Délmagyarország, 1931. május (7. évfolyam, 98-121. szám)

1931-05-10 / 105. szám

UEUUG* UUlK>>/.AO I? Zürichi deviza zárlat: Páris 20.28.5, London 2524 egynyolcad, Newyork 518.87.5, Brüsszel Ti 17.5, Milánó 27.16.5, Madrid 53.40, Amsterdam 208.60, Berlin 123 58, Bécs 73.00. Szófia 3.76, Prága 15.37, Varsó 5815, Budapest 9051.5, Belgrád 9.13 tizenháromhaimincketted. Bukarest 3.09. Budapesti valuta zártat: Angol font 27.78—27.9:1, Belga frank 79.59-79-90, Cseh korona 1688—17.00, Dán korona 153.15—153.75, Dinár 10.01—10.09, Dollár 570.30— 573.30, Francia frank 22 30—22.60. Hollandi forint 229.SO—230.80, I.engvel zloty 63.90— 64.3a Leu 3 38 25—3.42 25, I.eva 412-418, Iára 29.90—30.20, Német márka 136.15—136.75, Norvég korona 153.30—153.90, Osztrák schilling 80.40— 8080, Svájci frank 110.10—110 60, Svéd korona 153.50—154.10. Irányzat: A mai értéktőzsdén a külföldi kedvezőbb jelentéseket kivéve, a kontremin visszavonult. A közönség köréből nem érkeztek vételi megbízások s minimális forgalom mellett a tőzsde irányzata az előző'napokénál jobb volt. A fixpiac üzlettelen, jelentősebb árváltozás nélkül, a devizapiacon az irányzat valamivel barátságosabb volt, Newyork kifizetés 10 fillérrel magasabb. Határidős terménytőzsde zárlat: Magyar buza máj. köt. 15.32, 15.28, 15.31, zárlat 1531—1532. jun. köt. 15.10, 15.16, zárlat 15.15—15.16. Bozs máj. köt 13.95, 14.05, zárlat 14.05—14.10. Tengeri máj. kőt. 13.98, 13.94. 13.98. zárlat 13.95—1396, jul. köt. 14.14, 14.10, 14.13, 14.10, zártat 1009— 14.11, aug. köt. 14.28, zárlat —.—. Transit tengeri máj. köt. 11.20, 11.18, zárlat 11.18—11.20. jul. köt 11.35, zárlat 11.33—11.36. Az irányzat egyenetlen, a forgalom csendes. Budapesti terménytőzsde zárlat: Magyar buza 77-es tiszavidéki 14 90—15.05, 78-as tiszavidéki 15.05 —15.20, 79-es tiszavidéki 15 25—15 60, 80-as tiszavidéki 15.35—15.75, 81-es tiszavidéki 15.35—15.85. Bozs 14.30—14.60. Takarmányárpa I. 19.00—19.50, II. 18.25—18 75. Sörárpa felsőmagyarországi 20.00 —2150. egyéb 19.50—20.00. Tengeri" tisza vidéki 15.60 —16.00, egyéb 11.80—15 00. Az irányzat búzában tartott, egyéb barátságos, a forgalom csendes. Cslkágói terménytőzsde zárlat: Buza tartott. Májusra 84 háromnyolcad, juliusra 63 ötnyolcad, szeptemberre 63 egynyolcad. Tengeri szilárd. Májusra 60 egynegyed, juliusra 61 egyketted, szép temberre 59 háromnegyed. Zab tartott. Májusra 30 ötnyolcad, juliusra 28 egyketted, szeptemberre 28 egyketted. Rozs tartott Májusra 38 háromnegyed. juliusra 39 egynyolcad—egynegyed, szeptemberre 39 egyketted. ek nagy raktára, LHMfcat lepolcsóbbsn! azok szakszerű Sleiner Kelemen-n. T (UroocUlit moiúriért. remlc w»lrmtttn»lyh«zf nMolhv himlaansl! Dr. Kovács Károly zárlati tömeg tulajdonét képező szerszám- és tűzifa olcsó kiárusítása kicsinyben és nagyban a Beck-féle falelepen, Római-köm! 1 sz. 257 Rádió-készulékekjiangszőiók k legnagyobb választékban már ® 8 P havi részletre ls. 