Délmagyarország, 1931. május (7. évfolyam, 98-121. szám)

1931-05-01 / 98. szám

1931 május 1. DÉLMAGYARORSZAG 9 koiön'sioef? megérkeztek a legújabb „Sas" é8 y.Csoda1 jeia kerékpárok, melyek egyedül a Csepel főlerakatban kaphatók 3 melyek _ _ Isza Lajos körül 42 a, Slnger-paloia. Csepel kerékpárok. Tö&sde Zürichi deviza zárlat: páris 20295, London 25.24 háromnvolcad, Newyork 519 02.5, Brüsszel 72 25. Milánó 27.17.5, Madrid 54.50, Amsterdam 208.70, Berlin 123.61, Bécs 73.05, Szófia 3.76, Prága 15 37,5, Varsó 58 20, Budapest 9052.5, Belgrád 9.13 há^omhartninckettfd, Bukarest 3.085Budapesti valuta zártat: Angol font 27.78—27 93, Belga frank 79.50—79.90, Cseh korona 16 88—17.00, Dán korona 153.15—153.75, Dinár 10.01—10.09, Dollár 570.30—573 30, Francia frank 2230—22.60, Hollandi forint 229.85—230.85, Lengyel zloty 63.90— 64.30, Leu 3.38—3.42, Léva 4.12—4.18, Lira 29.90— 30.20. Német márka 136.10—136.70, Norvég korona 153 20—153.80, Osztrák schilling 80 37.5—80.77.5, Svájci frank 110.10—110.60, Svéd korona 153.40— 154.00. Irányzat: A tegnapi newyorki áresés után a tőzsde közönsége az itteni piacon is jelentős áresést várt. Meglepetésre csak egy-két papírban volt kinálat, mig a többi papírnál nyugalom mutatkozott. Amikor Berlin nyugodtabb hangulatot jelentett, egy-két papir emelkedni kezdett, sőt zár lat felé az irányzat meg is szilárdult. A fixpiac lanyha, a devizapiacon jelentősebb változás nem történt. Határidős terménytőzsde zárlat: Magyar bura máj. köt. 15.40, 15.49, 15.46, zárlat 15.46—15-47, lesz. 1550, jun. kőL 15.32, 15.40, 1536, zárlat 15.36 —15.37, lesz. 15.40. Rozs máj. köt 13.65, 13.67, zárlat 13.65—13.67, lesz. 13.70. Tengeri máj köt. 13.38, 13.40, zárlat 13.39—13.40. lesz. 13 40, jul kőt. 13.75, 13 68, 13.70, zárlat 13.68—13.70, lesz. 13.70, aug. köt. 13.88, zárlat 13.88—13 90, lesz. 13.90 Transit tengeri máj. köt 10.72, zárlat 10.70— 10.72, lesz. 10.70, jul. lesz. 11.00- Irányzat búzában tartott, egyéb gyengébb, a forgalom csendes. Budapesti terménytőzsde zárlat: Magyar buza 77-es tiszavidéki 15.05—15-25, 78-as tiszavidéki 15.20 —15.40, 79-es tiszavidéki 15.40—15.85, 8aas tiszavidéki 15.50—16.00, 81-es tiszavidéki 15.50—16.10. Rozs 13.80—14.00. Takarmányárpa I. 19.50—19 75, egyéb 19.00—19 25. Sörárpa felsőmagyarországi 21.00—22.50, egyéb 20.00—21.00. Irányzat gyengébb, a forgalom csendes. Cslkágót terménytőzsde zárlat: Buza szilárd. Májusra 82 ötnyolcad, juliusra 62 háromnyolcad— egyketted, szeptemberre 61 ötnyolcad—háromnegyed. Tengeri szilárd. Májusra 56 egyketted, juliusra 58 háromnegyed, szeptemberre 58 háromnegyed. Zab tartott. Májusra 26 háromnegyed, juliusra 27 ötnyolcad, szeptemberre 28 egyketted. Rozs tartott. Májusra 32 egynegyed, júliusra 35 egynegyed, szeptemberre 37 egynyolcad. KUhífgé*, rekedtséq é< hurut ellen legjobb » KAKUKFl] CUKORKA Urtalm&na > Kakákra (Thymus Serpyllnm)) hstS,«oii alkatréwelt. Kapható Gergely Jenő 10 Sxeal Rókus ay6gy*zert Arában, Kossafh Lajos sopiral St. §1. *«r Egy doboz Ara 40 fillér. Nyllitér Figyelmeztetek mindenkit, hogy feleségemnek, Szilágyi Istvánné, szül. Fülöp Annának nyújtandó hitelekért nem vállalok felelősséget. Szilágyi István, ina Szeged, Lengyel-ucca 5. Varga József Horthy Miklós-ucca lg/a. szám alatti füszerüzletet a mai napon átvettem, kénem a hitelezőit, hogy követeléseiket nálam 3 nap alatt jelentsék be. K raliser Gyula, 108 Horthy Miklós-ucca 18/a. FILLEREKERT A LEGJOBBAT!! llllér ^ifr, 24 A Háztartás! clhheh: Főzelékpaszirozó . . . . . Husverőkalapács . . 