Délmagyarország, 1931. április (7. évfolyam, 74-97. szám)

1931-04-17 / 86. szám

1931 április 17. DÉLMAGYARORSZAG ASPIRIN TAB LET.TAK E rtraumatlkusl és meghűléseknél; és Művésszei A szinházi froda hírei: Minden este »Feki-lesznru cseresznye.* É tizrdrk 6ta nem volt olyan nagy sikere a magyar szinpadnak, mint Hunyadi Sándornak Vojnich-dijjal kitűntetett remekmüve, a »Feketeszáni cserrsznye«. Ar első és második előadást utolsó bél vig hctŐltŐ nézőtér mellett játszotta a Minh'tz íeg kitűnőbb együttese, a további előadások telt háza as elővételekből következtetve, szintén biztosítottnak látszik. A »Fekeleszáru cseresznye« sorozatos ejfiadásiit csak Telko K1w« kedd esb vendégszereplése szakítja meg, a »Traviata«-baíi. Teiko Klwa ujabb vendégjátékára a szinház nappali pénztára már árusítja a Jegyekel. Vasárnap délután mérsékelt helyárakkal, délutáni bérletben »Frld rikm. Zürichi deviza zárlat: Páris 20.30, London 25 22 egynyolcad, Newyork 519.10, Brüsszel 7215, Milánó 27.17.75, Madrid 54 20, Amsterdam 208 32.5, Berlin 123.62, Bécs 7299, Szófia 3.76.25, Prága 15.37.25, Varsó 58.15, Budapest 9055, Belgrád 9.12 tizenháromtizenhatod, Bukarest 3.0875. Budapesti valuta zárlat: Angol font 27.78—27.93, Belga frank 79.45—79.85, Cseh korona 1689—17.01, Dán korona 153.00—153.60, Dinár 10 01—10 09, Dollár 570.45—573.45, Francia frank 22.25—22 55, Hollandi forint 229.50—230.50, Lengyel zloty 63.95— 64.35, Leu 3 38 5—3.42.5, Léva 4.12—4.38, Líra 29 90 —30.20, Német márka 136.20—136.80, Norvég kor. 153.10—153.70, Osztrák schilling 80 35—80.75, Svájci frank 110.10—110 60, Svéd korona 153.20—153.80. Irányzat: A mai értéktőzsde irányzata lanyha nolt és a külföldi tőzsdéken ls tovább folytatódott a lanyha irányzat. A piaoon főleg az arbitrázs és kontremin eladásai idézték elő az áresést. A fixpiáeon az árfolyamok lényeges változásokat nem mutatnak fel. A forgalom minimális volt. A devizapiacon a kereslet volt túlsúlyban s az árfolyamok nem változtak. Határidős terménytőzsde zárlat: Magyar buza máj. köt. 1590, 15.80, 15.82, zárlat 15.82—1583, lesz. 15.80, jun. kőt. 15 85, zárlat 15.85—15.86, lesz 15.90. Bozs máj. kőt. 13.85, zárlat 13.85—1393, lesz. 13.80. Tengeri máj. köt 13.15, 1330, 13.17, 13.20, Zárlat 13.18—13.19, lesz. 13.20, jul. köt 13 66, 13.55, zárlat 13.50—13.53, lesz. 13.60. Transit tengeri máj. köt. 1055, 10.50, zárlat —, lesz. 10.50, jul. köt —.—, zárlat —.—, lesz. 10.70. Az irányzat barátságos, a forgalom közepes. Budapesti terménytőzsde zárlat: Különleges minőségű 80-as tiszavidéki buza 18.50—19.50. Bozs 13.50-13.70. Zab I. 20.75—21.25, II. 20 50-2070. Tengeri tiszavidéki 15.25—15 40, egyéb 14.25—14.40. Korpa 13.00—13.20. Az irányzat barátságos, a forgalom közepes. Csikágó! terménytőzsde zárlat: Buza egyenetlen. Májusra 84 egynyolcad—84, juliusra 64—63 hétnyolcad, szeptemberre 63 egynyólead—egynegyed Tengeri tartott. Májusra 62 háromnyolcad, juliusra 63 egyketted, szeptemberre 61 háromnegyed. Zab. tartott. Májusra 30 hétnyolcad, juliusra 31 egynegyed, szeptemberre 31 egynegved. Bozs tartott Máujsra 37 hétnyolcad, juliusra 39 hétnyolcad, szeptemberre 42. Poloska és molyiriási teljes Szavatossággal Szegeden a 134 Lakásfertőtlenltő Vállalat Cián-irodája