Délmagyarország, 1931. május (7. évfolyam, 98-121. szám)

1931-05-09 / 104. szám

DÉLMAGYARORSZAG <1931 május ft' Sgeped ax. Mr. városi salngdz *oujHftt este 8 órai kezdettel Bértetssünet Kosáry Emtnl felléptével: A hárem Vajda Erafi megzenésített vígjátéka. Zenéjét Hárma th Imre verseire szerrrtte Fényes Szabolcs. /Cenés vígjátékká átdolgozta és rendezte: Király Ernő. Szereplők: Roland Valetty festőművész — Carla, a felesége — — — Manón — — — — — Petii Ferenc ~ — — Hflmi Kedkl herceg — Inrl, szobalány — — —. Kertész Gábor B. Kosáry Emmy Szokolay Olly Sziklay József D'Arrigó Kornél Marinkovics Sebő Irsay Anna ZőUrhl deviza zárlat: Páris 20.28L5, I.ondon 25.24.25, Newyork 518.90, Brüsszel 72J7.5, Milánó 27.16 75, Madrid 53.25, Amsterdam 208.52-í, Berlin 123.60, Bécs 73.03, Szófia 3.76, Prága 15.37, Varsó 58.15, Budapest 90.53 5, Belgrád 9.13 tizenháromliarmincketted, Bukarest 309. Budapesti valuta tárlat: Angol font 27.78—27.93, Belga frank 79 50—79-90, Cseh korona 1688—-17.00, Dán korona 153.15—153.75, Dinár 10.01—10.09, Dollár 570.20—573 20, Francia frank 22 30—22.60, Hollandi forint 229.70—230.70, Lengyel zloty 63 90— 64.30), Leu 3.38.25—3.4125, I^va 4.12—418, Ura 2990—30.20, Német márka 136.15—136.75, Norvég korona 153.30—153.90, Osztrák schilling 8037.5— 80.775, Svájci frank 110.10—110.60, Svéd korona 153.50—154.10. Irányra*: A mai értéktőzsdén az irányzat ösztönzés hiányában, valamint a kedvezőtlen külföldi jelentések hatására lanyha volt A piacon általában ötlettelenség uralkodott s az árfolyamok \-isszaestek. A hangulat zárlatkor kedvetlen. A fixpiacon a kínálat ma Is folytatódott, lényegesebb inesések azonban DCTO következtek be. A valutaés devizapiac üzlettelen volt. Határidőé terménytőzsde zárlat: Magyar buza máj. kőt 15.32, 15.35, 15.33, zárlat 15.32—1533, jun. köt. 15.21, 15.19, zárlat 15.18—1519. Rozs máj. kőt 13.95, 13.90, 14.05, zárlat 1395—1400. Tengeri máj. köt. 13.98, 14.10, zártat 14.10—14.11, juL köt 14.04, 14.29, 14.25, zárlat 14424—14 26, iug. köt. 14.30, zárlat —.—. Transit tengeri máj. kőt 11-30, zárlat 11.30—11.35, juL kőt. 11-57, 11.55, 'ártat 11.48—1154. Az irányzat tartott, a forgalom csekély. Budapesti terménytőzsde zárlat: Magyar buza r7.es tiszavidéki 14.90—15.05, 78-as tiszavidéki 15.05 —15.20, 79-es tiszavidéki 15.25—15.60, 80-as tiszavidéki 15.35—15.75, 81-es tiszavidéki 15.35—15.85. Különleges minőségű tiszavidéki buza 80-as 19.25 —20.60. Takarmányárpa L 19.00—19.25, II. 1825 —18.75 Tengeri tiszavidéki 15.40—15.70, egyéb 1480—1500. Az irányzat jól tartott, a forgalom közepes. Otlkágól terménytőzsde zárlat: Buza tartott. Májusra 84 háromnyolcad, juliusra 62 ötnyolcad— i-gyketted, szeptemberre 62 háromnyolcad—egynegyed. Tengeri tartott Májusra 58 egyketted, juliusra 59 hétnyplctwl, szeptem! -erre 58 hétnyolcad. Zab tartott. Májusra 28 egyketted, juliusra 28 egynegyed, szeptemberre 28 egyketted. Rozs tartott. Májusra 36, juliusra 38 egynyolead, szeptemberne 39. Felelős szerkesztő: PÁSZTOR JÓZSEF. Nyomatott a kiadótulajdonos Déímagyarország Hírlap- és Nyomdavállalat Rt. könyvnyomdájában. Feleifis üzemvezető: Klein Sándor. Női kalapüzletemet (volt Iskola nuo*> megnyitottam. Részltek a legszolidabb Árban nöt modell HalapaUal. Alakításokat modellek ntán készítek lanvlóleóny felvétett*. 