Délmagyarország, 1931. április (7. évfolyam, 74-97. szám)

1931-04-26 / 94. szám

f 2 DÉLMAGYARORSZÁG 1931 április 36. SZEMÜVEGET Kárász ucca 3, Okulárium, Kellnernél 32 Zürichi deviza zárlal: Páris. 20.29.75, London 25.23.25, Newyork 519.15, Brüsszel 7218, Milánó 27.18.75, Madrid 5200, Amsterdam 208 60. Berlin 123.63, Bécs 73 00, Szófia 3.76, Prága 15.37.25, Varsó 58.15, Budapest »0 50, Belgrád 9.13 egynyolcad, Bukarest 3.08 hétnyolcad. Budapesti valuta zárlal: Angol font 27.80—27.35, Belga frank 79.45—79.85, Cseh korona 16*9—17.01, Pán korona 153.15—153.75, Dinár 10.01—10.09, Dollár 570.40—573.40, Francia frank 22.25—22.55, Hollandi forint 229.85—230.85, Lengyel zloty 63.95— 61.35, I.eu 3.38.5—3.42.5, Léva 4.12—418, Lira 29.90 —30 20, Német márka 136 30—136 90, Norvég kor. 153 20—153.80. Osztrák schilling 80 37.5- 80 77.5, Svájci frank 110.15—11065. Svéd korona 153.40— 154.00. Irányzat; A mai egyórás tőzsde meglehetősen üzlettelenül és gyenge irányzat mellett folyt le. \z arbitrázseladások nyomták főleg a piacot, ugy, hogy a tegnapi árjavulásnak jórésze veszendőbe ment, sőt egyes értékeknél még alacsonyabb árfolyamok is kerültek felszínre. A zárlat kedvetlen hangulatban, lanyhán folyt le. A fixkamatozásu papirok piacán az árukínálat volt túlsúlyban, dc az árak változatlanok maradtak. A devizapiac kissé gyengült, jelentékeny áreltolódások azonban nem mutatkoztak. Határidős terménytftzsd» zártat: Magyar buza máj. kőt. 15.68, 1570, 15.52,' 15.55, zárlat 15.56— 15.57, jun. kőt. 15.73, 15.55, 15.59, zárlat 15 59— 15.60 Rozs máj. kőt. 13.85, 14.05, zárlat 14 05— 14.10. Tengeri máj. köt. 13.42, 13.57, zárlat 1354— n.55. jul. köt 13.90, 13.92, 13.80, 1391, zárlat 1392 —13 94, aug. kőt. 14.20, zárlat 11.20—1425 Transit tengeri máj. kőt. 10.80, zárlat 10.85—10.90. Az irányzat búzában gyengébb, egyebek barátságos, a forgalom csendes. Budapest! terménytőzsde zartat; Magyar buza 77-es tiszavidéki 15.50—15.70, 78-as tiszavidéki 1565 —15.85, 79-es tiszavidéki 15 85—16 30, 80 as tiszavidéki 15 95—16.45, 8l-es tiszavidéki 15.95—16 55. Hozs 1425—14.30. Az irányzat egyenetlen, a forgalom közepes. CMkágól terménytőzsde *árlnl: Buza lanyhuló. Májusra 82 háromnyolcad, juliusra 59 hétnyolcad —60, szeptemberre 59 hétnyolcad—60 Tengeri lanyhnló. Májusra 56 háromnyolcad, juliusra 58, szeptemberre 58 egynyolcad. Zab lanyhuló. Májusra 26, juliusra 27 egynyolcad, szeptemberre 27 háromnegyed. Rozs lanyhuló. Májusra 33 egynegyed, juliusra 35 hétnyolcad, szeptemberre 36 ogvnegyed. FÖLDES IZSőI D D ' | lü észen ésf E RUPKj mérték ulánZ ELISMERTEN legtöbb legdivatosabb leglutánvosabb ICIauzál tér 3. resttkáinh. lakkok, zománcok, olatok, kenclk, pác oh, parkett apoioes marO szerek, Háztartási cikkek, ve^ul áruk, mtivesztestékek, ecsetek a legolcsóbb árban Szilágyi Géza i^SSSi Dugonics tér II. sz. Telelőn 11-07, « kerékSzenzációt kellettek az uj tipusu „CSEPEL Gyönyörű kivitel, precíz manka Óriási választék luxus, strapa ballon, verseny, női és éruVthordó kerékpárokban. Egy évi részlet. Olcsó Arak. Csepel*' lerakat Tisza Lajos körül 42 a. Uj Singer-palota 9pect61t» Csepel alkatrészek gyárt ftrhnn. * M 73 és Mfüvésszet \ Városi Szinház hefi műsora: Ma délután: Az okos mama. (Kováts Terus