel s itt derül ki Linné igaza, amit sehogy se akartunk tudomásul venni gimnazista korunkban, azt hittük, hogy cs»k a tanár ur szekíroz vele. Tudniillik » dinnyének miudig tök ize van, ellenben a tökfőzeléket finom Cantalui> aroma hatja át. Rokonok ezek, akárki mit monl. Legalább is unokatestvérek. í'Kminek illusztrálására azt vagyok bátor felhorni, hogy nekem is van egy tökfejű unokatestvérem, viszont ha reggel megyek hnza. az asszony s/.óái a la'át némán hallgatom, mint dinnye a füvészkertben) L'jjitás. hogy kávét messz" vidéken nem kapni Fleintén ezen pgattuk magunkat, de kisült, hogy kisebb a kár, mint ha a kávé izgatna Van uszuda is. Ide meleg időben meleg, hideg időben bid»; > iiet engednek Schlezinger csobogó DfcLMAGTARORSZAfí konferánsza mellett egy mellékcsapon A főcsap ugyanis még tavaly eltört A kabinokon nincs zár, ami jó berendezés, ugy se tart magánál senki semmit, kivéve az idegeneket. Azoknak pedig mindegy, hogy egyszerre adják le a pénzüket, vagy részletekben. A posta csak vasárnap hoz újságot, de akkor legalább egész hétre valót. Nem igaz, hogy a színből díszessé deformált kurszalon zongorája ezért lehangolt kedvű, ősi baj kínozza a kocsmárosné gyermekein kívül. Származása egyébként is bősz endorfi, állítólag már a negyedik degeneráció használja. Kiránduló hely a fürdő állatkertje mindenféle szárnyassal. A többi állat a szálloda egyes termeiben, főleg a falakban, v»n gazdaságosan elosztva. Szögüregekben, képek mögött, ágydeszkákban. Van egy őt méter magas hegyünk, » legnajgyobb kánikulában is hó mosolyog rajta, (Julius és augusztus hó, 31 napos mind a kettő. Tulsá gosan napod.) Innen fenséges a kilátásunk mindenüvé, főleg a jővőre, hogy mivel fűtünk a télen és miből élünk meg' De zárom soraimat, most jelzi az országúti porfelhő, hogy érkezik a gulya, meg a ménes, a legnagyobb látványosságunk. Nyara Ló, AZ IDO SZEGED: A SCTgrdi egretem földrajzi tntére. lének meteorologtel obszervatóriuma Jelenti, hogy hétfőn Szegeden a h5mérő legmagasabb állasa 33.2 fok Cel. sius, legalacsonyabb 184 fok Celsius A barométer adata 0 fokra és tenderszínre redukálva reggel 758 7 **im, este 7545.1 mm A levegő rHaüv para. tartalma reggel «2 százalék, délben 42 százalék. A szél Iránya északi, erősség 2—3 volt, BUDAPEST: A Meteorológiai Intézet jelenti este I* érakor: Maránkban efcff nem volt. A hőmérséklet fokozódott, fgy Pécsen. Budapesten és az Alföldön egészen 34 fokig, IdöprognórtS: Igen meleg, zivatarra hajló Idő. — A gőzfürdő alkalmazottainak levele. »A gőzfürdő tényleges alkalmazottá?-, aláírással levelet kaptunk, amelyben az aláírók kijelentik, hogy. a Délmagyarország julius 25-i számában, az »01vasó rovatában* megjelent levelet uem ök Írták és a levélben megemlített panaszok nem felelnek meg a valóságnak. X Most vegyen Del-Ka elpflt} 27 — BARTFA gyógyfürdőn jnár megindult a fürdőélet Virágpompában u»z;'i a fürdőtelep. A fenyves balzsamos kábitó illata, a nagyszerű idő, — a meleg nyári napok' hozzájárulnak ahhoz, hogy az üdülést, valamint gyógyulást keresők szép számban érkeznek naponta. A vendégek jól érzik itt magukat és a jóérzést fokozza az, hogy nyaralást és gyógyulást igen alacsony áron nyújtja nekik a fürdőigazgatósági Tájékoztató árlap, szobarezerválás a Délmagyaromág kiadóhivatalában. « — Tüz TSpéfl. Tápé 3f»l. számú házában, am;ly őzvegy Kószó Mihályné tulajdona, hétfőn délután kigyulladt 3 gyékénytető. A tüz eloltására Szegedről kértek segi'séget, ahonnan két szerkocsi vonult ki. A tűzoltók hamarosan eloltották a hatalmas lángokkal lobogó tüzet