Délmagyarország, 1931. július (7. évfolyam, 146-172. szám)

1931-07-03 / 148. szám

4 DÉLMAGY VUORS7. 1931 julius 3. II. választókerület Petrik Egységes Rassay Szoc. dem. űsszes Érvénytelen 1. körzet 58 339 76 340 813 16 2. körzet. 56 246 47 555 904 24 3. körzet, 42 313 67 255 677 7 4 körzet, 33 223 55 250 561 11 5 körzet 54 434 85 232 805 18 6. körzet 42 248 50 189 529 17 7. körzet 70 172 18 138 398 8 8. körzet 79 416 83 17V 749 19 9. körzet 118 239 60 102 519 12 10. körzet 129 133 22 253 537 11 11. körzet 116 296 54 204 670 9 12. körzet 133 494 95 144 866 21 III. választókerület Petrik Egységes Rassay Szoc, dem. üsszes érvénytelen I. körzet 109 399 64 128 700 15 2. körzet, 144 334 46 202 726 8 3. körzet, 106 254 23 134 517 8 4. körzet, 226 917 128 728 1999 16 5a körzet, 104 696 107 238 1145 7 5b. körzet, 69 578 437 179 1263 19 6. körzet 141 498 231 ' 67 937 18 7. körzet 287 329 110 54 780 18 8. körzet 37 339 193 148 717 8 9. körzet 11 435 204 371 1021 22 10. körzet 40 551 173 102 866 26 11. körzet 11 535 519 54 1119 17 12. körzet 12 416 148 264 840 15 2681 14246 5213 6863 29663 63Ő~ A részletes eredmény és az összegek ismertetése után a főbiztos elmondotta, hogy a 630 érvénytelen szavazat közül a legtöbb üres szavazólap volt. Volt olyan választó, aki főbb helyen jelölte meg a szavazólapot, de igen sok szavazatot érvényteleníteni kellett azért is, mert a választási elnökök elmulasztottál; a szavazólapok és a borítékok törvényszerű igazolását. A főbiztos ezután megállapította, hogy a 29003 érvényes szavazatot, tekintettel arra, hogy Szeged három képviselőt választ, a választási törvény rendelkezése szerint háromfelé kell osztani. A hányados: 9667. Ez a szám az egységes pártra leadott szavazatok számában egyszer foglaltatik és igy az egységes párt' megkapja az első mandátumot, a maradék szavazat 4579. Mivel szociáldemokrata párt listája 6863 érvényes szavazatot kapott, a második mandátum ezé a párté, a Független Balpárt 5213 szavazata is több az egységes párt szavazatmaradékánál, tehát a harmadik mandátum ezé a párté. A mandátumokat tehát az egységespárti listán első helyen jelölt gróf Klebelsberg Kunó, a szociáldemokrata párt listáján első helyen jelölt Peyer Károly és a Független Balpárt listáján első helyen jelölt Rassay Karoly kapta meg, a pótképviselői mandátumokat pedig az egységespárti Körmendy Mátyás, a szociáldemokrata Kéthly Anna és a független balpárti Wolff Miksa. Ezzel a választási bizottság ülése végetért és a bizottság tagjai átvonultak a közgyűlési terembe, amelynek padsorait zsúfolásig megteltek és a közönség izgatottan várta az eredmény hivatalos bejelentését. Az elnök átadja Rassay Károly mandátumát Dr. Turóczy Mihály elfoglalta az elnöki széket és küldöttségileg kérette a közgyűlési terembe a városházára időközben megérkezett Kassai; Károlyt és Wolf Miksát Háromnegyedhat volt, amikor Rassay Károly a küldöttség tagjai között belépett a közgyűlési teremben, ahol hatalmas tapssal és flfentésstl fogadták. Rassay és Wolf Miksa az elnöki emelvény elé tett bársonyszékeken foglaltak helyet. Ezután dr. Turóczy Mihály közölte a választópolgárokkal a szavazás végeredményét, amit a megjelentek nagy tapssal fogadtak. — Miután pedig a Független Balpárt listáján megválasztott dr. Rassay Károlyt körünkben üdvözölhetjük — folytatta Turóczy —, megbízólevelét a képviselő urnák ezennel átadom azzal a kéréssel, hogy az átvételi elismervényt aláírni szíveskedjék. A pótképviselői megbízólevelet pedig átadom Wolf Miksa barátomnak és kérem, ő is irja alá az átvételi elismervényt. A. mandátum Rassty Károly megbízólevelének szövege a következő: „Afuskdili" ritkán hirdet, de őa axt mondta. 