Délmagyarország, 1931. február (7. évfolyam, 26-48. szám)

1931-02-21 / 42. szám

1931 februír 21. DÉLMAGYARORSZAé 9 A ízesed! Kereskedelmi és Iparbank 1930. évi üzleti jelentése Tisztelt Közgyűlési Intézetünk hatvanharmadik rendes közgyűlésén üdvözöljük t. Részvényeseinkéi . .és _űzleH jelentésünket, valamint az 1930. év zárszámadásait a következőkben terjesszük elő: Gazdasági viszonyainknak az a tartós romlása, melyről jelentéseinkben az elmúlt években ismételten megemlékeztünk, a lefolyt üzletévben még tovább fokozódott. Nemcsak hazánkban, hanem az egész világon ugy a mezőgazdasági terményekben, mint az ipari termékekben nagy készletek gyűltek össze, amelyek egyre csökkenő árak mellett kerültek a piacra. Az árnivónak ezt az állandó lemorzsolódását a tnezőg-r/dasági termelésre beállitolt, országok érezték meg legjobban. Hazánk gazdasági helyzetére a nyomás annál súlyosabb volt, mert elmúlt évi termésünk sem minőségileg, sem mennyiségileg nem volt kielégitfl Exportunknak ily módon a külföld erős versenyével kellett megküzdenie. A belföldön csökkenő fogyasztás, a külföldön nagy árukínálat tovább mélyítette a mezőgazdaság évek óta tartó válságát. Ez a helyzet idézte elő. hogy kölcsönökkel ferhelt mezőgazdák fizetőképessége meggyengült és ugy föld-, mint házingatlanok' régóta nem lapasztalt nagy számban kerültek árverés alá Természetes, hogy a hozam csökkenése és a nagy kinálat folytán az ingatlanárak is jelentős esést mntatnak. A kereskedelemre és iparra természetesen kihatott az az általános deroute, amely a mezőgazdaság válságát kisérte. Nemcsak a fogyasztás csökkenése, hanem az árukészlelek értékének állandó visszaesése, továbbá a közterhek' nyomasztó súlya, sőt további emelkedése is súlyosbította a kereskedelmi üzletek és az ipari üzemek helyzetét. A: fizetésbeszüntetések száma növekedett, miáltal a hitelezési viszonyok mind bizonytalanabbakká váltak. Szerencsére a pénzpiac helyrete az egész év folyamán tűrhető volt. A .Magyar Nem?etj Bank négy ízben is mérsékelte kamatlábát. amely mérsékléssel a magánkamatláb is lépést tartott. Kisebb ingadozásoktól eltekintve a kamattételek nivója jóval az előző évi kamatlábak alatt maradt. Sajnos, a gazdasági válság egyik" megoldás! kulcsát, a hosszulejáratu kölcsönöket az elmúlt év sem hozta meg. A fent vázolt körülmények igen nehéz feladatok elé állították intézetünk vezetőségét. Üzletfeleink támogatása és a reánk bizott idegen tőkék biztonságáról való gondoskodás voltak azon kötelességek, melyeket különös gonddal a szükségszerű óvatosság tekintetében, de kellő előrelátással bankunk jövő fejlődése érdekében ki kellett egyenlítenünk. E feladatunkat megkönnyítette ügyfeleink mindenkor gondos megválogatása, azok gazdasági megalapozottsága és a rendkívüli viszonyokkal szemben tnnusitott nagy ellenálló képességük. E rendkívüli időkben sem volt szükséges intézetünk üzleti politikáján változtatni és azon gazdasági egyedeket, akik intézetünkben bizva, annak hiteltámogatásával vezették üzleteiket és üzemeiket, sikerült a gazdasági életnek intakt megtartani. — Ezt