Délmagyarország, 1931. március (7. évfolyam, 49-73. szám)

1931-03-31 / 73. szám

IO DÉLMAGYAROBSZÁG Í93t mirdtrn Saeged sx. Mf. városi sxlnfjás. Kedd este 8 órai kezdettt! Premierbérlet 11 <A nagy Ítélet) f>rima I felvonásban. Irtar: Dr. Zombory Jenő. Rendezi dr. JMraeth Antal Smmié/pet: M. Pontra* Pilátus, Rónia helytartója Júdeában — — Táray Perene Precla, felesége — Gyfingyössy Erzsi Pontíola, Iránya —^ — — Mágori Mária Veronika, előkelő zsidtímS, Pontíola barátnője — — N. Peéry Piri firábts, ezrede*, várj*. rancsnok — — Acsay Rezső Jézus — ••• Kaifás, főpap — — — — Nagy György Hannás, volt főpap — — Sümegi rtdön *naniás. főpapjelőtt j — — Rónai Imre Péter, apostol — — — Szilágyi Aladár János, apostol — — — Rónaj Béla indás, apostol — — _ Hortobágyi A Nlkodemus, Írástudó — — Fáy Béla Arjmateai József, írástudó — Bereng József Fábius, római százados— — Herrzeg Vilmos Cornélius, római százados — Ajtay K. Andor Tiger, római százados — — Ekecs János Verus, római százados — — Csordás György Gomala, farizeus, Veronika férje _____ Marlnkovics S. Onias. farizeus _ _ _ _ Fülöp Sándor Jeho. farizeus — — — — Svéd Sándor Szadduk, szadduceus _ _ Korács Ernő Jnsztus. római dacnrio (tiied es) _____ Palárt hy Gén Longius, római decorj* (tizedes) — _ _ Glasz Károly Johanna, Veronika anyja _ Madarassy Berta Első katona _ _ _ _ Balogh János Második — — — — Magyaríts László Harmadik — — — _ Sántha Ferenc Negyedik — _ — _ Csanádi Antal Első kufár — — — _ _ stikut János Második — — — — — Torkos Árpád Harmadik _____ Szilágyi Miklós Negyedik — — — — _ Biró Tivadar Rabszolgalány — _ _ _ Kunisa Margit Zürichi deviza zárlat: Páris 20.33, London 2S.25 25, Newyork 519.72.5, Brüsszel 72.325, Milánó 27.22, Madrid 56.50, Amsterdam 208.37.5. Berlin 123.86, Bécs 73.09, Szófia 3.76.5, Prága 15 40, Varsó 56.25, Budapest !M»M, Belgrád 9.12 huszonkilenchsrmincketted, Bukarest 3.09 egynyolcad. Budapesti vahita zárlat: Angol font 27.80—27.95, ftelga frank 79.50—79.90, Cseh korona 16.90—1702, Dán korona 153.00—153.60, Dinár 10.01—10.09, Dollár 571.10—574.10, Francia frank 22.35—22 65, Hollandi forint 229.30—230.30, Lengyel zloty 63 95— 64.35, Leu 3 38.5—3.42.5, lxva 4.12—4 18, Lira 30.00 -30.30, Német márka 136.30—136.90, Norvég konona 153.10—153.70, Osztrák schilling 80.37.5— 80.77.5, Svájci frank 110.00—110 50, Svéd korona 153.20—153.80. Irányzat: A mai értéktőzsdén az áralakulás egyenetlen volt A cukorértékek iránt a belföld és külföld részéről erőteljes kereslet jelentkezett, ezzel szemben a vaspiac értékei, az árukínálat következtében lanyhán tendáltak. A tőzsdeidő második felében a piacon nagyfokú üzlettelenség uralkodott. A fispiacon az irányzat javult, a devizapiacon Newyork 10 ponttal emelkedett Határidős termény tőzsde zárlat: Magyar buza máj. köt. 16.00, 1612, 1605, zárlat 16.08—16 09, lesz. 16.10, jun. köt. —.—, zárlat —.—, lesz. 16.10. Rozs máj. kőt 1210, 1230, zárlat 12.30—12.31, lesz. 12.20. Tengeri máj. kőt 12.60, 12 62, zárlat 12.60—12 61, lesz. 12 60, jul. kőt 12 78. 12 80. zárlat 12.80—1281, lesz. 12 80 Transit tengeri máj. kőt —.