Délmagyarország, 1931. július (7. évfolyam, 146-172. szám)

1931-07-12 / 156. szám

,1331 julius 12. --uniTfnim DftLMAGYABORSrxn Ellessen, nagy^S árleszállítás! Blau Ignátz, Kelemen u. 5 Szövet öltöny . - .P25 K.ék öltönv - . . • P 32 Burett öltöny. - - .P 15 Vászon nadróg . . .P 6 Férfi és női gumlkabáí P 15 Gyermek ruhák. . .P 6 Joppe sírandkabéí . .P 6 Ffsőrangu szövetekből mérték utáni öltöny . a p so Résaslelflzelésre .wcISi készpénzárban ^Jy Tösssde Zürichi deviza zárlat s Párts 20.22 5, London 85 06.25, Newyork 515.00, Brüsszel 71.97 5, Milánó 16.97, Madrid líl.Oü, Am tcMam 207.50. Berlin 122.15, Bécs 72 10, Szófia 3 73. Prága 1525.5. Varsó 57 70, Budapesl 90.02.5, Belgrád 9.105, Bukarest l.Ot.75 Budapesti valuta zárlat: Angol font 27.85—28 00, Belga frank 79.90—80.30, Cseh korona 16.08—17.10, Dán korona 153 00—153.60, Dinár 10.04-10.12, DolÜr 572.25—575.25, Franci* frank 22.55-22.S5. Hollandi forint 230.00—23100, Lengyel zloty 63 85— M.25, Leu 3.41—3.45, Léva 4.12—418, íjra 3000— Í0.30, Német márka 136.00—136.60, Norvég korona 153.50—154.10, Osztrák schilling 80.45—8085, Svájci írank 110.05—111.55, Svéd korona 153.50—154 10. . Irányzat; A mai egyórás tőzsde általában Dzíetteleo volt. A tőzsdeidő elején ügyfél megbízótokból kisebb eladások kerültek lebonyolításra A piacra került áru mennyiségé azonban nem K>lt jelentékeny és említésre méltó árváltozásorat nem idézett ftlő. A tőzsdeidő későbbi folyamán i spekuláció fedezővásárlások nyomán a piac ».gész területén kisebb mértékben megjavult az irnivó. A zárlat nyugodt hangulatban a napi legmagasabb árfolyamokon tőrtént. A ftxp ac üzlettelén volt. A valuta- és devizapiacon mérsékelt colt az üzlet Néwyork kifizetési árfolyama a nemretkőxi viszonylatnak megfelelően, 30 ponttal olcsóbbodott Határidős terménytőzsde zárlat: Tengeri Jul kőt 13.61, 13.60, 13.65, zárlat 13.64—13 65. aug. kőt. 13 65, 13.58, 13.68, zárlat 13.67—13 69, szept —.—, 1932. máj köt. 12.30, 12 24, 12.38, 12.28, 12 33, tárlat 12.33 12.35. Az irányzat barátságos, a forgalom csekély. Budapesti terménytőzsde z*r>at: Tengeri 13 85— 1100. Takarmányárpa kőzépminőségü, uj 15.25— 16.00 Irányzat tartott, a forgalom igen csekélv. f.sik'igói íerménytőzsde zárit: Buza lanyhuló. Juliusra 52 háromnyolcad, szeptemberre 53 h;í romnyolcad—egyketted, novemberre 57 háromne gj-ed—hétnyolcad. Tengeri lanyhuló. Juliusra 57 egynyolcad, szeptemberre 51 egyketted, novemberre 46 egynyolcad. Zab lanyhuló. Juliusra 26 egynegyed, szeptemberre 26 egynegyed, novem. bérre 29. Rozs alig tartott .luliusi'k 34 egynegyed, yzéptemberre 36 hétnvolcad, novemberre 40 esketted. 