Délmagyarország, 1931. április (7. évfolyam, 74-97. szám)

1931-04-03 / 76. szám

1931 április 8. i)ÉLMXfíyxip>BSír«r Több, mint egymillió oengö a város mult évi deficitje Szomorú adatolt a város zárszámadásában Délmagyarország munkatársától.) Szeged város háztartásának, üzemeinek és vagyonmérlegének 1930. évi zárszámadását nemrégen állította össze a számvevőség. A zárszámadás vaskos kötete most került ki a nyomdából és a napokban meg is kezdik kikézbesítését a törvényhatósági bizottság tagjai között 'A' zárszámadás hatalmas számoszlopai igen szomorú helyzetről számolnak be és elárulják, hogy a gazdasági válság milyen súlyos zavarokat, csalódásokat okozott a város háztartásában is. A deficit meghaladja az egy** millió pengői fe bár ennek nagyrészét a legutóbb felvett kölcsönből kiegyenlítette a város, mind a mai napig fedezetlen maradt belőle kö~ rOlbelfll félmillió pengő. A' zárszámadás adatai szerint a háztartási alapok összes bevétele 23,768.823.79, kiadása 23,767.850.86 pengő volt, a pénztári maradvány az év végén 972.93 pengő. A költségvetésien előirányzott 10,634.762 pengőből azonban «ak 9,390.581.03 pengő folyt be, az előirányzatnál tehát 12H.180.97 pengővel kevesebb. rAz előirányzott kiadás 10.634.762 pengő volt, • tényleges kiadás 10,510.022 60 pengő, tehát 124.739.40 pengővel kevesebb és igy a deficit 1.119,441*57 pengőre emelkedett Ebből a deficitből a legutóbb fölvett százíiyolcvanezerdollárcs függőkölcsön egyrészéfcek fölhasználásával 652.000 pengőt kiegyenlítettek, de fedezetlenül maradt 467.441.57pengő Érdekes változásokat mutat a város vagyonmérlege is, amely szerint a városi vagyon értéke 1929 végén 91,505.049.19 pengő volt, 1930 végén 92,971.547.05 pengő, a vagyonértéknövekedés tehát 1,466.497.87 pengő. Ez a vagyonszaporulat meglehetősen bonyolult számvevői műveletek következtében állt elő. A földek uj osztályozása alapján k földvagyon értéke 3,680.000 pengővel nagyobb összegben került a vagyonleltárba, de még ez az érték sem tekinthető reálisnak, hiszen a hetvenezer hold városi föld holdanktnti átlagára a vagyonmérlegben száznyolcvan pengő. A' haszonvételi jogok tőkésített értékét 4,947.000 pengővel emelték, a cselekvő hátralékok (legnagyobb részük földbértartozás) 573.000 pengővel emelkedtek, az uj építkezések következtében a városi háznagyon értéke 1,388.000 pengővel több a mult év végén, mint n megelőzőben volt. Ezekkel az értéknövekedésekkel szemben nagyarányú 'értékcsökkenések is következtek be. Az épületek értéke az uj mérnöki becslés alapján 3,124.000, a bútorok, szerek, eszközök és berendezési tárgyak értéke 1,542.000 pengővel csökkent, a cselekvő tőkék, a pénzintézetekben gyümölcsöztetett kölcsönök 1,360.000 pengővel kisebbedtek, mert a különböző célokra felvett összegeket a város időkőzben felhasználta rendeltetésükre. Az értékek növekedését és csökkenését egyenlíti ki a közel másfélmilliópengős vagyonszaporulat. A' zárszámadási füzet legváltozatosabb része az, amely az üzemek zárszámadását foglalja magában. A zálogház 12.945 pengő tiszta hasznot mutat ki, de ezt a tartalékalaphoz csatolta. A gőzfürdő tiszta haszna 35 887 pengő, ami bevételként szerepel a háztartási számadásokban. Ezt a pénzt tehát megkapta és fölhasználta a város. A mezőgazdasági üzem, az 560 holdas Szilveszter-major tiszta haszna mindössze 2541.35 pengő, holdankint alig négy pengőt hozott a házikezeléses mezőgazdálkodás, de enyhítő körülmény, hogy a gazda-ági üzem 12.482 pengő bért fizet a használt föld után a városnak és ezenfelül maradt ez a két és félezsrpengős haszon. Az autóbuszüzem deficittel dolgozott, amely 27,958*73 penqővel terhelte mea a város pénztárát Itt az az enyhítő körülmény, hogy 30.000 pengőt töröltek az autóbuszok értékéből, amit kiadásként könyveltek el. A legszomorúbb a kisvasul zárszámadása. A város a mult évben 383.011 pengőt fizetett rá erre a keskenyvágányu vállalkozásra, igaz, hogy ebben az ősszegben a tőketörlesztésre fordított 176.000 pengő is bennfoglaltatik A tiszta deficit igy 190.000 pengő kereken. A köztisztasági üzie.m 27.000 pengő felesleget mutat ki és azt leírásra fordítja. A' színház zárszámadása csonka, januá,- elsejétől csak augusztus 31-ig terjed. Az idei szezonkezdés tehát még nincsen benne. A város erre a csonka évre 83,320 pengő siabvenc'óf adott a szlnhámak, ezenfelül még 68,691*42 penoőt fize'etf ré, mini veszteséget 1930 augusztus 3!