193 6YIILAY MARGIT. Asztalos-, bognár- és _ ^ ——műhelynek alkalmas helyiségek bérbe"OVaCS adók. Ugyanott oca 400 Q-öles telek épitő anyagtalopnek v. hasonló célra alkalmas, kiadók, érdeklődni ós megtekinteni Mars tér 10—11. sz. a. lehet. Apróhirdetések A következő napra csak délulán 5 óráig fogad el apróhirdetést • kiadóhivatal. Elegáns uriszoba, telefonés fürdőszoba használattal kiadó. Feketesas ucca 22. IL 14. Lépcsőházi különbejáratu uccai butorozott szoba kiadó. Polgár ncca 1., I. em. 4- ajtó. • Szép kilátással elegáns bntorozott szoba kiadó. Batthyányi n. 4., félemelet Jól butorozott ezoba, kapualatti bejárattal kiadó. — »Nappal« jeligére. Különbejáratu butorozott szoba fürdőszoba használattal kiadó. Lőw Lipót u. 2., I. 1. _ S53BHESI Háromszobás modern napos fekvésű, njonnan festett lakás kiadó. Báró Jósika u. 14. Négyszobás urivilla 8 f/fszegeden, a hid és strand közelében 300 négyszögöl kfIGnő gyQm&lcsBss.el, össies mellékhelységekkel, hoszszabb időre IcíadfőVlz, villany, gáz •an. Pillich Kálmán B. 20. Háromszobás modern ' la-' kást keresek augusztusra. Csakis a Belvárosban. — Ajánlatokat iBér!ő« jeligére a kiadóba kérek. üzlethelyiségek Somogyi noca 12. szám alatt, a .ielenlegl dpészüzlethelyiség lakással azonnal, a kiMüzlethelyiség augutzlutrn kiadó. — Bővebbet Pollik Testvéreknél, Széchenyi tér. 178 Két szoba első emeleten, lépcsőházi bejárattal kiadó. Reich Erzsi, Széchenyi tér 17. szám. Lakások kiadók Klauzál-tér 3. sz. a. Érdeklődhetni a házfelügyelőnél. 217 Szoba, konyha, éléskamrából álló lakás azonnal kiadó. Báró Jósika n. 37. Három szobás1 világ**, magasföldszint! ndvari helyiség Irodának, mfl helynek, raktárnak alkalmas, azonnal kiadó. Szentháromság noe* 6 á. Modern két szobás lakás augusztusra kiadó. Megtekinthető 3 és 5 között Korona ueca 15. Onrosl rendelőnek, vagy ügyvédi irodának megfelelő lakást keresek a Belvárosban. Alánlatot .IRODA" Jeligére a kiadóba kéretnek. Udvari ' szoba, konyha speiz május 15-re kiadó. Vadász ucca 4. Újszegeden keresek szoba, konyhás lakást bútorral vagy anélkül. Honvéd tér 8., I. 5. 3 szobás erkélyes, teljesen komfortos, emeleti lakás augusztus elsejére kiadó. — Bővebbet Berzsenyi n. lb. háztulajdonosnál, I. em.. 6. délelőtt 9-12. Farkas ncca 12. számú ház szabadkézből eladó. Deutsches Fráulein Kinder, gártnerin wird gesucht — Oroszlán ucca 4., III. 5. rendű kárpitosmunkák készítése és Javítása 33 szakszerven, atcsOn SZEDRESI kárpitosnál Ssentmlbtly n. 1. Fodor n. sarok Prlwa ottamánnk 55 P-ért. Kereset használt hálószoba é« konyhabútorok keményfából olcsón eladók. Mátyás tér 2. Takács József iiveoezésl váll&la'ú épület 0? eöe zesí Inlányosan válla1 st KártlTi B. 3. Tel. Bot, gg-95. Ügyesebb varróleányok felvétetnek Alt Gizella női divattermébe. Széchenyi tér 7„ H. 24 Gsaládi házak építését — ame vekre törlesztései L I. B. kSlesBfli szerez — véilalia Czigler Arnold építész, Szenlbaroms&o ncca Aa, 197 Kifutó és tanuló leáuv felvétetik Majorossynénál, — Kossuth ucca 18 Szobaleány tó bizony Iványokka! f. hó 15-re fe vétetik. — Kioyó ucca 1. II. em. 6. 