Délmagyarország, 1931. január (7. évfolyam, 1-25. szám)

1931-01-30 / 24. szám

1931 január 30. DÉLMAGYARORSZAG A Egyelőre nincs állami ssubvencié A polgármester február 11-én renrtífvflll közytllésen akarja tárgyaltain! a ház': kezelés ügyet (A Délmagyarország munkatársától.) A januári közgyűlés csütörtöki ülése iránt azért nyilatkozott meg a szokottnál nagyobb érdeklődés, mert mindenki azt hitte, hogy sor kerül a szinházi vitára. Kogutowicz Károly indítványa fölött indult vita azonban annyira kiszélesedett, hogy a tanácskozásra szánt idő letelt és a polgármester péntek délutánra halasztotta el a közgyűlés folytatását. Igy a szinházi vitára is csak pénteken kerül sor. Csütörtökön délután hazaérkezett Budapestről dr. Pálfg József polgármesterhelyettes, aki a polgármester megbízásából tárgyalt a kultuszminisztériumban a szinházkérdésről, egyúttal azonban kisürgette a város egymilliópengős függőkölcsónének kormányhatósági jóváhagyását a belügyminisztériumban. A jóváhagyó rendeletet magával hozta és igy a pénzt a város most már felveheti. A' szinházügyben a polgármesterbe1 yettes űriem hozott semmi konkrét Ígéretet magával. Erre enged következtetni az az általános elzárkózás, amellyel érdeklődésünk találkozott ugy nála, mint a polgármesternél. Dr. Pálfy József kijelentette, hogy útjáról a polgármesternek referált és felvilágosit'ást csak a polgármester adhat. Dr. Somogyi Szilveszter viszont a kővetkezőket mondotta: — A közgyűlésre dr. Pártos Ernő és dr. Eisner Manó szinházi indítványát azzal a kisgyülési javaslattal visszük be, hogy a közgyűlés halassza el a február 11-ére összehívandó rendkívüli ülésre azok tárgyalását. A rendkívüli közgyűlés összeüléséig ugyanis eldől, hogy kapunk-e valamilyen segitséget a kultuszminisztertől a szinház föntartásához. A kultuszminiszter szombatra értekezletet hívott össze a vidéki színházak ügyében. Erre az értekezletre dr. Pálfy Józsefet küldöm fel azzal a város nevébem készítendő felterjesztésemmel, amelyben a házikezelés költségeihez ötvenezer pengő államsegélyt kérek, ezenkívül a budapesti operatársulat olcsó vendégszerepléseinek biztosítását. Ha ezeket megkapjuk, akkor a két indítványt elutasító javaslattal visszük a közgyűlés elé és javasoljuk a házikezelés fentartásának kimondását, ellenkező esetben kénytelenek leszünk a házikezelés megszüntetését javasolni és a szinház vállalatbaadásának elrendelését kérni. A rádióból kHzltmeri híres cigány zenekara 1931 fanuár 3I-éf01 minden esíe a nagyváradi Bura Sándor . Kass Kávéházban hangversenyez I Egy szigorlati mulatozás Erger-Bergerrel, igazoltatással és közelharccal A szegéül fOrvéngszeh dr. Tranger József orvosi 200 pengőre, Tranger lenO fogtechnikus! 100 pengőre Ítélte, negg fiatalembert felmentett (A Délmagyarország munkatársától.) 1929 szeptember 25-én több fiatalemberből álló tarsaság, egy jól sikerült szigorlat őrömére, nagy mulatozást és hangos botrányt csapott Szeged csendes éjszakájában. A társaság, amelynek tagjai dr. Tranger József orvos, Tranger Jenő fogtechnikus, dr. Tószeg' Aladár, dr. Schneider Lajos, Boross József és Sántha Lajos színész voltak, először a Pró/éía-vendéglőben iddogáltak éjfélután egy óráig. Ekkor felkerekedtek és hangos Erger-Bergerxt\ átvonultak az Emke-kávéházba. Ez az átvonulás olyan zajjal járt, hogy a