Délmagyarország, 1931. június (7. évfolyam, 122-145. szám)

1931-06-14 / 132. szám

14 DÉLMAGYARORSZAG Í931 junius 14. °pt,k?ot6 Liebmannl<,ímé,raél Kelemen ncca Zürichi «ievirfl zárlat: Páris 2017, London 2504.5, Newyork 515.07.5, Brüsszel 71.70, Milánó 26 96, Madrid 52.25, Amsterdam 207-30, Berlin 122 15, Bécs 72.38, Szófia 3.73, Prága 15.23 75, Varsó 57.78, Budapest 90 02.5, Belgrád 9.11.25. Bukarest 3.045. Budapesti valuta *á«1at: Angol font 27.81—2706, telga frank 79.50—79.90, Cseh korona 16.87—16.99, Dán korona 152 90—153.50, Dinár 10.06—10:14, Dollár 572 50—575,W, Francia frank 22.25-22.55, Hollandi forint 229 70—230.70, Lengyel zloty 63.95— 64.35, Leu 3.38—3.42, Léva 4.12-418, Lira 29 85— 30.15, Német márka 135.40—136.00, Norvég korona 153.10—153.70, Osztrák schilling 80.25-80.65, Svájci frank 110.80—111.40, Svéd korona 153.15-153.75 Irányzat: A mai értéktőzsdén külföldi, főleg berlini hatásra, lényegesen jobb hangulatban indult meg a forgalom. Az árfolyamok a tőzsdeidő alatt csaknem az egész vonalon emelkedtek és zárlatkor a napi legmagasabb árfolyamok voltak érvényben. A fixpiac csekély forgalom mellett változatlan. A valuta- és devizapiac csendes, változás nem tőrtént. Határidős ti-rménytőzsde zártai: Magyar buza i juu. kőt. 14.58, 11.57, 14.73 1470, zárlat 14.70— 14.71. Tengeri jul. kőt. 13.85, 1355, zárlat 13J55 —13.57, aug. köt. 13.69, 13 67, zárlat 1360—13.62 Tengeri 1932 máj. kőt 11.65, 11.70, 11.61, zárlat 11.60—11.62. Az irányzat barátságos, tengeri gyengébb, a forgalom csendes. Budapesti terménytőzsde zárlat: Magyar buza 77-es tiszavidéki 14.55—14.70, 78-as tiszavidéki 14.7Q —14-85, 79-es tiszavidéki 14.90—15.20 30-as tiszavidéki 15.00—15.30, 81-es tiszavidéki 15.00-15.40. Rozs 13.40—13.60. Tengeri egyéb 14.00—1415- Az irányzat jól tartott a forgalom csendes. Cslfcágól terménytőzsde zártat; Buza tartott Juliusra 58 egyketted—háromnegyed, szeptemberre 58—58 egynyolead, novemberre 61 egyketted—háromnyolcad. Tengeri tartott Juliusra 56 egyketted, szeptemberre 52 háromnegyed, novemberre 46 egynegyed. Zab tartott Juliusra 26 egynyolead, szeptemberre 26 ötnyolcad, novemberre 29 egynegyed. Rozs tartott. Juliusra 38 egynyolead, szeptemberre 39 hétnyolcad, novemberre 42 ötnyolcad. és Mtívésset A Városi Színház heti műsora: Ma este: Cohimbus. (Premierbérlet 25.) Hétfőn; Cohimbus. (A. bérlet 25.) Kedden: Cohimbus. (Bérletszünet) Szerdán: Salamon Béla, TíTézkörnti Színpad vendégjátéka, 50 százalékkal felemelt helyárak. (Bérletszünet.) Csütörtökön; Salamon Béla, Teré«kőroti Sztnpad vendégjátéka, 50 százalékkal felemelt helyárak. (Bérletszünet.) Pénteken: LIH bárónő. (Sz. Patkós Irma és Sziklai JenA búcsúja, bérletszünet.) Szombaton: Szökik az asszxmy. (Elek Ica bucsofellépte, bérletszünet.) Vasárnap este: Viktória. (Dobos Annía, a Király Szinház primadonnája, Ruttkay Mária és Márkus Lajos vendégfelléptével, bérletszünet) Hétfőn: Az országos m. k'r. Színművészeti Akadémia kitűnően végz;tt növendékeinek vendégjátéka. (Bérletszünet.) Szombaton délelőtt megtartottak a fftprotiftt jozsel Ferenc főherceg darabjából (A Déímagyarország