523 Nadrágvarrónő felvétetik. Tisza Áruház, Püspök-bazár. ADÁS-VÉTSM Diófa ebédlő, dus faragással, fényezett, eladó. Báló asztalosnál, Bárka u. 8. Szebbnél szebb menyasszony és névnapi ajándéktárgyak, zománoedények, öntött edények. Alpacca evöszerek legolcsóbban Kohn Jenő edényéruháza Tisza Lajos kórnt 55. (Mihályi fűszere? mellett.) 3 Kisebb jégszekrény olcsón eladó. Margit ucca 28., II. 12. ajtó. Makulaiura olcsón eladó a kiedó* hivatalban. Jókarban levő tét gyermekágy eladó. Temető n. 2., Faragóné. Jégszekrények a híres mohácsi gyártmány 7 egyedüli lerakata. Kapható előnyös fizetési feltételek mellett Szántó József zománcedényáruházában, Városi bérpalota. Egy rnhaszekrény kétszárnyn ajfóval és szép könyvállványok eladók Kossnth nnea 11. szám alatt. Ugyanott ó-borok éa törkölypálinka kapható. 242 El&dó telek! Pacsirta ncca 3b csatornázott., 20 méter uccafronttal, építkezésre alkalmas. Magasnyomású vtx bevezet fiefó. Érdeklődni Singer sapkaként tőnél. Párisi körnt 45. 188 ÍBk'JJBJ-J^I »Búcsúzom a nyártól 36« jeligére levél van a kiadóban. > Pünkösdi rózsa* Jeögére levél ment Újszegeden nem lehetk vasárnap, másik levelet kérek. >0rgona<. MolyRdr elleni biztos védelem egy pengő. Bővebbet BARTOS naplrOz'eiben. 204a Hölgyeim! Ax „Ideál" dlvatterem, Kelemen ucca 11.1. en. 1. készíti a legulabb divatú köpenyek, kosztümök és uccai ruhnkat Ízléseden és mélténvos árérl. 88 nyaraltassa javíttassa s? Petytkó szőrmeáruházában Aradi UCCB. BUNDÁJÁT Mindenkinek saját" érdeke hogy szép és olcsó növényt vegyenés kertjét parki* rozza. Ehhez mindenfajta növényt nálam beszerezhet Vállalom kertek, sírok beültetését, beteg növények ápolását, csokrok és koszorúk kötését a legszebb élővirágokból legolcsóbb Árért. Szives pártfogást kérHUSZTA PAL kertész Vaspálya U 14. Tel. d-47. azonnal s kiadó Vaspálya a. 2/b. SZ. a. Érdeklődni Szegedi Kereskedelmi és Iparbanknál, Klauzál tér 2. wrSígIP [JAVITAS (szakszerűen :S GYORSAN. SINGER VARRÓGÉP RtSZV.TA.RsJ Inged, Kérési ncca 1. iitm. Telefonszám 31—IS. 0 •mmm/m/m/m/ff/ffimmm. Háztelek parcellázás! A Gedó melletti volt Landesberg-telepen, villamoshoz közel, viz és villannyal telkek hosszabb lejáratú törlesztésre kaphatók. Közalkalmazottaknak különösen előnyős házszerzési alkalom. Az eladást a megbízott a helyszínen eszközliMegnvilt a „KINIZSI" vendéglő Dugonics tér 3. sz. alatt. Értesítem a n. é. közönséget, hogy vendégifimet Berlini körút 20/b. se. alól Dugonics tér 3. szám alí helyeztem ét. Kitiinfi italok, ételek minden időben. Abonenseket elfogadok. Szolid kiszolgálás. Borravaló nincs En Wcsora 60 fillér, re íelzer Jánosné. Sárkány Rózsii Palánkos skiff mahagóni fából, teljesen jé állapotban, evezőkkel olcsón megvehető Tokafi János 235 regatlahaló épitonel, Erzsébet raVpart 19