végzi Dugonics tér 12. Telefon 31-77. Sport Debrecen legnehezebb mérkőzését vasárnap Szegeden vivia Érdékés hírek érkeznek Debrecenből a Bocskay vasárnapi csapatösszeállításáról. A' debreoeni vezetőség is nehéz helyzetben van, mert sok a sérült és a szegedi mérkőzésre éppen csak hogy tizenegy ember áll rendelkezésére. A Bocskay kapuját nem a Bástya egykori kapusa, Baumgartncr fogja Őrizni, mert a debreceniek nem merik Baumgartnert volt csapata ellen beállítani. Nem játszik a Bástya ellen a Bocskay fiatal balszélsője, Horváth sem, aki elszeretne menni Debrecenből, de egyelőre nem engedik. A vasárnapi mérkőzésre egyébként a Bocskay is erősen , készül. bár a turameccsek miatt pályatréninget nem tart a csapat, csupán könnyű mozgásokat végeznek. A felállítást igy tervezik: Fábián — dr. Fejér, Reviczky — Vampr.tics, Moóré, Mátéfi — Markos, Vince, Teleki. Gyurcsó, Mertin. Miután a Bocskay közönsége kedvenc Csapatát otthon az idei szezonban már csak egy bajnoki mérkőzésen láthatja, viszont a csapatot már több, mint egy hónapja nem látták, igen sok Bocskay-drukker utazik Szegedre. Csütörtökön este a Bástya igazgatósága bástyái Holtzer Tivadar elnökletével ülést tar-, tott, amelyen a vasárnapi összeállítást beszélték. meg. Az igazgatóság ugy határozott, hogy amennyiben Wahl vasárnapra fitt lesz, ugy őt szerepelteti, ellenkező esetben Koszta lesz a jobbösszekötő. A csütörtök estére tervezett játékosértekezletef pénteken este tartják meg Megállapítható, hogy régen volt már olyan kitűnő hangulata a játékosoknak, mint mostan, a vasárnapi meccs előtt. Valamenynyien átértik a nagy meccs fontosságát és a közönségnek kétségtelenül minden izébenlelkes, egyben végtelenül izgalmas játékban lesz része. A' szezon legfontosabb szegedi futballeseménye iránt egyre nő az érdeklődés, a Délmagyarország jegyirodájából tömegesen viszik', elővételben a jegyeket. II ••'•! • Ujpesf súlyos veresége Prágában (Budapesti tudósítónk telefon Jelentése.) Prágából jelentik: A magyar és cseh bajnok találkozása Újpest súlyos vereségével végződött. A Slavia 4:1 (2:1)-re győzte le Újpestet meglehetősen fölényes játék után. A Zrinyi-KAC jubileumi bankettje A Zrinyt-KAC fennállásának tízéves fordulóját csütörtökön este jubileumi bankettel ünnepelte meg. A banketten a város képviseletében dr. Tóih Béla főjegyző jelent meg és elküldték képviselőjüket a DLASz, a kerékpáros szövetség, a Blffites-. tület és sok társegyesület. Az egyesület egész vezetősége, élén Wolf Miksa elnökkel, résztvett a jubileumi vacsorán. Az ünnepi köszöntők sorát Wolf Miksa nyitotta meg, aki üdvözölte a megjelentekét, vázolta a Zrinyi-KAG küzdelmes tíz esztendejének történetét, majd az egyesülettel együtt jubiláló három játékosnak, Wlchnalek Ferencnek, Hla vanda Józse.'nek és Ungár Lászlónak átnyújtotta a klub ajándékait. A vacsora résztvevői lelkesen éltették áz elnúkpt és a jubiláló futballistákat. Dr. Tóth Béla főjegyző a város közönsége és hatósága nevében mondott köszönetet a Zrinyi-KAC-nak azért a becsületes sportmunkáért amivel Szeged sport-1 külturáját előre vitte. Dr. Hunyadi Vass Gergely, az egyesület társelnöke ismertette z Zrinvi uttörős munkásságát a szef*edi sportéletben és rámutatott arra, hógy