főposta előtt posztoló rendőrőrmester is meghallotta és futva sietett a kiáltozások Irányába. Segítségül maga mellé vett még egy rendőrt és ezzel együtt lépett be a kávéházba, hogy igazolásra szólítsa fel a csendháborító fiatalembereket A társaság ekkor már letelepedett a kávéházban. Nemes őrmester először dr. Tranger József orvost szólította fel igazolásra. Az orvos erre nem volt hajlandó, szidni kezdte a rendőrt, majd kiütötte a kezéből a ceruzái'4 mell'ielőkte, torkonragadta, ugy, hogy Berkovics Rudolf nevü vendég a rendőr segítségére sietett Szabó őrmester az asztal másik végén kezdte el az igazoltatást, Tranger Jenőnél, aki ugyancsak gorombán elutasította és karját erősen megragadta. A társaság többi tagja kört alkotott a rendőrök körül és megakadályozni igyekeztek az igazoltatást Sántha Lajos segédszinósz pedig biztatta társait, hogy ne hagyják magukat. A rendőrök látták, hogy itt célt elérni nem tudnak és amikor a Tranger-fvérek lelövéssel fenyegették meg őket, segitséget kértek az őr szobáról és bevitték az egész társaságot a rendőrségre. Itt azután sikerült igazoltatniok őket, mire az ügyeletes tiszt útjára engedte a társaságot, de előbb megfogadtatta velük, hogy azonnal hazamennek. A fiatalemberek, dr. Tranger József, Tranger Jenő és Sántha Lajos kivételével szót Is fogadtak, hazamentek, de Trangerék még lementek a Renalssance-bárba. Itt zajlott le hajnali őt órakor a második számú, az előzőnél is hangosabb botráng. A három fiatalember elfogyasztott két üveg bort, azután haza indult A ruhatárnál azonban nézeteltérésük támadt a ruhatáros asszonnyal, Szabó Ferencnével, akinek nem akarták megfizetni a ruhatári dijat Szabóné kötötte magát, mire dr. Tranger József az asszonyt arculütötte és összeszidta. A duxakodás zajára elősietett a bárban szolgálatot teljesítő Matkócsl József detektív és az asszony védelmére kelt Erre a Tranger-fivérek nekiestek a detektlvnek, karját csavargatták,mellényét, nyakkendőjét leszakították. Ezen az éjszakán az ügyeletes tiszt dr. Halász Károly rendőrkapitány volt a bárban. Most már ő lépett közbe, de az ő fellépése sem használt, mert a két fiatalember őt is megtámadta, mellbelökte. A detektív közben telefonon segitséget kért az ügyeletről, ahonnan futva igyekeztek a bárba Hegedűs József felügyelőhelyettes, Sziroviczá József főtörzsőrmester és Varga László rendőr. Alighogy a rendőrök megérkeztek a mulatóba, Tranger József nekiesett Varga Lászlónak és a földre rántotta. Valöságos közelharc fejlődött ki a szűk helyiségben a Tranger-fivérek és a rendőrök között A fivérek nem engedték magukat megbilincselni, rúgtak, lökdösődtek, de végül is legyűrték őket és bevitték a rendőrségi fogdába, ahonnan csak másnap, kijózanodásuk ütán engedték szabadon őket. A viharos éjszaka miatt az ügyészség vádiratot adott ki az egész társaság ellen*. Dr. Tranger Józsefet és Tranger Jenőt az Emkében és a bárban elkövetett erőszakoskodások miatt összesen, fejenkint 6—6 rendbeli hatósági közeg elleni erőszak vétségével vádolták meg. Dr. Tranger József ellen külön, a ruhatárosné sérelmére elkövetett becsületsértés miatt is eljárás indult A társaság többi tagja ellen kétrendbeli hatósági közeg elleni erőszak vétsége miatt indult meg a bűnvádi eljárás. Az ügyet csütörtökön tárgyalta nagy érdeklődés mellett a szegedi