~lg Ami azután következett, arról csak az idei év zárszámadása számol majd be jövőre. Rajfalifésszerlfen leplezték le a szegedi detektívek a hamis ötvenfilléresek gyártóit Csongrádon Primitív készülékükkel nagyszerűen sikerült hamispénzt készítettek (A Délmagyarország munkatársától.) A szegedi rendőrség egy hónapig tartó nyomozás után rajtaütésszerűén leleplezett Csongrádon egy pénzhamisító bandát, amely az egész Alföldet elárasztotta hamis ötvenfilléresekkel. A hamis ötvenfilléresek felbukkanását elő<<zőr még a mult év decemberében észlelték az alföldi városokban megtartott vásárokon. Szentesről, Orosházáról, Csongrádról érkeztek a jelentések, hogy a vevők hamis ötvenfilléreseket kaptak vissza. Csakhamar Szegeden is megjelent a hamis ötvenfilléres. Dr. Borbola Jenő rendőrtanácsosnak, a bűnügyi osztály vezetőjének az utasítására megindult a nyomozás és rövidesen megállapították, hogy a hamis ötvenfilléresek főfészke Csongrád. Egy hónapig figyelte két ügyes szegedi detektív, Gyólai László és Rauer Ede a Csongrádon folyó pénzhamisitási manipulációkat, a szerdáról csütörtökre virradó éjjel pedig abban a pillanatban toppantottak be a banda két tagjának a lakására, amibor éppen ufből gyártani kezdték a hamis ötven filléreseket. A hetek óta tartó nyomozás utolsó stádiumában Gyólai és Bauer detektívek még a hét elején Csongrádra utaztak, miután bizalmasan olyan hireket kaptak, hogy a hamis pénzek Csongrádon készülnek. A szálak egy csongrádi házhoz vezettek. A házat éjnek idején az ottani rendőrség közreműködésével körülfogták, majd a detektívek az ablakon bepillantva látták, hogy egy férfi és egy nő buzgón dolgozik valamilyen gépezettel. Hirlelen rájuk törték az ajtót. Egy egészen primitív készülékből éppen akkor hullott ki a kész hamis ötrenfillérrs. Szenzációs I*** ajánlati Hibamentes műselyem 4flBfJf) { harisnya I | Hibamentes 2'10 l-a műselyem vékonyszálú Hibamentes 4 3'30| I—a mU»elyem, garao- 4 tait tartós, ermazéila . E harisnyák minden párjáért szavatolok. Magyar árul s» LUSZTIG IMRE Szeged, Széchenyi tér 2. sz.! A hamispénzek készítői Varga Pál és a vele vadházasságban élő barátnője, Gyólai Erzsébet azonnal beismerték, hogy már december óta foglalkoztak a hamis ötvenfilléresek gyár-, tásával. A hamisítványokat több bűntársuk! segítségével értékesítették. Kállai András csongrádi vásári mézeskalácsárus és Vámos. Gyuláné kiskunfélegyházai vásári mézeskalácsos terjesztették a hamis ötvenfilléreseket. Megállapították, hogy Kállai 25 darabot értékesített Szentesen és Csongrádon, Vámos Gyuláné pedig 76 darabbal csapta be vásárlóit, Szentesen, Kiskunmajsán, Orosházán és Battr»-| nyán. _ , Varga és vadházastársa nem ís tudja, hogy. mennyit gyártottak december óta, de minden darabot értékesíteni tudtak. Valószínűleg Vargáék többszáz hamis ötven* fillérest hoztak forgalomba. .... A hamisítványok anyaga cínkőlom 'és kitűnően sikerültek, még a recézést is nagyszerűen kiöntötték. Két darab uj hamis ötvenfillérest le is foglalt a rendőrség, amelyek éppen a rajtaütéskor készültek. Lefoglalták azonkivül a hamispénzgyártáshoz szükséges klisét, gipszmodellt, amit egy cipőpásztás dobozban találtak meg a detektívek. Megállapította a rendőrség azt ís, hogy Vargáék 1 és 5 pengős hamispénzek gyárfásával Is kísérleteztek, de ezeket a hamisítványokat nem sikerült forgalomba hozni. Var^a Pált és Gyólai Erzsébetet csütörtökön reggel beszállították Szegedre, bűntársaikat most keresi a rendőrség. Magyar énckbeítlck, Naqyar beszed Verebe* ErnA é» llane Hald grAndlAzu* «zereplé»e Róbert Stolz & hlrw aeneejer^ legraelódikuesbb éeelcníraai »»etj&k a sjejón I?g«zebb filmjévé » Vége a dalnak ctmü ftttrftkeíék h.MJíin, Belvárosi