—, zárlat ——, fesz. 9 70. Az irányzat barátságos, a forgalom csendes. Budapest) terménytőzsde zárlat: Magyar buza 77-es tiszavidéki 15.65—15.75, 78-as tiszavidéki 15.80 —15.90, 79-es tiszavidéki 16.00—16.35, 80-ns tiszavidéki 16.10—16.50, 8l-es tiszavidéki 16.10-16.60. Rozs 12.00—12.20. Takarmányárpa I. 18.00—18 50, II. 17.75—18.00. Tengeri tiszavidéki 14 50-14 70, egyéb 13.50—13.60. Különleges minőségű tiszavidéki buza 80-as 18.70—19.70. Az irányzat barátságosabb, a forgalom csendes. Cslkágól lenuénylözsde zartai: Buza tartott. Márciusra 81 hétnyolcad, májusra 84, juliusra 60 egynegyed—egynyolcad. Tengeri tartott. Márciusra —.—, májusra 62 egyketted, juliusra 63 háromnegyed. Zab lanyhuló. Márciusra —.—, májusra 31 egynyolcad, juliusra 31 háromnyolcad. Rozs lanyhuló. Márciusra —.—, májusra 36 egyketted, júliusra 39 egyketted. Apróhirdetések A kővetkező napra csak délután 5 óráig fogad el fcpréhlrdetésl • kiadóhivatal BUTOFIOZOTJ mmsimm. Bútorozott szoba kölönbejárattal kiadó. Petőfi sngárnt 11., emelet jobbra. Lépcsőházi bejáratai bútorozott szoba azonnalra kiadó. Attila «. 7., IL Elegánsan bútorozott egy, vagy két szoba, fürdőszobával kiadó. Margit ncca 12. szám. Uccai butorozott szoba fürdőszobával kiadó. Bárpalotában, Oroszlán n. 4. földszint 1. Teljesen kü'önbejáratu elegánsan berendezett tiszta szoba kiadó. Margit ncca 28., fldszt. Butorozott uccai szoba nri háznál kiadó. Megtekinthető d. u. 4—5 óráig. _ Batthyány a. 4. félemelet Szépen batorozoti szoba telje* «iut4s*al ki*M. TBrflk non* 0. «., emelet. Érdeklődni 1-481 8-tjr "(ryanott. 107 Házaspárnak is megfelelő elegáns szoba fürdőszobahasználattal kiadó. Kölcsey a. 11., II. em. 3. Url háznál kényelmesen butorozott első emeleti abszolút tiszta uccai szoba, elsőrendű ellátással is kiadó. Értekezni 3 és 5 óra között Batthyány ncea 4., Ptck. Egy, esetleg két egymásba nyiló butorozott s^oba, fürdőszoba használattal kiadó. Polgár 1., L em. 4. ajtó. Lakus.- Üzlet Szép nccai szoba, külön előszobával kiadó. Zerge n. 27.. földszint 8. Ölszohás lakás a Belváros legszebb helyén gyönyörű kilátással málus 1-rc kiadó. Kazinczy ucca 6, II 8. 2x1 uccai szobák mellékhelyiségekkel május l-re kiadó. Teréz ucca 15. Két szobás, fördöszobás lakás kiadó május l-re. Kálvária ucca 25. 441 Egyszobás garzon lakás esetleg bútorozva Is május 1-ére átadó. Dr. Reich, Csekorics ncca 1., délután fél 4— 5-ig. MS&WEE3& Intelligentes deutsehes Fráulcin sucht Stalle zu 1—2 Kindtrn. Nahkenntnisse. Geht anch aufs Land. Unter •Vertráulicht. Jól bevexeielí Őelyl ügynök nagyobb ékszerész céghoz üzletszerzőnek felvétetik. Már szakmában flévök és óyadfikkal rendelkezők előnyben. Ajánlatokat „Szorgalmas munkáért jó kereset* jeligére a kiadóba. 4£0 Vidéki középkora asszony főzni tndó, mindenesnek elmen ml Azonnali jeligére. MÜbuTtor IftgtMbb kivitelben legoloaóbban káwfll Busa János írnhntorMiialOdntl, Vaewezentpdtez w*» 25. — Eéas ebéSHAk rakMroa. leo Évtizedes bizonyítván nysl jól főző mindenes ajánlkozik. > Megbízható 8.