Délmagyarország, 1931. július (7. évfolyam, 146-172. szám)

1931-07-22 / 164. szám

•W öfeLMAGYARORSZAG VARRÓGÉP %<,a iíiwíb 1 JAVÍTÁS áfsZAKSZERUEN ES 6Y0R5AN. SlNQtR •S» ucca 1. ••Am. Teltronnám 31-IS. 6 \ymmmmis//aMWjmA 42 Tö&sde ZOTlrhi deviza zárlal: Páris 20.17.5, London 24.95, Newyork 514.50, Brüsszel 71.62.5, Milánó 2687.5, Madrid 4720, Amszterdam 207.40, Berlin —, Bécs 72.30, Szófia 3.72.5, Prága 15.24. Varsó 57.60, Budapest M.02.5, Belgrád 9.09.5; Bukarest 3.05.5. Valuták és de'l/ák A Magyar Nemzeti Bank hivatalos árfolyam jegyzései ma déli 1 órakor. Angol font 27.75—27.95, Belga 79 50—80(10, Cseh korona 1694—17.10, Dinár 1008—10.16, Dán korona 152.30—153.10, Dollár 571.75—575.75, Francia frank 22 60—22.90, Holland forint 229.H0—231.10, - Lefgyel zlolv 63.85—64.25, l.eu 3 41—3.45, Léva • 4.13—4.18, Lira 29.90—30.16, Német márka 135.10 —13610, Norvég korona 152.50—153.30, Osztrák schilling 80.35^—80.75, Svájci frank 110.95—111.65, SvAi korona 152.70—153.50. Amszterdam 229 83— 3*1.05, Athén 7.36.5—7.465, Belgrád 1006—10.14, fierlin 135.40—136 10, Brüsszel 79.50—79.90, Bukarest 3.38.25—3.40.75, Kopenhága 152 30—153 10, London 27.76—27 81, Madrid 50.80—54.80, Milánó 29 $5.5—30.01.5, Newyork 570.50—573 50, Osló 152,35—158.15, Táris 22.38.5—22.50.5, Prága 16.90.5 -18.88.5, Szófia 4.13—4.17, Stockholm 152.50— 153.30, Varsó 6390—64.25, Bécs 80.22.5—80.62.5, Zürich 110.90.3—J11.57.5. Budapesti lermény Ifizsd' rirlal: Buza 77 es tiszandéki 12 95-11.15, 78-as tiszavidéki 13.10—14 30, 79-es tiszavidéki 13 25—14 45. SO-as öszavidéki 13.40 —14 60. Bozs 10.00—10.15. Zab I. ó 24.00-2500, ü. 2350—21.00. Takarmányárpa II. uj 16.50—17.00 Tengeri ó 13.75—14.00. Korpa 13.75—1100 Irányrat lanyha„ a forgalom közepes. Ollrágól terménytőzsde zárlat: Buza jól tartott luxusra 54 egynyolcad—54, szeptemberre 54—53 hétnyolcad, decemberre 5S egynyolcad—58. Tengeri jól tartott. Juliusra 57 hétnyolcad, szeptemberre 52.25, decemberre 45.5. Zab tartott. Juliusra 26, szeptemberre. 26 ötnyolcad, decemberre 29 háromnyolcad.- Rozs jól tartott. Juliusra 35, szeptnnhcrre 37.25,, decemberre 40.75. MEGJELENT UMBERTO NOBILE tábornok könyve: tá „inul" ÉSZHKSARKI UTJ1 432 oldalnyi mii, sí expedíció taglalnak fényképeivel, Illusztrációkkal és térképekkel. B könyv liolfi ára 10 P, a Délmagyarország előfizetőinek 7 P. Apróhirdetések A kftrelbezO napra csak délután 5 óráig fogad el apróhirdetési a kiadóhivatal. Elegáns különbejáratu uccai szoba, fflrdőzobával, kettőnek is kiadd. Tömörkény ucca 8 Kapualatli különbejáratu uccai butorozott szoba elsejére kiadó Érd. Valéria tér 6 Egy különbejáratu bútorozott szobit keresek telefonhasználattal aug. 1 re .Telefon* jel'gére. ,18 Szép komfortos,' egyedülálló emeleti lakás butorozva, esetleg üresen kiadó novemberre, vagy előbbre is. Honvéd tér 3, I. em. Szoba-konyhás lakás aug elsőre kiadó Tavasz ucca 11 a Szoba-konyhás lakás aug, elsőre kiadó. ösz ucca 46. Lakások. 