a Zrfnyi KAC működése a forradalmak után a társadalmi béke helyreállításának jegyében Indult meg. Wlchnalek Ferenc, majd H*v«nda József, a játékosok köszönetét tolmácsolta és áthyujtották Wolf Miksa elnöknek. Holló Elemér, nek, a futballszakosztály elnökének és Polgár József főtitkárnak a játékosok ajándékait, egy-egy művészi kivitelű márványba ágyazott plakettet Wolf Miksa, Holló Elemér és Polgár József meghatva mondottak köszönetet a játékosok figyelméért. A jubileumi vacsora résztvevői a legjobb hangulatban a kora hajnali órákig maradtak együtt. Wolf Endre az újvidéki mérkőzésekről Wolff Endre, aki a Bástyát Újvidékre vezette, most érkezett haza Szegedre és elragadtatással nyilatkozott arról a fogadtatásról, amelyben a szegedi csapatnak Újvidéken része volt. Elmondotta Wolff Endpe, hogy szombaton az egész Vojvodina vezetősége várta a Bástyát és egész ottlétük alatt mindig rendelkezésükre álltak a Makkabival együtt, amely nyolctagú különítményt vezényelt ki a Bástya kalauzolására. Talán még sohasem kalauzolták el annyi figyelemmel es kedvességgel a Bástyát — mondotta Wolff Endre —, mint most Újvidéken, valóságos tömeg kisért® ki a szegedieket a búcsúzáskor a pályaudvarra. Ami pedig a kétnapos vendégszereplés sportbéli részét illeti, azt is teljes siker koronázta, mert a Bástya iskolajátékával mindkét napon meghódította a közönséget. Az MTE birkózói Vásárhelyen. A Szegedi MTE birkózó! vasárnap este klubközi verseny keretében Vásárhelyen mérik össze erejűket a HMTE birkózóival. A déli kerület női Iftrvivóbajnokságát Vásárhelyen rendezik meg. Az MVSz déli kerületének női tőrvivóbajnokságait május 3-án a HTVE rendezi meg Vásárhelyen. A versenyen starthoz áll a SzVE valamennyi női versénvvivója. Az MTE vasárnap kerületi kerékpárversenyt rendez, amely iránt a vidéki egyesületek körében is ftégy érdeklődés nyilvánul meg. A versenyre, amelynek startja délután 3 órakor lesz a tűzoltólaktanya előtt, tömeges nevezés érkezett ~ Középiskolai plng-pongbajnokság. A szegedi piarista gimnázium április 25én és 26-án rendezi meg Szeged város KISOK asztali tenniszbajnokságát. A verseny 25-én délután fél 3 órakor kezdődik és folytatódik vasárnap reggel 9, majd délután 3 órakor. A verseny színhelye a reáliskola tornaterme. A verseny iránt nagy érdeklődés nyilvánult meg és már eddig is számos nevező jelentette be elindulását. A nevezések Vermes László (piarista gimnázium) címére küldendők. Nevezési határidő 19-én reggel 9 óna. sorsolás ugyanakkor. Ssz&rkessztöi tíxeneí B. S„ Újszeged. A kérdezett cim:»M kir. székes, fehérvári repülőgép, és motorszerelő szakiskola^, Székesfehérvár, Repülőtér. hintaágyak Nyugágyak, (HKngemattea), lrnnlthAlAk, nv«rl ruhaszövetek g« Ari Árban kaphatók Varga Mihály cégnél Aradi ucca 4. 3 Tel. i4 OO. és 16-47. A Bocskai-Bástya vasárnapi baji elővételi kedvezménnyel a Délmagyar Mindenkinek sajáférdeke hogy szép és olcsó növényt vegyenés kertjét pprVSrosia. Ehhez mindenfajta növényt nálam beszerez i;ot. Vállalom kertek, alrok beültetéséi, beteg növények ápolását, csokrok és koszorúk kötését a legszebb élövirágokból legolcsóbb árért. Szives pártfogást kérHUSZTA PAL kertész Vaspályau 14. Tél. 21-47. mérkőzés jegyei 20% 49 Jegyirodában