3 szobás, légsze-z vir. cxntornn t>pn' elköltözés végett olcsón eladó. Ugyanott egy minden célnak megtelel'' emeletes épület minden etfoandh«ti"> Árban RlatlÓ. M M<irf>< iKcn 38 Árverési hirdetmény. 1931. fulius hó 13-án délután 3 órahor Széchenyi tér 5, H. em 4 szám alatt házi bútorok közben jöilemmel kézpénzfizetés meMelt eladatni fognak. Dr. Kószó István 204 kir közjegyző. Jégszekrények részletfizetésre Is kaphatók. 190 Léb bádogos, Attila ucca 5. szám. Olcsón, kiváló izlésse! öltözködhet Farkas Erzsi angol és francia nőfruha szalonfából Valéria tér 10. szám. 2?5 Topáz Vígjáték í felvonásban. Irta: Marcel ditotla: Zilahy Lajos. Személyek: Topáz, tanár » Muche in. ternátusban — — ramiM. tanár ugyanott — Muche, az intézet igaz? I.aurent Vefnéull városi tanácsnok — — Hoger de Blévtlle magánk Sttry lOurtofs . — — — l'itarl-Vergniolles bárón* Muche ki-asszony. tanárnő ItenrlŐr — — — Panicoult (öreg ur) — Nzohá'iny — _ — Gépírónő (f. tanuló) —II. tanuló — — — Pagnol. ForKézdv Antal Déri 'Béla Sorr Jenő Miskey József Fal in: t István Szepessy Edit Mlsályi Mária Verbőezy Józsa Füredy József Ihász ' László Witt Böske Hajnal' Betty Fúre<li József Hétfő este fél 0 órai kezdettel H doktor ur Bohózat 3 felvonásban. Irta: Molnár Ferenc. Rendező: Miskey József Személyek: Dr. Sárkány — — — — Puísér _ ^ — Csató — i- — — — Cseresznyés HftrUism — l'óWrajítiná1 sárkányáé l.íiike Marösyftí Szobalány '(fficjófl — — Kézdv Antal Miskey József Fabinyi István Sorr Jenő Fürédy József Ihisz László Vfcrbúczy Józsa Hajnal Betty Mil-áy. Mária Witt Bftskfe Elsőrendű sertéshúsok olcsó árusítása! »» »» Karai .... 1 kgr, Comb . • • . 1 „ Lapocka . i , • • 1 » Nyakas . . . , 1 „ Oldalas . . . . 1 , Zsirszalonna . . . 1 , Zsír 1 „ Azonkívül I. r. marha- és borjúhúsok, friss hentesáru állandóan legolcsóbb napi árakon. Tornay Mihály hentes- és sertéshizlaló, Tisza Lajos kttfllt 22. P 2"~ i-oo 1-60 1-60 1-50 1-40 1*60 »» M Wulkán" tűzhelyeket Törv. véd. fy gyArl, szállít és Invil mólyen leszállított árban tolélflssé* ^ FElOS flizhclijüzemc: i«tt Halló! Halló! Állandóan sült dal Kanbató. egy adag 60 fillér 238 Tóni bácsinál, Somonvi ucca 14. sz. Apróhirdetések A következő napra csak délután 5 óráin fogad el apróhirdetést a kiadóhivatal. Országos Kamaraszínház Szeged szab- klr. város színháza Vasárnap délután 4 órai kezdettel Az ártatlan Don Jüan Vígjáték 3 felvonásban. Irta . Arnold ds Bach. I'orditotta Lakatos László. Héndező: Miskey. Személyek: Zéller Siegfrid — — — Miskey Jórsef Liza, a felesége _ ^ — Mihályi Mária ("ierty, a leífiya — — — Hajnal Bettv A'ally, Crtsrty barátnője — — Verbőczv Józsa Stiglic Alfréd, cégtárs — — Déri Béla Xór'dín Edgár — — — Rízdv Anta1 fiiemann — ihász László Rva Rej. fitmprírnadonna — Szepessy Edit . Anna, szo, alány . — — Witt Böske Kocsis — — — — — Füredi József Vasárnap este M !