4 szobás 2 bejárattal augusztus l-re, szoba-konyhás azonnal elfoglalható. Alföldi u. 57. üzlethelyiségek Soraoffyi nwa IL'. »r4m alatt, a.íelenlogl r-ip*azUzletbel,viaég lakossal azonnal, a arabótlztethelyiaéR augusztusra kiadó. - FWvahbet. Polliik Testvéreknél, Széchenyi tér. i Szoba-konyhás lakást szep. teftiber l-ére keresek. >01csó házberértc. F.gv szoba, konyhás lakás kiadó, Pacsirta u. 9 szám. Szoba,konyhás alsó lakás ! elseiére kiadó Br. .lósjka , u 28 Háromszobás uccai lakás 2 különbeláratlal, mellékhelyiségekkel, évi bér: 10C0 P azonnalra kiadó. Megtekinthető' Miksád^ K. u. IO. I Bokor Jánosná?- m | Átvennék hólgyíodrász üí- j letel Megegyezés ? jel- i igére. ' lap kjadóhi'ata- . lába Földszinten nagy szoba- j konvha kiadó Vadász u 4 i "so ERNYŐK ké'zeii és megrendelésre, vala- j mint lavllások éa áihuzáark h'i- ' rótt anyagból a lt£i!c?óbb<-n j FtíxöUei, Haskötőket ! aiéiték az'tlnt é» orvosi előírásra és minden e nakba vágó munkát leglobhan elkfsiil Sieiner Józsefné KHlesey ucca le. 26 Ápolónő ajánlkozik beteg mellé, vidékre js Padalevskyné, Szűcs u. 17. Elegáns iérflru&ákat hozotl nnyanból is, valamint átalakításokat olcsón készll tLetnberger uriszabó Kelemen ucca 2. 14 I Főzni. tudó |obh leány urj házhoz mindenesnek felvétetik. »Jó hely. jeligére. Takács József üvegezés! vállala'e mm üvegezést talányosan vállal ?i Károlyt b, 3. T«'. «ül. 22-95. Házvezetőnői állást keres 39 éves r. k. tisztviselő neje. Pontos cimre válaszolok. »Vidékre is me. gyekt jeligére kiadóba. ADÁS-VETEL Cserzy Mihály u 16. sz. sarokház eladó Ugyanott 5 drb. fazon vasablak kézi mángorló, vasalt ládák cipész vagy rőfösnek. mákdaráló füszeresnels és varrógép Jégszekrények a híres mohácsi gyártmány 7 egyedüli lerakata. Kapható előnyős fizetési feltételek mellett Sxántó Jóxsef zománcedényáruházában, varnál bérpalota. Pálma és más virágok elköltözés miatt olcsón eladók. »Kp< jeligére. Kerti széket, asztalt ve. íi flnk. Sürgősen * jeligére. •Jókai, összes müvei eladó. Diszkotésben< jeligére. Órák, ékszerek S-S havi. 18 Alpakka evőszerek, „Hls Maslers" gramolinok 12 havi résjlettueléarel Ilit FBIhuiis nélklll i*ró l||f — és vízhatlan karórák -Ü Ora-, éksier|avíté«ok. •Törhetetlen órnütícjek. EiftnvOs A, B. C- b8s?3r?és 6-12 h^vi hitel' Tört arany, pénz eledéinél, óia, éks7ervásér!ásná< fordulton bizalommal Tóth óráshoz KOlcaey: ucca 7. «z. t"]szec«den a* autóbuszn^gállóhoz közel kertes •s illa 3 szobás medern la. kással eladó, esetleg bérbeadó Ajánlatot »Kert»s magánház je'igére leatartósabb • igy legolcsóbb stáb. .TITAV OllomAn 6í]ybetél VtNTER kírpltofnill Korona n. 3. azim Aog. t-tfil Aradi n. R. alatt. 151 Eladó szép nikkelezett babakocsi. Olcsón megve: hető Kálvária licca 42 KORCSMA berendezíssVl, loglolytl)notsáegal elköltözés miatt sürsösen elartA. Kn$sulli Ial85 sugtrul 23. 