« Intelligentes deutsche* Fráulein sncht Stelle für Vor- und Nachmittag ni 1—2 Kindern. Unter Reichadeutsc.be. Kifutó felvétetik, azonnal EnglSnder cukorkaüzlet, Széchenyi tér 9. ADAS-VÉTJEL Szekrények és más berendezési tárgyuk költözködés miatt eladók. Lőw Lipót ncca 9. Pénzszekrény, 4-es Wertheim gyártmányú eladó. — Lőw Lipót ncca 9. Köhögésről FRANKI, hm A CUKORKA Kaiaate enyeltll: FRANKL patikában , Saeal OyOrgy iét. -05 ARA: 40 flflér. a Elegáns modern ebédlő eladó. Dugonics tér 4., földszint. Sajáttermésü fajbor litereak}nt 50 fillér. Szentháromság ucea 38. szám. VeM rózsa, ée tAkxrm&nv bnrganya. kimérés Udvarhelyi E. fBnww «• terményüriefében, S*ent Iatv&n tér 2, Bnzaplao. Veteménymeg vslm » yevflk reomwn 16 fillér. 457 Megvételre keresek kisebb könyvszekrényt Ctm Szeged, Postafiók 100 Gyermekkocsi, krtünő állapotban sürgősen eladó. — Kardos műszerész, Cs"kon{cs ucca 5. Fürdőkályhát, fával, 'ütlietőt vennék. Szentgyörgy n. 17. szám. Pianlnó megvételre kerestetik. Ajánlatok ármegjelöléssel Postafiók 172 re kéretik. íróasztal, asztalok, egffb bútorok olcsón eladók. — Apponyi n. 21. önémet faragott ebédlő és rövid Bősendorfer zongora eladó. Érdeklődni Thá. lia könyvkereskedésben. Egy leíny megismerkedne egy jobb megjelenésű fiatalemberrel. • Lehet szakaszvezető ist jeligére. KÜLÖNflLtK Sí2 kölcsönl keresek megás kamatra, havi tőileszlésre. „MflgJeligére. 103 ncs ^ ' cukor, kávé stb. fűszeráruk legolcsóbb 4a legmegbttbstAbbsn (felBpyelet alatt) fcaphaM Singer ®>CICl Szeged. Attllo n. 1. Férfi készitésST^raE Nltsovlta, Iskola ucca 25. m BSk^^ saegedkörnyékiS ü JtC, 1 aJm WI- Kmenbözd fajokban és i w w ó.hnroS(tn>av választék. • firér 1 liter saegedkörnyékiS KQISnbdió ó-borokLan nagy választák. ÖRDÖGNÉL, Kálvária u. 16. Ortli. nDB bttt nttö kapható Blauné, Kelemen ucca 1 Ünnepi k6ser kosztra előleoyzésekel elfogadok. Saift, vai és halak legolcsóbban. ím 1 drb. oroszhal —.08 fillér': Kitűnő asztali fehér bor 1 liter —.52 fillér* Vörös bcrr 1 liter —.64 fillér I-a sertészsir 1 kg. 1.50 fiMr Jung JenA HlszerQzleMban, Valéria tér 10. .-^n—• -— "fTS. — BOR, SZILVÓRIUM Lőwingernél, Polgár ucca 20. Műg líosféll lllofszervásár az Apolió-illatszertáralcbaii láralTl «. 1. (Dr. Salgá és t*ru meHeM Boldogasszonv segérat 9. fHalás enkrisz-klz) Hlolszereli, hOlnl flzeh naao fálosztehban rendHivlll olcsd áre» KblSnős figyelmébe aiánlluk az Rpoüo húsvéti csomagot, melyben 1 húsvéti locsoló egy másik Illatszerrel vagy szappannal együtt 40-80 filléres reklám áron április 3-álg bezárólag kapható. 490 DM ^ bor prlmtí, 1 liler SO illlér. Kapható Kroó, Valéria tér 1. sz. Csemege dióbél Dióbél kereskedelmi irn Mogyoróbél I. rendű Mandula garantált ára Marsolaszöllő világos ára Aszaltszilva kaliforniai Főző csokoládé I rendű Főző csokoládé II. rendű Cacaó por I. rendű Csokoládé por I. rendű Csokoládé drage (Satumiw lóev.) Vegyes bonbon (Családi kev.) Konzum keksz L rendű Debreceni Mézes I. rendű Csokoládé piros tojás: 12. 16, 28, 36, 48, 72, % fillér darabonkint. — Csokoládényulak és bárányok: 12, 24, 48 f., 1 P darabonkint Cukortojás 4 fillértől feljebb. Korzó Cufcorkahiz 4 80 4.40 3.40 420 2.40 1.10 3.60 3.20 3.60 2.80 3.60 1— 1.60 2 — Korzó Mozival szemben. m F0 "195