* órai kezdette! BÚTOROZOTT "i SZO mam Bútorozott szoba kiadó — Polgár ucca 1., ajtó 7. Csinosan bútorozott szoba kiadó. Korona n. 15., lépcsőház 3. I. 10. Minden kényelemmel berendezett uccai lépcsőházi bejáratú szoba 1—2 ur részére kiadó. Horváth Mihály ucca 1 Szépen bútorozott szoba ki. adó Boldogasszony sugárnt 18, II 8 Ugyanott egy kőfferszekrény eladó. Különbejáratu bútorozott szobát keresek telefonhasználattal. Leveleket »Disz. krét« jeligére a kiadóba. Rutoro'ott azoba kiadó — Mérev ucca 6 c., I. em. 3. Bútorozott szoba kapualatti lejárattal kiadó. Szent Mihály ucca 4. Kapualatti a különbo.i&ratu elegiijfiin bntnrozott szoba, fttrdfiszobival kl. adó, ntfyanott 2 b&ztelek eladóÖzv. Ung4r Bonönö Jókai n. 1. F.gy kü'őnbejáratu, szépen bútorozott szoba 1 vagy 2 személyre azonnal kiadó. — Révai ucca 5. Kü'őnbejáratu, kényelmes elegáns, nagy necat szoba garconenibernek vagv há zasembernek azonnal ki. adó. Széchenyi tér 8. 11. em. 2:i. Legszebb helyen kladö eleg&ns, modern. íAgas. garanltllan liszla, kUlfinbejfirata ucrai bútorozott szoba Arany JSnos n. 11. I. emelet 5. Tisza part), két egymásb*nyi'ó elegáns szoba, külön is kiadó. Batthyányi ucca t, félemelet Különbejáratu, féregmentes bútorozott sióba 2 személynek is kiadő. Dugó nlcs tér 3. SzépéD bútorozott uccai -zoba télefonnal, kett,. • i is, 15-crr kiadó, esetleg cls*iári. Xlaiiit ucca 21. Háromszobás lakást bútorozva azlgoraaA vAros kr.ípoatubtn, aag. I-re, lnktünak ót irodának keresőnk. .Mercnr*. D»41r Foreno n. 22. T. em. 4. rtig Kapnalatti bejárató csinos kis accai szoba kiadó, kapukulcs, fürdőszoba. Horváth Mihály ucca 5. Egy bútorozott s-roba nyaralóknak, strand mellett kiadó. Temesvári kőrút 7, UjszegecL Csendes bútorozott szobtf két személynek Is kiadói. Zerge ucca 4., emelet Szépen bútorozott szoba azonnal is kiadó. Francia ucca 27 Diszkrét kü'őnbejáratu ba„ torozott szoba üresen Is, olcsón kiadó. Kölcsey -u. 5. Bútorozott szoba azonnalr» kiadó. Valéria tér 6., Pressburger cipészüzlet Különbejáratu szépen bútorozott uccai szoba villanynyal kiadó. Fodor u. 17. I. Különbejáratu bútorozott szoba kiadó. Korona n. 10. ajtó 4. Bútorozott szoba azonnalra kiadó. Margit u. 12. Elegáns, különbejáratu ueca] szoba, fürdőszobával, keltőnek is kiadó. Tömórkénv ucca 8. Négyszobás modern lakás " aug. l-re Kölcsey ucca 11, II em. 1. sz. kiadó Kiadó 209 cipészüzlet au£. l-re 30 év óta fenáll* Kálvária u. 33. Kétszer egy szoba-konyhás száraz, olcsó lakás Kálmán ucca t kiadó. KétozobAs kertes város! lakások mifUBítuí 1-ére kiadók. Róv !»• bet a m<n»«ki hlTataluil i ir