2,1 PHILIPS-készülékek, 6—12—18 havi részletre DEUTSCH ALBERT KARASZ UCCA 7. TELEFON AUT. 18-71 Szege*f legnagyobb rádió és villamossági vállalatánál szeresbetök be. — Állandó accumulátor/öltés, csillárokban óriási válasxféle. Tekintse meg lciralcatatmat t Dijlalan, vételkötelezettség nélküli bemutatás Megérkezett Ax uj typusu MERKÚR kerékpár részletfizetésre P 185 CSEPEL kerékpár részletfzetésre P165 Déry Gépáruház, KUUCO. Sport Bástya—III. kerület Eldől.e ma az a kérdés, hogy a Bástya diadallal kerül ki az élethalál harcából, vagy bncsut mondhat az I. osztálynak"? A professzionalizmus öt éve alatt Szeged csapata még sohasem került ilyen veszélyes helyzetbe és innen van az, hogy a mai mérkőzést nagy izgalom és érdeklődés előzi meg. A veszély kétségtelenül nagy és ennek az elhárítására ma össze fog a közönség és a Bástya csapata. Kétségtelen, hogy a nézősereg hitét és lelkesitését beleadja a küzdelembe, csak a Bástya játékosai tegyék meg a kötelességüket. Mert ezen a meccsen nem igen lesz ajánlatos olyan játékot produkálni, mint ahogy néhány héttel ezelőtt a Bocskai ellen. Mindenki elvárja, hogy a Bástya csapata a legbecsületesebben, a leglelkiismeret^ sebben adja bele erejét a küzdelembe és a játékidő kilencven percében mindent el fog követni, hogy a mérkőzésen Szeged győzzön. A Bástya já. tékosai remélhetőleg tisztában vannak azzal, hogy ezzel a mérkőzéssel áll, vagy bukik a szegedi profisport Az bizonyos, hogy a játékosoknál elszántság tapasztalható. Nem volna helyes az a megállapitás, hogy a két csapat közötti differencia pluszt mutat az újlakiak javára. Ez a különbség azonban csak papíron van meg és mindjárt eltűnik, ha tekintetbe vesszük, hogy a mérkőzés az élethalál harcát vivni készülő csapat pályáján játszódik le és a Bástya elszántságát, győzni akarását, és lelkes játékát viszi a küzdelembe. A III. ker. FC, hogy teljesen fitt kondícióban állhasson ki a mérkőzésre, már szombaton meg érkezett Szegedre. A mérkőzés délután 5 órakor kezdődik a SzAK ujszegedi sporttelepén. A két csapat a következő felállításban veszi fel a harcot r Bástya: Beneda — Schmidt, Emmerling — Tóth, Kurunczy, Riesz — Koszta,' Kitti, Havas, Harmat, Kronenberger. ///. ker. FC: Szülik — Werner, Biró — Steiner, Lutz, Magyar — Fenyvesy, Borbély, Zilahy, Győri II., Drössler. Előzőleg délután 3 órai kezdetteí a SzAK és az UTC csapatai játszanak az I. osztályú amatSrbajnokságért. A mérkőzés eredménye kihatással l*het a bajnokság harmadik helyére. A vasárnapi profiforduló többi mérkőzései nemcsak az alsóbb régiók kialakulását tisztázhatják, hanem a bajnokság élén is nagy változásokat idéz. hetnek elő. A mérkőzések a következők: Hungária—Ferencváros, Újpest—Bocskai, Kispest—Vasas, Pécs-tíaranya—Budai 11, Nemzeti— Sabária. Szegedi vfvók Szolnokon. Saolnokon vasárnap országos vívóversenyt rendeznek a Horthy Szabolcs-serlegért. Az versenyen az első klasszis is starthoz áll és