6ogy árait lesxállitoita, akkor érdeme* kézimunkáit megnézni. Kölcsey ucca öt. Szegedi választókerület. Kivonat a választás eredményének megállapításáról szóló jegvzől- önyvből. MEOÖIÍÓLEVÉL Az 1931. évi június hó 29-én és 30-án a szegedi választókerületben megtartott országgyűlési képviselőválasztás eredményének megállapításáról 1931. évi julius hó 2-án felvett jegyzőkönyv tanúsága szerint a 3-ik számú lajstrom Független Balpárt (Rassav.párt) jelöltjei közül a kővetkezők választattak meg képviselőkké, illetve pótképviselőkké: Képviselővé választatott: DR. RASSAY KAROLY. Pótképviselővé választatott: WOLF MIKSA. Ez a jegyzőkönyvi kivonat az országgyűlési képviselővé megválasztott dr. Rassay Károly részére megbízólevélül szolgál. Kélt Szegeden, 1931. évi julius hó 2-án dr. Turóczy Mihály, a választási bizottság elnöke, dr. Vicsay Emil, a választási bizottság jegyzője, dr. Skultéty István, választási főbiztoa. Az átvételi elismervények aláírása után dr. Turóczy Mihály rövid beszédet tartott Rassay Károlyhoz. — Méltóságos Képviselő urt Szeged szabad királyi város választóközönsége részéről szívélyes szeretettet üdvözlöm Méltóságodat abból az alkalomból, hogy ez a kerület most második alkalommal választotta meg országgyűlési képviselőjévé. Amikor ezt a megbízólevelet átadom, azt kérem, hogy ennek a m. ^onkitott országnak érdekeiben elsősorban, de a a i mindjárt utána a mi nagyon szerencsétlen haU virossá degradált Szegedünk érdekében hasznos imnkát végezzen. Az Isten éltesse és tartsa meg Képviselő urat nokáig! (Nagy tap és éljenzés.) Turóczy Mihály ezután bejelentette, hogy Rassay Károly kiván szólani. — A mélyen tisztelt elnök ur — mondotta Rassay Károly — szives volt abból az alkalomból üdvözölni, hogy Szeged város választópolgársága képviselőjévé választott, amit hálás köszönettel veszek tudomásul. Szegeden való személyes megjelenésem szimbólum kiván lenni abban a tekintetben, hogy meleg viszonyt kívánok teremteni és fentartani Szeged város közönsége és szerény személyem között. Annak az 5213 választópolgárnak, aki az ismert nehéz viszonyok kőzött odaállott pártom mellé, tartozom azzal a kijelentésssel, hogy a lelkem csupa szeretettel van és volt tele mindig Szeged iránt, akkor is, amikor nemcsak a rideg köveket, hanem a küzkődő, nyomorgó embert is meglátom ennek a városnak a falai között. Ferdén nézi a dolgokat aki azt hiszi, hogy ennek a városnak az ügye nem szivügyem. Nem tehet Szegednek és Szeged város polgárságának, összességének és egyenkint olyan igazságos ügye, amely ne számithatna az én erőmre és szerény tehetségemre. Rassay Károly nagy és hosszantartó éljenzéssel fogadott beszéde után Wolf Miksa szólt néhány szót: — Én a magam részéről azt mondhatom csak, hogy szívvel lélekkel csatlakozom vezéremhez, Rasssay Károlyhoz és hogy hü polgára leszek hazánknak és városunknak. A választási eredmény publikálása a választási elnök és a választási főbiztos lelkes éljenzésével ért véget A közgyűlési terem többszáz főnyi közönsége lekísérte Rassay Károlyt a városháza elé, ahol szintén hatalmas tömeg várakozott rá és harsány éljenzéssel fogadta, majd elkísérte szállásáig, a Kass-szállödáig. „Szeged város minden igazságos ügyében rendelkezésre álSok" Rassay Károly nyilatkozata Rassay Károly a lelkes aktus után a Délmaggarország munkatársának a következőket mondotta: — Csodálattal és megnyugvással tölt el a tudat, hogy Szeged polgársága ilyen előzmények után ilyeft imponálóan nagy számban sorakozott fel az ellenzéki gondolat védelmére. Csak meghatottsággal tudok gondolni a liberális polgárságra és kőztük is elsősorban a tanyai választókra, akik a mai súlyos gazdasági viszonyok mellett és szemé, lyemnek következetesen ferde beállítása után is rendületlen hűséggel tartottak ki a szabadelvüség kossuthi gondolata mellett. Ha a mandátum nem is kötelezne, ennek az 5200 polgártársamnak ilyen körülmények között megnyilvánult bizalma kötelez, hogy Szeged város minden igazságos ügyében rendelkezésre álljak. — Anélkül, hogy régi ellentéteket akarnék kiélezni, mégis azt hiszem, hogy a legközelebbi jövőben a polgárság gazdasági helgzelével összefüggő feladatok megoldására kell elsősorban minden erőt összefogni- Én ebben a pillanatban el akarok felejteni minden személyem ellen intézett méltatlan támadást, ami annál könnyebb részemről, mert szigorúan kerültem, hogy bárkit is támadjak, legfeljebb politikai kérdésekben adtam hangot különvéleményemnek. — őszintén kivánom tehát, hogy a választások lezajlása után mindazok az ellentétek, amelyek természetes velejárói a választási küzdelemnek, elsimuljanak. Én a magam részéről, ugy mint a múltban, a jövőben is, nem ismerek pártkülönb, séget, ha valaki hozzám igazságos üggyel, vagy panasszal főn. Ellenzéki pártállásom által megvont keretek között ilyen ügyeken készséggel állok mindenkinek a rendelkezésére.