Délmagyarország, 1931. június (7. évfolyam, 122-145. szám)

1931-06-24 / 140. szám

« DÉLMAGYARORSZÁG junius 24. M HNÉSETT CSÓK (Kisfaludy Sándor liluságánith ís tiÖőHoránah szerelmet) porfestő történeti regény.1 irte: Pornag Kálmán HSA szerelem WEINSTE IN TERIKE 16 Az első szerelem: a sziv mélyén rejtőző, őrőkizzó parázs kilobbanása; a virággá hasadt bimbó ölelkezése a csókos napsugárral. Szerelmi megérzéseink boldogító mámora megmeg ujulhat akár a változó hold fényes arca; de csak az első igaz szerelem emléke marad hü kisérőnk öregségünkig, amikor az elagott sriv már csak a multak emlékeiből táplálkozik. Elmúlt az ősz, jí téli — Kisfaludy Sándor megkönnyebbült sziwel fogadta a tavasz első hírnökét Szabadságra vágyó lelke előre örült az első verőfényes vasárnapnak. A sétatéren kacérkodó, a templomban tetszelgő szépek nem érdekelték. Hidegen hagyták a csábító mosolyok, mióta meggyőződött, hogy kendőzött szépségük csak üres hiúságot takar. Tgazat adott a mesterné asszonynak, ki ugyancsak leszólta a halcsontos derekú fehérnépet. Szapora beszédjével ma is biztatta Kisfaludyt, hogy ha igazán szemrevaló Irányokat akar látni, sétáljon ki a Dunaligetbe. A szép Burger Freuleinok ott aknak egymásnak találkozót vasárnap délutánokon. Sándor úrfi kapott is a biztató szón. Nehezen várta szívbeli barátját, Skublics Imrét. Együtt sétálnak ki a ligetbe, ott olvassák el majd a Magyar Kurír legfrissebb számát. A dunai liget kedves kirándulóhelye volt Pozsony polgárságának. Oreg fáinak árnyékában pihenték ki a céhbeli iparosok a hét munkájának fáradalmait. A vasárnapi litánia után, a hajóhídon indult meg a felrajzás. Az inasok nyakukba akasztott kulaccsal, szatyrokban cipelték , az ozsonnát. Nyomukban sétált az ünnepi ős ruhába kiöltözött család apraja és nagyja. De a kirándulások lelki örömeit mégis a két nem béli fiatalság váltotta ki. A liget volt az egymáshoz vonzódó szivek találkozó helye, A két jóbarát nekivágott a hajóhidnak. Véí«p.t órt a kora délutáni litánia. Az óváros felöl a Bástya, Mihály, Venfuruccákból mindenki a Dunapart felé igyekezett. Az igazi tolongás a hajóhídon kezdődött. A hid korlátiáin lovagló, horgászó fiuk, lódulva menekültek, hogy le ne sodorja őket a népáradat. A Vártelek ncca egyenesen a Dunaparthoz vrwtett A karöltve sétálgató két jóbarát, — hogy a vasárnapi tolongást élvezhesse —, a sétatér felé került. Amig a néptelen mellékuccákat végigrótfák, halk beszélgetéssel a haza sorsán keseregtek'. De csakhamar felderült arcuk a járókelők vidám kacagásától. Skublics Imre egyébként is jókedvű flu volt. Ellentéte a gondolatain tépelődő Kisfaludy Sándornak. Verőfényes tavaszi délután volt. A delelőiétöl elbúcsúzkodott nap tüzestestétől csillogtak a Duna vizének hullámfodrai. Az elevenebb leányok rövidujjas ruhában, fehérhimes csornai esípk^kciKlőkben tetszelegtek. Csak 3. fázékonyabbak hozták magukkal hnm vas válluk védelmére rojtosszclü selyemkcndőjtrket. A Dunapart gyepvertc szegélyén a gyermekliad viháncolt. Az apraja homokvárakat épített. A nagyobbak blinckéztek. A legénysorba kerülők méU'iZtak, vagy kifutást játszottak. Volt is riadalom, ha a Dunába repült elütött labdájuk. A két diák szinte beleizzadt, mig álverődőlt * hidon,A,I,c is foglalták nyomban az első ftres padot. Amig hosszú sétájuk fáradalmait pihenték, a Magyar Kurírt olvasgatták. Csak akkor vegyültuk a sétálók közé, amikor a Rondellában felharsant a katonazene. — A Ferenc bakák bandáin fülbemászó Glück-keringőkkel, harsogó indulókkal, a Mehul opera egyvelegeivel szórakoztalta a sétáló Uözönséfjrt. (Folyt, köv.) Apróhirdetések A kővetkező napra csak