intézetünk hivatásának tekintettük. A súlyos gazdasági viszonyok" az egész országban jelentős betételvonásokat okoztak. Az intézetünk iránti bizalom biztos jelének tekintjük, hogy a mi belclállománvunk stabilnak bizonyult és az elmúlt évd állományunk csaknem érintetlenül fennállott a lefolyt év végén is. A fent kifejtett üzleti elveink természetes következménye volt, hogy a jogosult hiteligényeket a lefolyt évben is kielégítettük. Ezen szükségletekre azonban ujabb idegen tőkéket igénybeveuni nem kellett, miután kihelyezéseinkből cca egy millió pengő folyt vissza, ami kihelyezéseink mobilitását igazolja. A' befolyt künnlevőségeink cca 500.000 pengővel apasztod ál; fol.Tószámlakihelye*é«eink összegét. Mobilitásunkra a lefolyt évben ls különös gondot fordítottunk, arait továbbadott váltóink csökkenő összege igazol legjobban. Kihelyezéseink némi apadása, az üzletfeleink iránt bennünket kötelező előzékenység és ennek folytán a kamatmargeok csőkkenése, üzleti nyereségünk kisebb visszaesését eredményezte, miért is a lefolyt év üzleteredménye az előző évi alatt maradt. Ez a körülmény arra késztet bennünket, hogy az osztalék csekély mérséklésére tegyünk a t. Közgyűlésnek javaslatot. Indítványozzuk' tehát, hogy az elmúlt évi 5 P-vel szemben 1.50 P osztalék" fizetését méltóztassék' elhatározni. : A nyereség felosztására nézve a felügyelőbizottságunkkal egyetértési)-n következő javaslatot terjesztjük a t. Közgyűlés elé. A bemutatott üzleteredménysziimla szerült az 1930. üzletév eredménye P 166.237.08 ebből levonva az alapszabályok 69. g-a alapján az elmúlt évről áthozott P 5.696.43 leszámítása után fennmaradó P 160.540.65 1930. évi tiszta nyereséget véve alapul 10 •/» szabályszerű részesedés fejében P 16.054.06 marad ebből osztalékra 1930. üzletév után 28.000 darab P 20— n. é. résrvényre S P 4.50 készpénzben kiosztani marad a nyugdíjpénztár díjtartalékának két évi amortizációjára fordítani marad az ingatlanok értékéből leirnl marad Wagner Gusztáv segélyalapra fordítani marad p 150.183.02 p 126.000.p 24.183.02 p 9.559.68 p 14.623.34 p 4.498.82 p 10.124.52 p 2.000.p 8.124.52 p 3,500.marad P .4624.52 mely összeget uj számlára átvinni és az osztalékot a 63-as számú szelvény ellenében ezen indítványunk" elfogadása esetén pénztárunknál Szegeden, úgyszintén a Magyar Altalános Hitelbanknál, valamint a Magyar Leszámítoló és Pénzváltóbanknál, Budapesten és ezen pénzintézetek bármely magyarországi fiókjánál f. évi március hó 2-tól kezdődően kifizettetni ajánljuk. Jelentjük a t. Közgyűlésnek, hogy a Magyar Nemzeti Bank szegedi fiókintézete, a Pénzintézeti Központ, úgyszintén a velünk szerződéses viszonyban álló Magyar Altalános Hitelbank és Magyar Leszámítoló és Pénzváltóbank az elmúlt évben is készséggel állottak intézetünk rendelkezésére, amiért őszinte köszönetünket fejezzük ld. Jelentjük' a t. közgyűlésnek, hogy a Szegedi Téglagyár Társulat a mostoha gazdasági viszonyok folytán az elmúlt üzletévben kiadá| sainak fedezetén tul nem tudott eredményt felmutatni, miértis az elmúlt évre részvényeseinek nem fog osztalékot