24 Ftlszerállvány 24 rerfi clhkeh: ím* 1 drb zseblQIrfir i drb zsehfésövel 24 2 drb üveg sószóró . 24 7 drh csomagolt kézmosó szappan 98 200 drb damaszt papírszalvéta . 98 5 csomag föllelt papír 98 Nöl Clhheh: 24 drh színes gallérgomb 24 Kézimunkakosár 24 5 pár divat strapa harisnya . . 94 i vég Klöppe' csipke. 10 méter 94 1 drh reformnadrág, minden szám 98 1 pár fonott fllz komótclpő 98 Sport- ts leniBlszclKhek: 1 pár slocsonfvédő . 98 P 23-98 1 drh Hammer rakett . . 1 drb l-es marhabőr "fin: hall belsővel együtt P 2a98 1 drb gőzölt biikkla nyűgágy, szabályozható kar* támlával lábtartóval P 6a98 1 pár gumml zoknltartó . . 36 1 drb celluloid gallér .... 70 1 drb fllz motorsaoka .... 78 1 drb atléta ing fehér v fekete 98 Ggeraiehclkkck: 1 pár l-es patent harisnya 38 38 1 drb kötött sválcl sapka . . 68 1 drb 2-es matróztrlkó . . . 76 1 drb Bocskai sapka .... 98 i drb leány v fiu ruhácska . . 98 1 drh leán*> v fiu kRtenv . . 98 Bdrdndftrnk: 1 drb erőlempz kézitáska 25 cm 98 1 drb erőlemez kézitáska 30cm P 1 •48 1 drb Moleskin retlki'l . P 1"28 1 drb patkóerszény, fonott . . 98 Saját érdeke. 504 hogy most vásároljon! Párisi Nagy Áruház Szeged Csekonlcsés Kiss ucca sarok Szeged ax. Mr. várost sxtntjá^ péntek este 8 órai kezdettel Premierbérlet 17 DAYKA MARGIT és KOVATS K4ROLY vendégfelléptével Mese 3 felvonásban, 10 képbm. Irta Szép Ernő. Rendezi dr. Németh Antal. Személyek: Az aranyozó (Bogdán) — — Hortobágyi K. Bogdán Judith — — — — Dayka Margit mv, Az órássegéd (Béla) — — Fáy Béla A croupier (Oszkár)— — — Kovács Károly mv. Rendőrfogalmazó — — — Bónai Béla Detektív (Csoportvezető)— — Zilahi Pál LÓkereskedő (Mukies) — — Fülöp Sándor Sveszter — — — — — Kurusa Margit Cukorkás néni — — — —. Acs Rózsi Szakállas — — — — — Rónai Imre Fiatalember — — — — — Balogh János öregember — — — — Bernig József Tisztviselő — — — — Acsay Rezső Lakkcipős — — — — Magyaríts László 1. legény — — — — — Horváth József 1 » — — — — — Kovács Ernő 1. leány — — — — — G. Bagossy M. 2. » — — — — — Kurusa Margit Kislány — — «- — — Szabó Irénke Zilált ember — — — — Marinkovics Sebő Levélhordó — — — — Sántha Ferenc Zsidó — — —• — — — Del'chin Guidó Fegyőr — — — — — — Csonka Antal 1. ember — — — — — Torkos Árpád 1 » — — — — — Csonka Antal X » — — — — — Rónai Béla 4, » — — — — — Glasz Károly 5. » — — — — — Ekecs János fi. » — — — — — Stikut János 7. » — — — — — Szilágyi Miklós 8. > — — — — — Csanádi Anlal Felelős szerkesztő: PÁSZTOR JÓZSEF, Nyomatott a kiadótulajdonos Délmagyarorazág Hírlap- és Nyomdavállalat Rt könyvnyomdájában. Felelős flzrm vezető: Klein Sándor. — Somogyi telepi Hók VI. neon 184 uám. Kölcsönkönyvtár. flákUadóbtratal. Dantrámk. gyarowzág. 1 PESTI MAGYAR KERESKEDELMI BANK ALAPÍTTATOTT 1841-BBN KKLT KIRÁLYI BZABADALOMLBVÉLLBL ALAPTŐKE ts TARTALÉKALAPOK SS MILLIÓ PENGŐ SZEGEDI FIÓKJA TÖSSSMAKTT-mA T. SZtCHENTl-TtMN. TBLBTOHSZIM 1004. BOnBnyolmi OOMMKRIi FOLYÓSÍT MIXDKXNKMFL KÖLCSÖNÖKET ÉS HITELEKET JÓL QYÜMÖLCSÖ7.TET TAKARÉK- ÉS FOLTOSZAMLABETÉTEKET FOGLALKOZIK A BANKÜZLET MINDEN AGÁVAL. Megnyílt a „KINIZSI" venáéglö Dugonics tér 3. s Alatt. Értesítem a n. 6. közönséget, hogy vendéglőmet Bflhrt körút 20/b. sz. alól Cujgcnlcs" tfir 3„ ali'i helyeztem it, és azt május 2-án esta, Unna* pélyesen megnyílom. Kitűnő italok, ételek minden időben. Abonensolret elfogadok. Szolid kiszolgálás. R.iravtlM nincs Ej» »•• csora 80 tlllir. « Vp(?rr lörnsné, Sárkány RÓZ»Í. ü gyedül nálam Uapiiaióh a vllághlrtl STYU5A TK1UMPH áerékpérok CSEPEL kerékpárod 165 - 1> résztélre. Szántó Sándor WW^S