délután 5 óráig fogad el apróhirdetést a kiadóhivatal Olcsón, rógtón elfoglalható 4—5 hétre elegáns szoba fürdőszoba használattal Kölcsey n. 11., II. em., 3. ajtó; ugyanott egy négyszobás lakás augusztusra kiadó. Szépen bntorozott tiszta nccai nagy szoba 1—2 uri embernek fördőszobahasználattal kiadó. Vadász n. 4. Külőnbejáratu butorozott szoba kiadó fürdőszobával. Somogyi u. 11., II. 9. Szépen butorozott szoba ki. adó. Boldogasszony sugárut 18., II. 8. Tiszta, csinosan bútorozott szoba azonnalra kiadó. — Korona ncca 6. fldszt. Tiszaparti elegáns szoba uri háznál 1—2 Személynek kiadó. Batthyányi u 4.. félemelet. Egyszobás lakás baromfisert^ítarlás'al lakbéreseknek kiadó. Készáru üzlet, Mérey n. 6 b. üzlethelyiségek Somogyi nooa 12. szins alatt, a jelenlegi- eipéezttzlethelylség lakicsal azonnal, a szabóüilethelviség augutztusri> feladó. — Bóvebbet. Pollik Testvéreknél, Széohenyi tér. 2 Jól főző mindenes ezakácsDÖ csal jó bizonyítványnyal kis családhoz kerestetik. Back Bernátné, Fenyő ucca 3. Elegáns lérfiru&ákai hozott anyaqból Is. valamint átalakításokat olcsón késelt Bein berger urisrabó Kelemen ucca 2. 14 Intelligens német kisasszszony 1—2 gyermek mellé ajánlkozik. Jelige Bárhova. Takács József üvegezés! vállala'a epíliel üvegezést lulányosan vállal a Károlyi n. 3. lel, tat. 22-95. Intelligentes deutsches Fraulein sucht Nachmittagsstelle ewenluel tagsüber zu 1—2 Kiridern. Unter iVerlásslich«. Fűszer- ^vegyeskeresIfpitáe régen fennálló, nagy " 9| vevőkörrel, nagy jövedelmezéssel biró üzlethez Mrsal vaay tlz'etvezetöl keresek, vagy betegségem folytán kévén pénzzel átadnám. Tad. Mikszáth K. n. 18., Tombáoz 400 T-"gy baptista hivő leány jobb uri családhoz mindenes bejárónőnek elmenne csész napra, főzni tud Levélbeli megkeresést erre a cimre T. P. Landesberg telep 66. Nyogdfjjogosalt művészetre nfiket, férfiakat kitanítunk 8 nap alatt ós üzlettársai veszünk, amivel gondtalan megélhetést találhat nak. Már egy 4 évött gyermek, aki s szakmát kitaualta, 12 tagú • salúdot ol tad tartani. Levélhlvásra házhoz is megyek. — rom Jl mel. Báró Eötvc-9 uoca 8, étkezde 689 Üzletvezető kisebb fftszerözletbe kaucióval felvétetik. > Fűszerüzlet« jeligére kiadóba. ÜTTEVETETRE VÍZUMOT legolcsóbban Bzerb !5-50 P, romái- 18*50 P, esek 3 — P és stb-re 24 óra alatt, dijak teljes elintézésért vidékit vállalok. Szólal. Tábor n. T. (Vároel adóhivatallal szembeni 1S4 Szépen mosok, ruhamosást vállalok háznál. Lippainé, öthalom ucca 4, Hosszabb bizonyítvánnyal főzni tndó mindenes felvétetik. Hay Miksa üvegkereskedő, Széchenyi tér 11. önállóan dolgozó varrólány felvétetik. Bercsényi ncca 13 a. alatt a varrodában. Szentmibályfelekre *K!ehelsbsrgíe!ei!re újságkihordót felvesz a kiadóhivatal. Bejárónő délelőtti órákra felvitetik. Kálvária n. 37. ADÁS-VÉTEL Uri és hólgyfodráiszözlet eladó. Tud. Becsei köszörűsnél, Pöspök BCC9Jégszekrények a híres mohácsi gyártmány 7 egyedüli lerakata. Kapható előnyös fizetési feltételek mellett Szántó József zománcedényáruházában, Városi bérpalota. Zongora, Produktív gyártmány, ' rövid kereszthuros eladó. Korona u. 6., — Fischer. Uj pácolt palánkos csónak eladó. Rózsa u. 15. Órák, ékszerek 6-8 havi, 55 Alpakka evőszerek, ..Hls Masters gramofonok 12 havi részletfizetésre! II|| Fölhozás nélkül lárAlllf ™ és vízhatlan karérák HL' Oro-, ékszerlavitésok. Törhetetlen órnűyegek. ElGnvffs A. B. c. beszerzés 6—12 havi hitelt Töri arany, pénz eladásnál, óra, ékízervásárlásnái fordulfon bizalommal Tóth óráshoz Kölcsey ucca 7. sz. Gyermekkocsi, • nikkelezett, olcsón eladó. ReménJ u. 5. szám. Tökéletes poloska és patkánylrtó szer esak Szabadinál, Pusztaszeri u S. sz. alatt kapható. 