Délmagyarország, 1931. február (7. évfolyam, 26-48. szám)

1931-02-19 / 40. szám

2 DÉLMAGYARORSZAG Tförstfe Zflrlchl rtpvlza zárlat: Páris 20.31, London 25 07 egynyolead, Newvork 518.17.5. Brüsszel 72.1S. Mi'anó 27.12, Madrid 51.20, Amslerdam 207.95. Berlin 123.14, Bécs 72.80, Szófia 3.75, Prága 15.33.75, Varsó 58.05, Budapest 90 42.5, Belgrád 91275, Bukarest 3.08 25. Budapesti valuta zárlat: Angol font 27.74—27.89, Relga frank 79 55—79.95, Cseli korona 16.86—16 98, Dán korona 152 90—153 50, Dinár 10.02—1010, Dol'ár 570.30— 573.30. Francia frank 22.40—22 70. Hollandi forint 229 30—230.30, Lengvel zloty 63.85— 64 25. Leu 3.37.5—3 41.5, Léva 4.12—418, Lira 29 85 -30.15, Némel márka 135.75—138.35. Norvég kor. 152 90—153.50, Osztrák schilling 80.20—80 60. Svájci frank 110.25—110.75. Svéd korona 153.00—153 60. Irányzat: A külrőldi tózsdék üzlettelenségének hatására a mai értéktőzsdén a forgalom igen szük keretek között mozgott, ugy, hogy a legtöbb papírban kötések nem is jöttek létre, csupán névWes árfolyamok kerültek felszínre. Berlini gyengébb árfolyamok a piacra hatást nem gyakoroltak. Zárlat előtt az üzlet kissé megélénkült és kisebb árjavulások jöttek létre. A faxpapírok piaca üzlettelen, a valuta- és devizapiacon csekély forgalom mellett az árfolyamok nagyrészt változatlanok. Határidős terménytőzsde zartai: Magyar buza márc. kőt. 14.86, 14.89, 14.86. zárlat 14.86—14.87, máj. kőt. 15.01. 15.06, 14.97, zárlat 14.98-14 99. Bozs márc. kőt 11 26, 1121, 11.28, 11.25, zárlat 11 24—11.26. máj. kőt 11.26. 11.34. zárlat 1130— 11.31. Tengeri máj. köt. 12 35, 1228, 12 37, zárlat 12.36—12 38 Tranzit tengeri máj. kőt. 975, zárlat 9.75—980 Az irányzat barátságos, a forgalom csendes. Budapesti terménytőzsde zárlat: Magvar buza 77-es tiszavidéki 14.40—14.55, 78-as tiszavidéki 14.55 —14.85, 79-es tiszavidéki 14.75—15.05, 80-as tiszavidéki 14.80—15.20, 81-es tiszavidéki 1480—15 30. Rozs 10.75-10 85 Zab I. 18 75—19.00, II 18 40— 18.65. Tengeri tiszavidéki 14.00—14 30. egvéb 12.90 —13.00. Az irányzat jól tartott a forgalom csekély Cslkágél terménytőzsde zárlat: Buza tartott. Márciusra 79 egyketted, májusra 83 egynegyed, (uliusra 68 háromnyolcad—egyketted. Tengeri alig tarottt. Márciusra 62 hétnyolcad, májusra 65 egynegyed. juliusra 66 háromnyolcad. Zab tartott. Márciusra 33, májusra 33 háromnyolcad, juliusra 32 ötnyolcad. Rozs tartott Márciusra 39 háromnegyed. májusra 42 ötnyolcad, juliusra 41 ötnyolcad. Felelős szerkesztő: P ISZTOK JÓZSEF. V.vomalotl a kiadótulajdonos Délmagyarország Hírlap- és NyomdavAlIalat Rl. könyvnyomdájában. Felelős üzemvezető: Fleln Sándor. *1t»-19301 azimh z. m Árverési hirdetmény Aln'lrott blrósár' vé<rrehaltf az 1881 írt l-X. t.