A tüzvizsgálat során megállapították, hogy a tüzet a szabálytalanul épített kéményből kipattant síikra okozta. — A go'halrt hullimai felborítottak n motor, csónakot; hárman a vízbe fúltak Frankfurtból jelentik: Az Oderán tegnap súlyos csónakszerencséllenség történt. Fgy berlini kuglizóklub hétvégi kiránduláson volt. Este háromnegyed 6 óra tájban egy hét személyből álló csoport sétacsónakázásra indult egy kúisőmotorral ellátott csónakon. Az arra haladó »Mercur< gőzhajó oly erős hullámokat vetett, hogy a csónak felborult és valamennyien a vizbe estek. Schmerbauch berlini revizor, Schűller banktisztviselő és a 31 éves, ugyancsak berlini Hertzmanné a vizbe fúltak. \>r asszony holttestét mindjárt megtalállák, a másik két holttestet a viz elsodorta. 1331 fulius 28. Akiknek 0 szívműködése rendetlen, erőlködés nélkül ugy érhetnek ei könnyű székelésf, ha naponta reggel éhgyomorra megisznak egy kis pohár természetes „Ferenc József* keserüvize'. Szlvszakorrosok megállapították, hogy a Ferenc József viz szivelzslrosodáanál és billentyűhibáknál Is enyhén, biztosan és mindig kellemesen hal. A Ferenc József keserűvíz gyógyszertárakban, drogériákban és füszerüzletckben kapható. bi SsterKes&töi ü&eneí Állandó olvasd. 1. Augusztus el?S napjaiban. A társulat jelenleg Gyulán vendégszerepel 2, Augusztus 28-ig igen. 3 Hódmezővásárhely, Kossuth-tér. 4. 2 pengő 40 fillér. Zürichi deviza rár!at: páris 20.10. Lendon 2492. Newvork 512.90, Brüsszel 71.55, Milánó 26 84, Madrid 46 10, Amsterdam 206.85. Bécs 7212, Szófia 3.73, Prága 1519, Varsó 57 55, Budapest 90.02 5, Belgrád 9.08.5, Bukarest 3.04.75. Valuták és devizák: A Magyar Nemreti Bank hivatalos árfolyamjelentése: Angol font 27.70— 28.10, Belga frank 79 30—80.10, Cseh korona 16.94— 17.10, Dán korona 15230—153 30, Dinár 10.09— 10.19, Dollár 571.25—576.25, Francia frank 22.60— 23.00 Hollandi forint 229.60—231.60, l engyel zloty 63.65—64.25, I.eu 3.40—3.45, Léva 410-118. Líra 29.80—30.20, Német márka 13500—136.20, Norvég korona 152.60—153.60, Osztrák schilling 80.05— 80.75, Svájci frank 110.75-11195, Svéd korona 152.70—153.70. Amsterdam 229.60—23120, Athén 7 35.3—7.47.5, Belgrád 1007.5—10.155, Berlin 1X5,15 —156.15, Brüsszel 79.50—80.10, Bukarest 3.37 75— 3.41.75, Kopenhága 152 30—153.30. London 27755— 27.78.5, Madrid 19.50—53.50, Milánó 2981—3001, Newyork 569.50—573.50, Osló 152-30—153.30, Páris 22.32—22.48, Prága 16.87—16.99, Szófia 412—4.16, Stockholm 152.45—153 45. Varsó 63.75—61.25, Bécs 30.02.5—80.62.5, Zürich 11090—111 90. Budapesti terménytőzsde zárlat: Buza 77-es tiszavidéki 1155, 13.05, 78-as tlszavidéld 11.70—13 20, 79-es tiszavidéki 11 85—13.35, 80-as tiszavidéki 12.00 —13.50. Rozs 8.65—8.85. Zab I 22 50-23 50, II, 22 »n—2250. Tengeri 15.25—15 10 Korpa 13 50— 13.75. Irányzat tartott, a forgalom közepes. Oftágól terménytőzsde zárlat: Buza lanyhuló. Juliusra 51", szeptemberre 5125—egynyolcad, decemberre 55.5—háromnyolcad. Tengeri egyenetlen Juliusra 60, szeptemberre 50.75, decemberre 4475. Zab alig tartott Juliusra 24, szeptemberre 24 75, decemberre 27.25. Rozs alig tartott. Juliusra 34, szeptemberre 35.25, decemberre 38.75Költözködést^^: MiCMCIt Antal, Berlini körut 26/a. ? Tel. 20—49. Fontos Budapestre utazok rfóilreü! Szállton meg o mm\ smuópjin Berlini tér 7 (Nvugoftndl) Budapest legjobb helyén fekvő modern szállóié. Lift. Központi fűtés. Hideg és meleg folyóvíz. Fürdők. Telefonos szobák. Kávéház-étterem. 1O0 Szobák 4 50, Pensió 8-tói. Egyágyasnál 10Vo, kétágyasnál 207n engedmény e lap előfizetői és oWasói részére.