1 Ell Atjgte 1 Házikoszt P1-20 81 tél étel. kenyérrel, kfsro'qnlássol. Kihordásra is. Lloyd székházi Horlhy Miklós ucca 8. sz ~ Teljes ellátást ~ kaphat 1 2 személy mél lányos érért. Érdeklődés 1 lől 3 :g Töíök ucca 6 sz,, emelet 591 Oktatás felelősség mellett Rózsa Kírolv oki. gépészmérnök és Hölíer Bela oktató vezetése mellett a, legjutányosább áron Marka e* Társa antójavitó mfc helyében, Vadász o 1, tel. 28-40 Junges Mádchen sucht ein deutsches Fráulein um Konversation fúr wőchentÜche 3—4 Stunden. Brief Postfach 140. UáUiliiáJ 23 éves szőke jobb leány szórakozás céljából k»moly úriember tartós barátságát keresi. Jelige! >M|ss Dorisr. SMÍWilJiHl 8 re éteree auíógaragel keresek teherantóm réraér*. H o r v á t b gyOmOkacsarnok Széchenyi tér 13.' 588 Zülchl deviza zárlat: Páris 20-20, London 2509.5, Newyork 515.60, Brüsszel 71.62, Milánó 2700, Madrid 51.00, Amsterdam 207.55, Berlin 12245, Bécs 72.47.5, Szófia 3.73.5, Prága 15.27, Varsó 5775, Budapest 90<15, Belgrád 9.1225, Bakarest 307.25. Budapesti valuta zárlat: Angol font 27.84—27.99, Belga frank 7960—80.00, Cseh korona 16.89—17.01, Dán korona 152 95—153.55, Dinár 1006-10.14, Dollár 572 00—575.00, Francia frank 22 35—22.65, Hollandi forint 22980—230.80, Lengyel zloty, 63.85— 6425, Len 3 38—3.42, Léva 4.12-4.18, Líra 29.85— 3015, Kémet márka 135.60—136.20, Norvég koron® 15320—153.80, Osztrák schilling 80.25-80 65, Svájca frank 11075—111.35, Svéd korona 15335—15395. irányzat; Hoover amerikai elnök közbelépése nyomán megindult tőzsdei hossz ma erőteljes folytatást nyert A berlini tőzsdéről ugyan nem Jeleztek szilárdulást, de a budapesti tőzsdén nem várt áremelkedés következett be A javulás nemcsak a kontremin fedezése eredményeként, hanem a közönség minden rétegéből érkező -megbízások hatásaként jelentkezett Az áremelkedések nagyméretűek• Az üzleti élénkság mindvégig megmar radt s az irányzat zárlatkor is szilárd volt A fixpiac irányzata szilárd, az értékek egy-két pontos" javulást mutatnak. A devizaDiaoon nincs jelentősebb változás Határidfts terménytőzsde zárlat: Magyar busa jun. kót 14 73, 14.68, zárlat 1465—14.67. Tengeri jun- kőt 13.38, 1350, 13.32, zárat 13.30—1132, aug. köt 13.62, 13.68, 1360. zárlat 13.49—13JS1. Tengeri 1932 11.60, 11.70, 1168, zárlat 11.52—1U1 Az irányzat jól tartott a forgalom csekély. Budapesti terménytőzsde zártat: Magyar btaa 77-es tiszavidéki 14 60—14.75, 78-as tiszavidéki 1475 1490, 79-es tiszavidéki 14.95—15.25, 80-as tiszavidéki 1505—15.35, 81-es tiszavidéki 1505—15.45. Bozs 1365—13.85. Takarmányárpa I. 16.75—17.25, II. 1625—1650. Sőrárpa felsőmagyarországi 1850 —2100, egyéb 17.50-18.00. Zab I. 24.00—24.25, II. 23.50—23.75. Tengeri 1380-13.95. Korpa 1265 —1300. Az irányzat tartott, a forgalom közepes. Cslfcágól terménytőzsde zárlat: Buza lanyhuló. Juliusra 57 egykrtied—ötnyolcad, szeptemberre 58 egyketted—ötnyolcad, novemberre 62 háromnegyed —hétnyolcad. Tengeri lanyhuló. Ju'iura 58 egynyolcad, szeptemberre 56, novemberre 49 egynyolcad Zab alig tartott. Juliusra 26 hétnyolcad, szeptemberre 26 egyketted, novemberre 30 egynegyed. Bozs lanyhuló. Juliusra 37 egyketted, szeptemberre 39 háromnegyed, novemberre 42 háromnegyéa. Felelős szerkesztő: PÁSZTOR JÓZSEF. Nyomatott a kiadótulajdonos Délmagyarország Hirlap- és Nyomdavállalal Rl. könyvnyomdájában Felelős BzPmvpzrtS: Klein Sándor. Aratási pálinka legolcsóbban beszerezhető w Ungi Jánosnál, Kálmán ucca 2. H. Lengyel Grete kozmetikai intézeíe Kállay Alberí ucca 1. sz. Egyéni arcápolás, alkalmi kikészítés, összes szépséghibák kezelése. Olcsó bérletrendszer.