-e. 102. §-a ért-1miben »»enn«t kórhlr'é tetzi, homr a szegedi kir lífisMrósée 1930 »Tl 22307. Krímii véjzéae következtében dr Székelv látván tlwvéd tllal képviselt Fenweni AladJr éa Horváth |4noa Javira ?»W penefl "» lámlékil ereiéig 1930. évi dee»mb v hó K-ln foianstoaltott kl•légl ésl véarehaltAa u"án teltllfnglalt és 9K9 pergfire becsült kóve»hezó lnzóa*vok, 11. tr • flTletberenderéa, mű»7fr-k nyilvános árveré>«n e'adatnak Ai árverés »i alább me-n-vezett loglaltatök Javára i elrendeltetik, amenrvfhen kOveie'ésük még fennáll. íren árverésnek * szeir-dl kir. fráiH-óság 1930. évi Pk Í8T7S. •rémii végzése foN'án 34-es pensfi tőkekövetelés ennek ' On ívi lorllla 1,6 5. naoMtó járó 8 sziza'ék kamatai éa -ddlo fls.-szesen .">8 pengóHen b'ról'ajr rnár rr— í"«pHott s a m*e fe'merUlendó kült•*«ek ereiéig üzej-rd Ká'lv Alhett urc* 1 arám alatt leendó fogaratrsitátóra 1931. évi tehnnr kó ?' n>pi»-ak délutáni háromnegye'* ' órála HatárldlMl kitti z-Hk és <»»o» venrtí .<zándékoz..i( .>lv meefíyzéaee' hivatnak meg. tirpv érintett Ingóslgok az 138! e»l • X '.-e. éa irrn. S-a' i'rtelméhf.. MazVnzlizetés mellett * 'efflbbc' r*rón»k •TlHiíri — -'én h-rs'ron *'u' la el '"pnak ada'm. Dr Barta Herart- Derltt é« Herei Irvira 2W24 nengó és lár Dr Ba-ta D»z«ó ScVl'er Zsigmond t-»ára 51«5 pengő éa (ár. "^eged. 1031 •»•• tanuáf kó 15. nn-váw Balogh, kir. b'-. iVetialló. 3?20 -1930 a iámhoz. 285 Árverés! hirdetmény. Alulírott Mróaági végre halté az 1S8'. év: Í.X tc. 102. S-a értelmihm ezennel kBzhirré 'eszi horv a szeg-dl kir. (árásMróaág 192S. évi 12281 azámn véeréae követkritében dr. LA hl Sándor ügyvéd á'tfl képvitteli Hut'er-FeretrcJevíta cée lavSra 335-20 pengd éa járn'•kal ereiéig 192S. *vl november h<S 26-án logsnatoallott kleléRltéal véfrehaitia utWn lelosUlt éa I16C0 peofflre becaílt kflvelketó rtcrtaágoli, a. m.: házi buterok. vendég éi betendezés é» egyíb Ineók rvllvánoa árverésen elidaíiak Az árverés az alább megnevezett I"»ialia'ök tavára |5 el endeltctlk, am-nnyiben kSveteléaCk még 'enn ál1. Mely árveréanek a azevedl kir. lár'shlrösár 1928. évi Pk 39753. •ftfflu végzé-e foly'án 3?5'20 pengd 'ökekdveteléa. ennek 1928. évi lulina hó 1. nao'átél Iárö 8 aziza'ék kamatai és eddig Saazesen tW»12 peníjS'-en blrftl ag már m^gá lap fott a a m'g felmerü'endfl ittltaégek ereiéig ITjszentlván szerb oivaadkdr Mzában éa to'ytaiva Sztged, Somoíyi ucca 14. siám ala.t le ndö tuganatoaltására 1931. #ri tebruár hé 20 nanl'nsk délutínl 2 drá a határidőül hituze'ik éa ihtaoz venni szándék" ók o v mejjegvi a«e; hivatnak nn'i», hogv az 'rlntelí Ineóságok az 1881. LX tc 107.. 108. §-al érielméb-n Készl 'nfllzeféa mel'eit a legtöbbet ígértnek szükség eseién a becfártm rl«t la el lógnak ada.'nL Kelt Sseged, 1931. évi lanttár hó 22 nap|!n. Dr. Boér, Wr. b''. végreh'jtó Szeged sz. fcir. városi sxtn&áz Csfitörtök este 8 órai kezdettel Bérletfztinet Páris almáfa Operett 3 felvonásban. Szövegét Rátkai Sándor témájából irta: Dr. Rácz Andor. Zenéjét szerzette: Jung Béla Rendezi Sziklai Jeni. Vezényli Beck Miklós. Szeméig ek: Szerémy Domokos gróf — — Szerémy Pál gróf — — — Hidassy Mariette grófnő — — Fogarassy István fróí — — Föleky László báró — — Bársony Flóra, színésznő — Széppataky Erna. színésznő — Peterd) Jolán, színésznő — —• Cz|z Fcrkó, rendező — — Kölflnte Mózes, Intéző — — Torkos A bel. hajtó — — — Süveges Gyurka, kisbojtár — Gyárfás Anikó,- libapásztor — Kese Peti — — — — — Tánczos Évi, székelyleány — 7itay Pál Tolnay Andor Klek Ica Rónai Béla Marinkovics Sebő Sz. Patkós Irma. Sebők Stefi Várhalmi Irén Fülöp Sándor Szilágyi Aladár Károlyi Vilmos Csonka Antal Kiss Manyi Bereng József Kurusa Margit mmm VARRÓGÉP [JAVÍTÁS (SZAKSZERŰEN ES GYORSAN. SINGER VARRÓGÉP SÉSZV.TARSJ tieged, Kéráai uccai i. aiAm. TelefoniEAm 31-IS. „ 0 Szeged sz. kir. város polgármesterétől. 4051-1931. 6z. Versenytárgyalási hirdetmény, Szeged sz. kir. város tűzoltószemélyzete részére szükséges 46 öltöny nyári vászonruha (közte három tisz'iriiha), 46 öltöny téli posztóruha (közte hárorp tisztiruha) és 46 pár csizmafejelés (közte 3 pár tiszticsizma) szállítására 1931 évi március hó 3-án délelőtt 10 Arakor a gazdasági ügyosztályban (Városi bérház II. emelet) ajánlati versenytárgyalást tartunk. A szállítási feltételek' és szerződésminták a gazdászi hivatalban ivenkint 10—10 fillér k*Mtségmegtérités ellenében hivatalos 6rák alatt rendelkezésre állanak. Az ajánlattevőknek 100 pengő összegű bánatpénzt kell közigazgatási letétpénztárunkba 1931. évi március hó 2-án déli 12 óráig letétbe helyezni. Szabályszerűen kiállított, pecséttel lezárt, sértetlen borítékban kell ajánlatot tenni, amely ajánlathoz csatolni kell a sajátkezüleg aláirt vállalati feltételeket, a bánatpénz letételéről szóló nyugtát. Az ajánlatokat az árlejtés időopntjáig a városi iktató hivatalba, városháza, földszint 14. szám alá kell eljuttatni. Elkésve érkezett, vagy nem szabályszerűen kiállított ajánlatokat nem veszünk figyelembe. Az ajánlatokra kivül rá kell irni az ajánlattevő nevét, pontos lakcímét és a vállalat megnevezését. Az egyenruházat mennyiségét is feltüntető szállítási és munkafeltételeket a tűzoltó-parancsnokságnál hivatalos órák alatt meg lehet tekinteni. Az ajánlattevők ajánlataikkal a döntésig kötelezettségben maradnak, a város közönsége részéről azonban fentartom magamnak azt a jogot, hogy ajánlatok kőzött tekintet nélkül az ajánlott árakra, szabadon választhassam, vagy az egész ajánlatokat mellőzzem és a szállítást más uton biztositsam. A szállításra vonatkozó mintákat az árlejtés megkezdésének időpontjáig a gazdasági ügyosztály vezetőjéhez kell benyújtani. Szeged, 1931. évi február hó 16-án. Lv. Somogyi Szilveszter 1931 február 17. Apróhirdetések A következő napra csak délulán uráig fogad el apróhirdetési a kiadóhivatal S5SÍ y Butorozott szoba különbcjárattal kjadó. Petőfi sugárut 11., emelet jobbra. Különbejáratu uccai butorozozott szoba kiadó, villannyal 25 pengő. Kossuth Lajos sugárut 58., emelet. Kfilönbejáratu ndvari butorozott szoba olcsón kiadó. Valéria tér 11., emelet 3. Butorozott szoba kapualatti kűlönbejáraltal, pincehelyiség műhelynek, raktárnak, vaay üzletnek t-re kiadó. Kálmán ucca 9. Egy szépen bútorozott szoba, egy vagy két személyre azonnal kiadó. Bévai u. 5. Jobb asszonynál jobb l.