törvényszék Gömör;/-tanácsa. Az elsőrendű vádlott, dr. Tranger József orvos kijelentette, hogy nem érzi bűnösnek magát, mert azon az éjszakán lejátszódott eseményekről jóformán semmit sem tud, annyira részeg volt. Előadta, hogy aznap szigorlatozott sikerrel Hainiss professzor előtt Ennek az őrömére ment el inni, de előzőleg odahaza megivott két köbcenii kokainoldatot, hogy felfrissítse az agg működését. Ez és a temérdek elfogyasztott Ital tette azután^ hogy ugy berúgott A biróság sorba maga elé szólította a többi vádlottakat is, de mindegyik nagyfokú ittasságára hivatkozott és kijelentette, hogy az eset körülményeiről nem tud felvilágosítást adni. Az első tanú, dr. Ács Sándor tiszti orvos volt, aki az Emkébífl való bekisérésük után a rendőrség folyosóján látta a fiatalembereket Előadta, hogy látszott rajtuk ' a boros hangulat, de az volt az impressziója, hogy nem voltak annyira részegek, hogy büntetőjogilag nem estek volna a beszámithatóság fogalma alá. Dr. Halász Károly rendőrkapitány elmondotta, hogy arra lett figyelmes a bárban, hogy a detektív és az orvos kőzött dulakodás van. Odasietett és látta, hogy az orvos a detektív mellén a kabátot fogja, ő fejtette le az orvos kezét a detektívről Eközben az orvos keze az ő melléhez ért, de nem szándékosan, hanem valószínűleg reflexszerűen. Tranger Jenő sem bántotta őt, csak azzal ijesztgette, hogy ő díjbirkózó és bajnok. Felszólította őket, hogy legyenek csenc"u2n, majd rendőröket hozatott A fivérek a rendőrökkel szemben sem annyira támadólag, mint Inkább védekezőleg léptek fel. A bíróság ezután kihallgatta a ruhatáros aszszonyt, aki előadta, hogy őt az orvos kétszer arculütötte. A detektívet is megtámadták, majd Halász kapitánynak estek neki, ugy, hogy a kapitány kéngtelen volt kardot rántani Nemes József és Hegedűs József rendőrök, Scultéty Sándor városi tisztviselő, a bárdobos, a főpincér, Berkovics Rudolf és Sziroviczá József rendőrőrmester részben terhelő vallomása után a biróság ítéletet hozott, amelyben dr. Tranger Józsefet kétrendbeli hatósági közeg elleni erőszak vétségében és eggrendbeli becsületsértés vétségében mondotta ki bűnösnek és ezért 200 pengő pénzbüntetésre ítélte. Tranger Jenőt kétrendbeli hatósági közeg elleni erőszak vétsége miatt 100 pengőre ítélték, a többi vádlottat ellenben felmentették a vád alól. Az Ítéletben ugy az ügyész, mint az elitéltek megnyugodtak, igy az ítélet jogerőre emelkedett fl tiszazugi arzénes asszonyok büntetését a tábla helybenhagyta Budapest, január 29. A budapesti ítélőtábla ma kezdte tárgyalni a szolnoki arzénmérgezési bűnügy második részét Ennek a pernek vádlottal: Holgba Károlyné, Sebestyén Bálintné,, Lipka Pálnó és Köteles Istvánné. A szolnoki tőrvényszék Lipka Pálnét kőtél általi halálra, a többi vádlottat élet1 fogytiglani fegyházbüntetésre ítélte. j A tábla egész terjedelmében helgbenhagyta a i szolnoki tőrvéngszék ítéletét. Belvárost Mozi Január 30, 31, február 1-én a szerelem hymnusa 10 felvonásban. Főszereplőt £Jga 'RrillK és HOllS SÍÜWC. Azoakivüi: Gyönyörű íerméssetl felvételek. EWadáaok kezdete hétköznapokon 5, T, 8, vatir- és ünnepnap 8, 5, 7, 9 érakor Korzó Mozi Január 80, 31, február 1-én HARRY PIEEST*" KHLBND 0 MILRNOI EXPRESSEN (Mo..m» T&*-*Gyönyörű természeti felvételek. A kettős főszerepben: felvonásban. HARRY PIEL