vendégfelléptével, délutáni bérlet) Ma este: Felhők lovagja. Hétfőn: Feketeszáru cseresznye. Kedden: Kuru'ctakodalom. (Premierbérlet 16) Szerdán: Kuruelafeodalom (A. bérlet 16) Csütörtökön: Kuruelakedalom (Bérletszünet) Pénteken: Aranyéra. (Da<ka Margit és Kováts Károly vendégfel léptével. Premierbénet 17) Szombaton: Aranyóra. (Dayka Margit és Kováts Károly vendégfelléptével. A. "bérlet 17.) Vasárnap délután: Egy Wny, aki mer. (Dayka Margit és Kováts Károly vendégfelléptével. DÖutáni bérlet) Vasárnap este: Kunielabodalom. (Bérletszünet) »A nő, a férfi t93l-ben< (ego eomedia deli* arteje). Szombaton este a Dolgozó Nők Csoportjának rendezésében az ipartestület nagytermében telt ház előtt, rr*plPg siker jegvébrn mutatták be ego-nak, a kitűnő Írónőnek érdekes játékát. A társadalomért, a fejlődésért és a holnapért aggódó emberebb ember hangja szólal meg az iró szavaiban, aki jól érzi kötelességét — tul a novellák és regények lapjain. Egy társadalom és egy kultura összeomlásánál az iró sem maradhat meg a szép mondatok melegítő zenéjénél; az Írónak is vannak kőtelességei a közösséggel szemben. E megroppant életben, a kenyér e gázháboruiban az ii;ó sem elégedhet meg a Part pour I art irodalom elzsongitó szépségeivel; ki kell lépnie a dobogóra, meg kell jelennie a tömegek előtt és meg kell magyaráznia, hogy ez az ut, amely az öngyilkosságok alléján vezet a teljes elmerül és felé, nem lehet versaillesi kertje a ma emberének. ego hittel és meggyőződéssel hirdeti, hogy elég volt az amerikai filmek valószínűtlen figuráiból, hogy elég vo't e filmizlés tömegmentalitásából, hogy a lehetetlen fordulatok és álomszeri- megjelenések nem term ihetik ki egv jobb kultúra diadalmas holnapját. Ha az összeroppanások, megbasonlások és öngyilkosságok mazuri tava után el akarunk jutni az öntudatos ember pozitív jővőjéhez, akkor kollektiv munkára van szükség és szociális összefogásra. Ezt a gondolatot kivánta szolgálni ego, amikor oomedia deli' artejevel megjelent a színpadon. A mai élet egyegy foltjával, egy-egy képének dokumentá'ásiival tudatosítani kivánta a nézőben azokat a jelenségeket amelyek bátor fiatalság helyett uj bokrokat teremtenek az összeroppanások erdőí'uen. Nem dramaturgiai szabályokkal ás retorikai fordulatokkal építette fel ezt a dokumentációt, mindössze felhasználta a pódium friss képeit és ma' káns párbeszédeit. És elvállalta a játékmester ál dozatos tisztségét, aki a maga egyéniségének szugesztjvitásával és meggyőződésének erejével még jobban hozzájárult a képek friss hálásához. Mondanivalóit szándékát és egyéniségét megértéssel és lelkesedéssel fogadta a hallgatóság. A játékot találó színekkel, ügyes figurákkal és fiatalos lelkesedéssel vitte a színpadra ego kis társulata. Thury Mária tiszta intelligenciája, finom beszéde, B a l ó Elemér markáns, életlel jes művészete, Bardócz Rózsa plain air palettája, meg. győző átélése, tudatos szinészi képessége, B i b o s Mici ügyes és eleven karrikaturája, Schiller Ilus lendületes, friss és élő figurája, valamint Havas Hajnalka karínthys fotográfiája mind részes volt az őszinte sikerben. A színpadi előkészületek sikeres munkáját R. Etsy Emília irányította sok hozzáértéssel, eredményesen. Sok taps, meleg ünneplés köszöntötte «gg meggyőződéses, szugesztiv