fizetni. Reméljük, hogy a viszonyok' javulásával ezen vállalat újból jelentősen hozzá fog járulni üzleti eredményeinkhez. Jelentjük, hogy a Pénzintézeti Központ intézetünket az címűit évben is megvizsgálta és értékes tanácsait üzleti és ügyvitelünkben ezúttal is hasznosítottuk. Jelentésünk végére érve kegyeletünket kell lerónunk Benkő Jakab ur, a Magyar Altalános Hitelbank igazgatója, elhunyt igazgatósági tagunk' iránt, aki, bár mindössze néhány évig volt tagja igazgatóságunknak, széleskörű tudásával rövid idő alatt is igen hasznosan működött közre intézetünk fejlesztése érdekében és ügyeinket mindenkor szeretettel és jóindulattal karolta fel. Javasoljuk a t. Közgyűlésnek", hogy az elhunyt igazgatósági tag ur emlékét az ülés jegyzőkönyvében megörökíteni szíveskedjék. A1 felügyelőbizottság megbízatása az elmúlt év végével lejárt. Javasóljuk" a t. Közgyűlésnek, hogy a napirend során egy igazgatósági tagot választani 'és a felügyelőhizottságot újjáalakítani méltú--I: ssék. Végül kérjük a l. Kaxgyiilrsl. hogy ugy * íelügyelőbizottság részére, mint részünkre a szokásos felmentvényt megadni szíveskedjék. KHt Szegeden. 1931. február havában. AZ IGAZGATÓSÁG. Sseped sz. Rtr. városi színház Szombat este 8 órai kezdettel A bérlet 3 A kölcsönvett feleség Zenés vígjáték 3 felvonásban, uj zeneszámokkal. Gerő K. Próbaházasságából átírta Lengyel Menyhért Rendez) Sziklai Jenfl. Vezényli Beck Milliói, Személyek: Srfkora Márton — — — — Rozália, a neje — — — Kanócz Gyuri — — — — Blrike, a huga — — — — Hajdú Fokor Berci — — — Hajdú Bokor István — —. — Zsuzsanna, a felesége — — Czjra Klára — — — — — Sági Julianna — — — — Rákóczi Lajos — — — — 'Cziti néni — — — - — • Messenger boy — —• — — Egy pincér — — _ _ _ Szobaasszony — — —- — Élsf! hordár — — — —Máso-i* hordár — — — — Zil.ihy Pál Gyöngvössy Ensi Ajtay K. Andor. SÍ. Patkós Irma Fáy Béla Hen .»eg Vilmos Madarassy Berta T.abányi Böska Pártos Kliri Veszely Pál Aes Klári Irsay Anci Csordás ( yörgy Szeles Matild Szilágyi Miklós Stikut János. • Felelős szerkesztő: PÁSZTOR JÓZSEF. Nyomatott a kiadótulajdonos Délmagyarorazág Hírlap- és Nyomdavállalat Rt. könyvnyomdájában. Felelős üzemvezető: Klein Sándor. ///////////////^ VARRÓGÉP (javÍtas (SZAKSZERŰEN ES GYORSAN. ISINSÉR VARR3GÉPR£SZ\^^S illeged, Kárém neea 1. uám. Telefonnám 31-IS. 6 immmmm>mmmm//é TURO 294 hordóbeli, közismerten legkitűnőbb minőség. Kaphaió Szécsi Izsónál, Kárász ucca 14, Kálvária ncca 36. sz. a. ul hátban kétszobás teljesen modern lakások kiadók máltlS és aug.-ra. W> Tudakozódni a helyaj.inen vajfy 25—04 telefonon. ••FIGYELEM! Éete.«líem a n. é. közönséget, hogy MiVs/áth Kálmán ucca 5. sz. a'a'l 21-lkén, szombaton íi6WJ*le»emet olcaó húsárakkal megnyitom- - Húsárak: Marhahús paprikásnak 1*— Borfuhus pörköltnek 1'flO Zslrszalonna ... 1-46 Z»lr t-eo Szíves pártfogási kér 303 Róth József métzAro* é» hentes Mikszáth simán ucca 5. sz. és Rákrxtl ucca 33 sz. H. Lengyel Grefe kozmetikai intézete Kállay Albert ucca sz. Egyéni arcápolás, alkalmi kikészítés, Összes szépséghibák kezelése. Olcsó bérletrendszer.