Délmagyarország, 1931. január (7. évfolyam, 1-25. szám)

1931-01-30 / 24. szám

s DÉLMAGYARORSZAG 1931 fanuár SO. Tösz&őie Zürichi deviza zárlat: páris 2026, London 25.11 ötnyolcad, Newyork 517.02 5, Brüsszel 7210, Milánó 27.06.75, Madrid 53.40, Amsterdam 207.95, Rerlin 122,86, Bécs 72.66. Szófia 3.74.5, Prága 15.30, Varsó 57.92-5, Budapest 90 25, Belgrád 9.12.75, Bukarest 3.07.25. Budapesti valuta zárlat: Angol font 27.70—27.85, Helga frank 7955—79 95, Cseh korona 1685—16.97, Dán korona 152.70—153.30, Dinár 10.02—10.10, Dollár 569.75—572.75, Francia frank 22.40-22.7C. Hollandi forint 22950—23080, Lengyel zloty 63.85— 61.25, Leu 3.37.5—3.41.5, Léva 4.12—418, I.ira 29.80 - 30.10, Német márka 135.70—136.30, Norvég kor152.85—153.45, Osztrák schilling 80.20—80.60 Svájci frank 110.10—110.00, Svéd korona 153.05—153.65. Irányzat: A tőzsde irányzata ma egyenetlen volt A nyitás nagyjában a tegnapi záró árfolyamokon indult meg s a tőzsdeidő első felében némi szilárdulás jelentkezett, de később külföldi eladások nyomán az árfolyamok visszaesést mutattak. A berlini jobb jelentések és a véleményes vásárlások nyomán a lőzsdeidő vége félé az irányzat ismét megszilárdult A fixpiac üzlettelen, változntlan, A valuta, és devizapiacon Newyork a kereslet hatása alatt 10 fillérrel emelkedett Határidős terménytőzsde zárlat: Magyar buza márc. kőt 14.36, zárlat 14.36—14.37, lesz. 14.40, máj, kőt. 14.72, 14.71, zárlat 14.71—14.72, lesz. 1170. Rozs márc. kőt 10.35, 10.39, zárlat 1038— 10B9, lesz. 10.40 ,máj. köt. —.—, zárlat 10.50— 10.52, lesz- 10 50. Tengeri máj. köt 1198, 12.02, z.írlat 11.98—12.00, lesz. 1100. Transit tengeri máj. kőt 953, zárlat 9.52—9.54, lesz. 9.50. Irányzat gyengébb, a forgalom csendes. Budapesti terménytőzsde zárlat: Magyar buza 77-es tiszavidéki 13.75— 13.9Q, 78-as tiszavidéki 13.90 —14.05, 79-es liszavidéki 14 19—14.45, 80-as tiszavidéki 1415—14 60, 81-es tiszavidéki 14.15—14.70. Tengeri liszavidéki 13.20—13.50, egyéb 11.80—1200. Irányzat csendes, a forgalom csekély, Csfkágól tí-rmínytőzsde zárlat: Buza szilárd. Márciusra —.—, májusra 82 háromnegyed—hétnyolcad, juliusra 67 egynyolcad—67. Tengeri szilárd. Márciusra 63 háromnegyed, májusra 65 ötnyolcad, juliusra 66 egynyolcad. Zab szilárd. Márcinsra —.— májusra 32 hétnyolcad, juliusra 32. Rozs szilárd Márciusra 39, májusra 40, juliusra 10 egynegyed Felelős szerkesztő: PÁSZTOR JÓZSEF. Nyomatott a kiadótulajdonos Délmagyarország Hírlap- és Nyomdavállalat Rl. könyvnyomdájában. Felelős üzemvezető: Klein Sándor. R Délmaqyarorszát) knlcsönliönyvfárában az előfizetési dij: a Délmagyarország előfizetői részére tavonkfn 1 pengő, ntunkaselöfizeffiknek hetenkin? 