munkáját. (vj Fflharmonilons IjetigveOwiy április 26-án, vasűrnap délelőtt 11 órakor az ipartestületi székház nagytermében Beziegh Huszógh Mária bécsi zor. goramüvésznő közreműködésével. Műsoron Beethoven C-dur zongoraversenye, továbbá Weber Sibelius és Kőnig müvek. Jegyek kaphatók a Nemzeti Sajtóvállalatnál és a hangverseny napján a napi pénztárnál 980 Harmónia hangverseny NAGY ENDBE V. 2., Tisza 8-, az előadóművész* ragyogó humorú kiválósága 2 és félórán át tárté konferansz estje, a szezon egyik Iegszórafaoztatóbb eseménye lesz. Jegy 1—5 pengőért Délmagyarország jegyirodában. A szinházi iroda hirei: Ma délután Kováts Terus vendégjátéka Az mamában. Tárai Ferenc utolsó fellépése. Tárai Femeoc, akit tudvalevőleg az a megtiszteltetés ért, hogy • Nemzeti Színháznak most folyó Shakespeare-ciklusában a »Hamlet* címszerepének eljátszására meghívást kapott kedden már felutazik a szükséges próbák miatt. Budapesti vendégszereplése előtt, tehát holnap, hétfőn este lép fel utóljára, még pedig az évad legnagyobb sikerű prózai darabjában, a »Feketeszáru cseresznyében*, melynek es lesz a tizedik előadása. Cw>bor Károly, az országos nevű zeneszerző, kinek hires Hajdúk hadnagya cimü operettjét most veszi fel egy berlini gyár hangos filmre, kedden Erdős László szerzőtársával együtt megjelenik legújabb daljátékuknak, a >Kuruclakoda'omnak« szegedi ősbemutatójára, melynek főszerepeit Patkós Irma, Kiss Manyi, Győngyőssy Erzsi, Ajtai, Zilahy, Veszely, Fülöp* Horváth, Fáy, stb. játszák. A gyönyörű zenét Beck karnagy hangszerelte, a darabot Sziklai rendezi. Ez lesz különben az eredeti bemutatóciklus tizenhatodik előadása. A daljáték kedden és szerdán bérletben, csütörtökön és vasárnap bérletszünetben kerül szinre. Dayka Margit Szegeden. A szegediek volt kedvence, aki ma már Budapest színházainak dédelgetett sztárjává nőtte ki magát, a hét végén férjével, a nálunk szintén előnyőse* ismert Kováts Károllyal együtt ötnapos vendégszereplésre jön le hozzánk. Pénteken és szombaton bérletben játszák el Szép Ernő poétikus és nagysikerű színmüvét, az »Aranyórát*, vasárnap délután ugyancsak velük kerül szinre mérsékellt helyárakkal az >Egy lány, aki mer*, mig hétfőn és kedden folytatódik az >Aranyóra* sorozata. Az esti előadások rendes hely árúak. Égy lány, aki mer. Vasárnap délután Dayka Margit és Kováts Károly vendégfelléptével es a kitűnő vígjáték van a szinház műsorán. roghö Olűö fehárllfl a Gsrie-füe 60 fin. Kaphaté a KlgGÖ-PQflftdlNIll Klanzttl téren, Kos»oth i-rohorra! «>:eirt>»a. helyben és vidékre zárt vagy nyitott kocsikon futényosan eszközöl Kálmén szállító, Szent Mihálv u--ca 6. szám. Te'efon 15- 88. 108 Költözködéseket FIGYELEM! ízletes ebédmenü, leves, sült. főzelék, léssla vagy sajt . P 1*10 Választékos vacsora . . . —*T0 RAFFAY étterem, '<nsuth Latos sugárul 4. sz w ? Szab. fotelAgy 1WP-IÖI. Ottómén SOP-.ML Féderes Aqybelél 48 P-löl. Bőr. ét mokelgamlturiSk, lavltAsok es óldolgozAíolt ls legolcsóbbak vitéz Siívegti Dezső kárpitosnál Batthyány ucca 2. (Kass mögött.) Telefon: 80—23. Mielőtt axVKs+alcíét beszerezné. M/d/ érdekében gytíxtídfön meg UraimrólI 58 Egyedül nálam kaphatók a vllághlrU STVRIA és TRIUMPH kerékpárok CSEPEL kcrékn&rok 165-- P részletre. Szántó Sándor ***