20Asztal, székek, rézágy, szekrény, állóliikor eladó. Bocskai 8 I 8 Kész butorok hálék, pbédlíkv , konyhabsrec dcréack lVgolcaébban Spltzer Sftnflor as7.laloím8eternél. Nargtt oi-a 12. azám. '227 tóhirne\-ű vendéglő a Belvárosban betegség miatt eladó, vagy fiatal agilis házaspár betársulhat. >Érdeklődni 'Jó üzlet' jeligére e tap kjadóhivata. lába. Régi fAmtnelelU fUszer- is vesveshereskedés tó *e»ökörrel, llatengedéllyc'. betegségem folytán alkalmi áron megveheti. Tud. Mikszáth <. u. 13. Tombácz. S Hálószoba bútor 29s masszív, jutányosán eladó Kórház u. 14, I. emelet. Oktatás Sofíőrképzés lelelöttég mellett Rózsa Károly oki. gépéarmérneík éí MOller Béla oktató veretése meUett a lesrjatínyoaabb iron Murha éa Társa antójavltA md helyében, VadSaz n. 1, tel. 28-40 1931 julius 22 Ellátás 1 Finoman elkészített diétás ebédkosztot úriember bent. étkezésre, esetleg klhnr* dásra kaphat. >Mérsékelf ár* ielisére. KÜLÖNFÉLÉK Autót 2 hónap-a bérbe k*. resek. »4 személyes« jel. igére Magas kamatot fizetek első helyű beláblázásra. Alánlatok .Biztos oénz" letiqére. 320 Felelős szerkesztő: PÁSZTOR JÓZSEF. Nyomatott * kiadótulajdonos Délmagyarország Hirlap- és Nvomdavállalat Rt. könyvnyomdájában. Felelős Bzemvpzrlő: Klein Sándor. pr. om-ieic boraxos kölnivíz ngy Ulatánál, mint bor«t«rtalmllnU fo^va kltflnő batiw. Csa» Szent Rókus gyógyszertárban. Kis Uveft Ara 1-ZO, nagy Üveg Ara 2-40. Jégszekrények Sr^K részletfizetésre Is kaphatók. lflO Léb t»Adogo», AttOa ucce 3. szám. Költözködéseket kocsikon lutányosan eszközöl K ék lm A n II állító, Szent Mihály ucca 6. szám. Telefon 15-88. 7« helyben vidékre zárt vagy nyitott zétl 11 legolcsóbb áron festékhereskeasnei 3S 9SltagyM Dugonics lér 11. artm. Teíeton 11—ar. alkalmazást nyerhetnek jó meglelenésli férfiak — nök azonnalra napi 3-6 pengő keresetre, akik napi élelmicikk közvetlen eladására vállalkoznakRészletes e|énlatok e lep kledó|ába „K- J. 2t Jeligére kérelnek. 31 * Szeged szab, kir város adóhivatalától Hirdetmény a régi gabonajegyszelvények (Boletta)ról Az egyes gabonaneműek értékesítése érdekében az 1931—32. gazdasági évre szükséges intézkedések tárgyában kiadott 3600—931 sz. M. E rend. 110. (A) bekezdése alapján felhívom a termelőket hogv az 1930. évi 3300/M E. számú rendelet alapján birtokukba került métermázsánként 3 pengő értékű gabonajegy szelvényeiket a köztartozásokba való elszámolás, esetleg beváltás végett legkésőbb 1931. évi augusztus hó végéig s városi adóhivatalnál szolgáltassák be. mért ez után ez időpont után a régi szelvények értéküket vesztik. Mindazok, akiknek az 1930 évi 3300/M. E. számú rendelet alapján métermázsánként 3 pengő értékű gabonajegv van biztokukban, ?zon gabonajegyeket ugyanolyan értékben a 3600—931 M E- rendelet alapján forgalomban került megfelelő értékű .uj gabonajegyekre a postahivatalnál legkésőbb 1931. évi augusztus hó végéig becserélhetik. Az olyan gabona jegyeket, amelyeknek szelvénye a gabonalevelektől el van választva, csak akkor lehet becserélni, ha a gabona-jegy szel vény és a gabonalevél száma egyezik. Szeged, 1931 julius hó 20 5 Városi adóhivatal. H. Lengyel Greíe kozmetikai intézete Kállay Albert ucca 1. sz. Egyéni arcápolás, alkalmi kikészítés, összes szépséghibák kezelése. Olcsó bérletrendszer.