résztvesz a (Szegedi Vivó Egylet dr. Armentano Alajos, Domán Miklós, Feigl Iván és Száraz Alfrédbőt álló gárdája. A szegedieknek a szezonban ez lesz az utolsó szereplése. A Szegedi MTE birkózói Nagykőrösön. A Nagykőrösi MOVE vasárnap vendégül látja a Szegedi MTE birkózóit, akikkel klubközi versenyben méri össze erejét. AUéHkat verseny. A Hunyadi tért pályán vasárnap délelőtt 10 órakor az SzTK rendezésében kerületi junior verseny kerül eldöntésre. K«rüíet| dtsztorna. Egyévi tornászmunka befejezését ünneplik meg ma délután az egyesületek. Az ünnepély keretében mutatkoznak be a bajnokok: Szakáts ödön. Kecskeméti Gábor, stb A HTVE, SzTE és SzTK hölgycsapatai zenés szabad- és fabotgyakorlatokkal, az SzTE férficsapata zenés szövetségi szabadgyakorlatokkal vesznek részt az ünnepélyen. A disztorna délután 4 órakor kezdődik a rókusi tornacsarnokban A SzMTF. — mint jelentettük — az ismeretes előzmények után nem vesz részt az ünnepélyen. A Petőfi SC nak egyre jobban fejlődő csapata vasárnap délután a Püspökleilei SC.-bal játszik Püspöklellén. A reáliskola modern gimnasztikai bemutatója. A Baross Gábor főreáliskola modern gimnasztikai bemutatója iránt nagy érdeklődés nyilvánult meg. A szegedi iskolák közül a főreál az első, amely az első ilyen fajta tornaünnepséget megrendezi. A bemutató délután 5 órakor kezdődik az intézet udvarán. Az ünnepélyre nincsen belépődíj. A program a kővetkező: Diszfelvonulás, Hiszekegy, dr , Firbás Oszkár igazgató üdvözlő beszéde, mozgásos gimnasztika svéd fogócska és staféta, természetes szertorna, dán gimnasztikai csapalgyakor. latok, talajgimnasztika, a VIII. osztály ballagása. Himnusz. Temesváron megalakult a második proffrsapal. Temesvárott a nem régóta működő Ripensia ulán most II. kerületi FatbaU Club néven megalakult a második proficsapat. Az uj proficsupatban kilenc temesvári amatőrfutballista játszik, jobbára a TMTE-ből, de szerződtettek játékosokat a Kadimahból, Bukarestből és Nagyváradról is. Egy volt Bástya-játékos: Korony, szintén tagja az uj alakulatnak. A II. kerületi FC jövő csütörtökön, vagy vasárnap mutatkozik be a te mesvári közönségnek. * Eaé^aítAe Regolla és sporthajóépttő müheErieSlieSi lyemet Csemegi u.-ból nálflS 1-el Erzsébet rakpart 19. szám alá (volt Iparművészeti bútorgyár) helyezem át. Mint a szegedi regatta egyletek s?állIfó|ához, kérem • n. é. közönség szives bizalmát és pártfogását. 35 TokafI János regatta és sporthajö építő. Villany síéT Villany motorok Jani Andrásnál részletre. Sxéc&enyi tér 9. Telefon I9-2S. Legszebb a tavasz a pesti korzón. Az itt lévő uj rendszere a közönség tetszését megnyerte. Napi 12 pengőért kaphat — a szoba fekvésétől függöleg — lakást és elsőrendű teljes ellátást. Jöffön, próbálta meg és mlnáig csak Qoxxánk fog sxállni. BRISTOL-SZÁLLODA Budapest — Dunakorzó. III. kerület FC—Bástya vasárnapi bajnoki mérkőzés jegyei 20% elővételi kedvezménnyel a Délmagyarország jegyirodában