*ny kvártélyt keres Belvárosban. »Tiszta nénikéi Jeligére. Keresek különbejáratu szobát, fürdőszoba és telefonnal. > Március l-re« jelige. Keresek 3 szobás modern lakást a Belváros közelóben. »Olcsó bérc jeligére. Öíszobás lakás a Belváros legszebb helyén győnvőru k'iétássai hladó. Kazinczy ucca 6, II 8. Kiadó lObb üzlethelyiség eloaón a B»lT4roshan. forgulma« neeiban. Bármilyen «z»b mtnak megfelelnek. — Msgtndható Oroszlán ncca 2. alatt a hájfelBgyelénél. Szoba-konyhiz ház lcladó, esetleg eladó Is. Azonnal is elfoglalható. Távol u. 16. LBráaí-há^ban háromszobás modem fdldszlnles lakás máína l-re ragy ang. l-re kiadó. — Tudakozódni Berzaenyi noea la. házmesternél. 2*>2 m Jobb leíny takarítónőnek menne óéíutini órákig, főzni tud. Megbízható 3< jeligére. rendi) kárpitosmunkák készítése és javítása 227 azakuerflen, ölesén SZEDRtSI kárpitosnál SzantnlSály tj. t- Fodorn. sarok Príma ottomftnok 55 P-ért. Agili=, jó fellépésű n<"at, ugy helyber, mint vidéken, kereskedőknél és iparosoknál részletfizetésre elhelyezhető cikkek eladására magas jutalék mellett felveszek. Címmel ellátott ajánlatok 'Jó cikk< Jeligére a kiadóba. Perfekt gyors- és gépirónőt keresünk N metül tudók előnyben. Winter kefegyár. Flsőten'tiien főző mindenest felveszek h' entkezésDeik Ferencu.22 II.lépcsői ajtó Középkorú nő ajánlkozik, ki jól főz, esetleg kisgyermek gondozásit vállalná, de csakjs takarítónő mellé. Érdeklődni lehet Feltámadás ucca 30., vagy telefonszám 16-G8. Vidélci leány elmenne gyermekek mellé vogy mind'nesnek Cim: Tisza Latos kőrút 46 házmester 290 Hirdetésügynök alkalmazást nyer a DélmagYarországnál. Vasmázsa 1000 kg-rí tolósulyoa— hitelesítve 1932 végéig — eladó. Poppor fatelep, Arany János ucco 13. 267 Keresek megvételre rövid konc«rta>ngorát, • Zongorát jeligéreKereset haazcilt, ,ió htzból való modern gyermekkocsit vennék. — AjAnlatokát telefon 26 -85 aJi kér»k. 283 Móra ucca 31. uj. adómentes ház 4000 pengőért megvehető Tudakozódhatni M asztalosnál. SZÉPIRODALMI KÖNYVEKET, különösen Jókait, Gárdonyii, Mikszálból, más magyar írókat, va'amlnl külföldieket átvesz megbízásból a Hélmaa^aroraxóa KiadóhivatalaWEladó alig használt háromajtós szekrény. > Sürgősem jeligére. umiiüi .Beszélgetünk^ jeligén levél van a kiadóban. Független úriember nrinő keres szjnházpartnerül. — •Hamlet 2< jeligére. Két magas fiu metrismerkedne két csinos szobalány, nya'. Leveleket »Szeretet' jeligére. KÜLÖNFÉLEK Gyárilerakat vezetéséhez. 3000 bankgaranciával, 1000 készpénzzel társat keresek. »Bentáb;lis« Jeligére. 233 Alánlunk a böjtre, caipős keveri túrót 10 deka éra ÍO fillér e Központi Tejcsarnok fióktelcsarnokaiban Cphillor in?c sf Makképzell műeranyozó OllllllCl éa speciális kéokeretgvártó €rof Apponyi Albert ucca 14 (Iskola ucca) | Tetnploi.idhz'lé.-ek, szalonbulorok, konzollükrSk, javítósok. stb stílszerű kivitelben, Juiányos árban készülnek. hluay Uénlceretesésl u-tiialal 11 é