16 fillér, mindenki más részére havonkint 1.60 pengőt VARGA MIHÁLY Aradi ucca 4. SZEGES ketéigjd*o»nál Telefon lí-69. Mindennemű kHlélArn, zsineg, z«Ak. ponyva, lótakaró, ha1A*z és tenni* (lyermek hlnMk, loraanzerek 70 gyárt Aron kaphatók. 84—1931. vh. szára. 415 Árverési hirdetmény. Alulírott MiV.sAe; végreheltó ai 1881. tvi ' X. t.-c. 102. §-a érfe'mében ezennel kízhlrr4 teszi. h»»y » szegedi kir 'árásblrs'g 1029 évi 19032 «<mu vép»ése következében Kozma Istv*n és Széped! K-ien*. és Iparbank lavAr* 88-4f+00 pen»ö és iáruék*! ereiéig 1930. evi Isnuár hí> 2" ín tnganatoflmil *ielécliésl v'grehaltás uilin le- és IflO'fogUlt és 2- 40 n- -göre becsült k«ve'kezö ingóságok, i m: ho-dók dres-n és 549í Mfer bor k*< h rd bn nvl'vín^s árverésen r adainak. Az árverés az a áb» megnevrz<-t» foglaltatok javára is elrendeltetik, ame-nyt—n követelésük még fenn áll Fjen árverésnek a széped! k'r )árá=biróiág 1930 évi Pk. 41778. rrámu végzése folytán 300 penió "keVívelel^s. ennek IÜ29 évi lunlus hő Ili. nap|á»ól l»ró -> N. B.+4 százalék kamatai és eddi* öszsíi-S'n 73'45 pengőben biróilm- ni r megviani'oti s a míg fetnicrMendrt községek ereiéi? Krá'yhal-m 9'4. izám alatt leendő feganatoiilá ára 1931. évi február hó 2i ipl.nak délutáni 3 ^rá|a h -Arld^fl1 kl flzetik ég Dhhor venni szándékozók <lv meg egyzésse1 hivatnak meg. hogy az érintett Ingóságok ez 1881 évi IX .-c 107 t-H 10H §-•! értelmében készpénzfizetés mellett » legtöbbel Ígérőnek srllksér ecetén a becsáron aiól is el fopn'k ndalrL i 'sőbbséget ig'nylók eyen igényüket legkésőbb az Árverés megkezdéséig bejelenienl tartoznak. Az árv rís csak akkor lesz IngarMiiol va *a bármelyik lé , legkésőbb az árverést megelőz* utolsó elAttl köznapon fceeentl. hogy megtarlíBát kiván a s eb en AZ esetben az árverés a*ko> Is meg lesz ar va, ha a kívánságot előle. esztő tél nl"cs leien (1"30, évi XXXIV t.-e 72. §.) Ha a végn haitis hivafa bél volt lugaraiosl va, az árverés az érdekeltek közbrniárása néikfli is meg esz tar va. ha m'nd-nik vépre haltaM *t végre* nlíst szenvedő ellenkező kívánságot nem nyilvánít (1930. évi XXXIV. t.-c. 72 §) •'eged. 1931. évi január hó 15. napján. Balogh, kir. bir. végrehajtó Február elején megnyílnak a DÉLMAGYARORSZÁG FIÓKKI ADÓHIVATALAI Somogylíelep VI. ucca 284. sac. Rókusi-f eke leföldelt 62. (Dorosmal országul.) Előfizetéseit és hirdetések felvétele. - KölcíönkönyvlAr. Előjegyzés színházjegyekre. Apróhirdetések A következő napra csak délután 5 óráig togad el apróhirdetési a kiadóhivatal. BÚTOROZOTT O BÁ.K V Elegánsan bútorozott külőnbejáratu szoba azonnalra kiadó. Polgár ueca 14. Külőnbejáratu bútorozott szoba kiadó. Feketesat u. 22. I. 2. Bútorozott tiszta szoba különbejárattal kiadó Petőfi sngártit 11, emelet, jobbra. 