munkatársától'.) Szombaton délelőtt tartották meg a szegedi szinházban József Ferenc főherceg színművének, a Columbusnalc a főpróbáját, amelyen a főherceg-szerző is résztvett A főherceg a szinházban dr. Pálfy József polgármesterhelyettes.intendáns kíséretében jelent meg és a próbát a díszpáholyból nézte végig. Megjelent a próbán dr. Hevesi Sándor, a Nemzeti Szinház igazgatója, dr. Radnai Miklós az Operaház igazgatója, Márkus László főrendező és Voinovich Géza, a »Magyar Passió* szerzője is. A főherceg a legnagyobb elismeréssel nyilatkozott az előadásróL Kijelentette, bogy, a színházban megvalósították a darabbal kapcsolatos elképzeléseit külön elismerését fejezte ki Táray Ferencnek, a darab címszereplőjének. József Ferenc délben a Kassban ebédelt dr. Aigner Károly főispán társaságában. Halódik rendet raharmooikan hangverseny junius 14-én, vasárnap fél 12-kor. (Ipartestület.) Vezényel: Fleischer Antal operaházi karnagy, ar. B e 11 e Ferenc és Kol 1 á r Pál szólisták. Műsoron Járay-szvit bemutatóelőadása, Jupiter szimfónia, Fichtner hegedűverseny, Euryanthe nyitány. Jegyek 150—3 pengős árban a Nemzeti Sajtónál és a hangverseny napján a napi pénztárnál. 190 NE KÍSÉRLETEZZÉK! A jó varrógép gyártása. preciziósmunka! Ezért nem tud mindért gyáff varrógépet előállítani! Singer varrógépek azonban évtizedes tapasztalatok alapján,* kizárólagosan varrógépeket; gyártó üzemben készülnek! _ KÉRT ISMfmjOitt NE KÍSÉRLETEZZEK! SINGER VARRÓGÉPEK. világhírűek! SfrKj&r varrógép részvénytársaság A szinházi iroda hirei: Ma este kerfli színre dr. József Ferenc kir herceg »Columbns«-a- A fenség — aki a szombati próbát végignézte —, valamint Voinovich Géza, a »Magyar Passiót szerzője, dr. Hevesi Sándor, a Nemzeti Szinház igazgatója és Márkus László, a m. kir. Operaház főrendezője, a szombati főpróba után a legnagyobb elismerésükkel és dicsérettel halmozták el a »Cohimbns« főrendezőjét: dr. Németh Antalt valamint a főszereplőket é* a kitűnő darab színpadi kiállítását A >Columbu«« ma esti premierjén pontom* i órakor Indul a hajó. IndnI a hajó — nem azt a sablonos hirdetésformát jelenti ez a cim, anrit a szinház hirei kőzött olvasni szoktunk — mert dr- József Ferenc bf- herceg gyönyörűen megirt mfeztértája teljesen »Cohimbus* hajóján játszódik és a hajó állandóan uton lévén, mozgásban van. A mozgásban lévő hajó egy szakasz utász és az egész műszaki személyzet monumentális munkája. A »CoIombus ma este premierbérletben, hétfőn A. bérletben, kedden pedig bérletszünetben kerül szinre. Foló-amaiőrökü! Szenzációs kedvezmény! 394 htvom elő filmlét, lemezét, ha azokat nálam veszi. Oyönyörü fécyü másolások 6x9lg 6-8-10 fillér. Rónai Fotósxalrtlxlet Kárász ncca m INGYEN II Magyar Nök Szent Korona Szövetsége e héten tartóit főzőversenyén ugy gyorsaság, mint takarékosság szempontjából ismét a gázfőzés győzött a fatüzelésü tűzhely fölött. A háztartás legnagyobb értéke ffiW egy elegáns zománcozott GÁZTAKARÉKTÜZHELY Gázvízmelegítő Villanyvasaló Megtekinthető és megrendelhető: a Szegedi Légszeszgyár mintaraktárában Kölcsey ucca 11. Telefon: 30-62. 4 évi részletfizetésre is kapható kamatmentesen.