396 Elegáns nriszoba telefon és fürdőszoba használattal kiadó. Feketesas ncca 22. II. em. 14. Két nép elsőemeleti, egymásba nyiló uccai bútorozott szoba fürdőszoba-, eseUég konyhahasználattal február l-re kiadó. Érdeklődni Arany János nrea 13 szám alatt. 401 Kiadó kjs, tiszta, villanyvilágítással, fürdöszobahasználattal udvari szoba. Tisza Lajos körut 37. II. l-t Minden közelebbit házmesternél. Keresek február elsejére a Belvárosban egy bútorozott szobát, földszinti, vagy első emeleti különbejárattal. 'Állandó lakő« jeligére. Elegáns külőnbejáratu bútorozott szoba, fürdőszobahasználattal február l-re kiadó. Ciin Hirth M. festéküzlet, Széchenyi tír 8. Keresők teljesen külőnbejáratu, elegánsan bntorozott szobát .Telefonnal" jelieréro. Uccai bútorozott szoba és szerényebb udvari szoba ki adó. Horthy Miklós ucca 7. I. 4. Kass mögött. Külőnbejáratu szépen bútorozott uccai szoba vjl. lannval kiadó. Fodor ueca 17. I. Egy szAp bútorozott szoba egy, vagy két személyre kiadó. Révai u. 5. Lépcsőházi bejáratú, kényelmesen bútorozott szoba kiadó kettőnek is. Kossuth Lajos sugárut 8. I. 10. Egyszobás, fürdőszobás lakás kiadó. Somogyi u. 24. Kerekek a Belvárosban 2—3 szobás lakást, teljes komforttaL »Sürgősen« jeligére. üzlethelyiség február l-re kiadó. Tábor ucea 8. Érdeklődhetni Tamásy festéküzletben SR7 Kiadó 4 szobás féregrmentes, ni tésfl, Stefániára, néző, modern lakás. Kwlnczy ncca S. szám. Tud. házmesternél. 403 Foglalkozás Egy rendes, jóravaló 422 leány elmenne kisebb családhoz főzéshez ért. Petőfi Sándor sngirat í, földszint bal. 423 Jobb nő beteghez, gyermekhez, háztartásba, étkezdébe havi 15 P-ért menne Jetige: >Szorgalmas<. Hölgyfodrászat Rlsdváros. Bors-palr a. £ Ondolálás SO fillér, manikűr 50 fillér, fejmosás SO fillér, modern bajvágás, Henna hajfestés, szőkítés. Ilovlts fodrász. Kisasszony, ki szépen ondolál és manikűröz, felvétetik. »Február 15-re« jeL igére. Szép keresetet nyújt szorgalmas uraknak kőnynyű akvizíció. Jelentkezni lehet hétífln délelőtt &z Alföldi Ipar ís Kereskedelem kiadóhivatalában, Gróf Apponyi Albert neea 13. 414 Keresel perfekt gép- és gyorsirőnőt, U a magyar— német levelezést is vállalja. .Ónálló 9« jeligére. Iparosok és kereskedők körében bevezetett urak akvizícióra jelentke .zenek az Alföldi Tpar és Kereskedelem kiadóhivatalában, flróf Apponyi Albert ucoa 18. szám. 414 Jóforgalmn fűszerüzlet rur y •vevőkőrrel, áruval, vagy áru nélkül, olcsón eladó. Érdeklődéséket: »Sugárutc jeligére kérek. Látható irásu Írógép, jókarban lévő olcsón eladó. Bocskay ncca 6. I. emelet 5. ajtó. Bádió eladó 2+1 hálózati készülék, nagyteljesítményű anódpótlóval és hangszóróval. Ar P 120. Balog uriszabónáL Bajza a. 2 SZÉPIRODALMI KÖNYVEKET, különösen Jókait, Gárdonyit, Mtksz&lhot, más magyar Irókol, va'amlnl kOlISIdlekel átvesz megbízásból a ©é7matry arorsxóg líladófilvatala. Teljes ellátást kaphat egy, két egyetemista nri család* nAL Telefon 23-80. Zöldkabátos levelét későa vettem, kérem újra irjoa, Barna 27. Szeged sz. kir. városi szln&áz Péntek este 8 órai kezdettel BérletazSnet Mátyás király szerelme j Történelmi daljáték 3 felvonásban. Szövegét irta Géczy István, Zenéjét szerzette Stephanidesj Károly^ Rendezi: Sziklai Jenő SiemSgek: Mátyás király — — — Komorovszky kapitány — — Krebsz, boroszlói polgármester .— — —, — Anna. a felesége — — — Borbála, a leánya — — Katarjna, frájja — — Veronika. markotányosnő Poltz lovag — — — — Tóbiás, a fegyvernőke — Vidra, Mátyás udvari bolondja — — — — — Báthory István — — — — Kinjzsi Pál máramarosi főispán — — — —. — Csnpor Miklós erdélyi vr jda — Bovorella, pápai követ — ~ Stemberg Zdenkó cseh kormányzó — — — — Glavfna, lengyel követ — Dubinszky, lengyel követ — — I.őrine, Mátyás Íródeákja — Hadnagy ~ — — — — I.eng^el kém — Első polgár — Muskétás hadnagy — — — Muskétás — •— II. polgár — — — —— — I. Herold magyar —• — n. Herold boroszló! — — Veiényí: Fridi Frfjyeí. Tolnay Andor Fülöp Sándor Arany Józsaí , Varga Teri Sz. Ztfigön Lenke MaJ1 Sz. Patkós Irma Sebők Stefi Horváth Józaet Károlyi Vilmoa Veszély Pál Szilágyi Aladár Ajtai K. Andor Hortobágyi A. Fáy Béla Sümegi ödőíl Rónai Imre Marinkovics & Sándor Stefi Rónai Béla Balogh János Ácsai Bezső Gaál Ferenc Csonka Antal Bereng József Ekecs János Gla^z Károly 7259- 1930. számhoz. «tt Arverési Hirdetmény Alo'irot' bírósági végrehaltc az 1881 évi LX. ' -e. 102 8-« értelmében ezennel közhír é teszi, hogv » negedi kir. járásbíróság 19301 év 13461—z vrámn vtgzése következtében Ma<ódl Pál tavára 41 1E+26 EO+VO-IO oengö 's járulékai erejéig 193FT évi nktób-r hó 24 EN főtanát isito't VÍC'.'KÍ végrehajtás utlán telülfoglalt és 1CT0 pengőre bec?ül« köve kezö ingóságok, u. m.. kilönféle házi bútorok Slb. nyilvános árverésen eadatnak Mely árverésnek a «ze«-dt Ur. tárásbh-ósá* 1930. évi Pk- 58705, ez'mu végzése folytán 427-28 pengő, ennek végzés szerinti M. N. H fi százalék kamatai és eddig őszszesen 4135 pengőben biróilag már megállapított s fe merOlíndő költségek erejéig Szeged. Po'gár ucca 26. szám alatt leendő esz-Oztésére 1931. tvi január hó 31 napIának délelőtti egynegyed 12 órája határidőd! kltdzetrk és ahhoz venni szándékozók oly meglegyzéssei hivatnak meg. hogy »t érintett ingóságok az 1881. évi LX. t-c. 107, és 108. S-«l értelmíbsn készpénzfizetés mellett a legtöbbet ígérőnek szükség esetén beesiroa ilu' is el fognak adatni. Sseged, 1930 évi november hó 24. napján. Balogh, kir. btr. végrehajtóBitó halcsarnok ^ Leszállított árban árusít mindenféle élő tiszai és vágott halakat 41?