Délmagyarország, 1931. január (7. évfolyam, 1-25. szám)

1931-01-28 / 22. szám

s DÉLMAGYARORSZAG 1931 ] ami ár 28. SzegetI sz. Icfr. városi sxln&áz Siorda este 8 órai kezdettel Premierbórlet 24 Mátyás király szerelme Történelmi daljáték 3 felvonásban. Szövegét irta ("réciy István. Zenéjét szerzette Stephanidesz Károly* Rendezi: Sziklai Jenő. Szeméiyck. Mátyás király — — — Komorovszky kapitány — Krebsz, boroszlói polgármester — — — — Anna. a felsége —• — — Borbála, a leánya — »-• " Katarjna, frájja —- — >~ Veronika, inarkolányosnfl * Poltz lovag — — — — Tóbiás, a fegyvernőke —« Vidra Mátyás udvari bolondja — — — — — •> Báthory István — — — Kinizsi Pál máramarosl főispán — — — — Csupor Miklós erdélyi vajda ~ Bovorella. pápai követ —i Stemberg Zdenkó cseh kormánj'zó — — — — Gl«vjna, lengyel követ — Dubjnszkv, lengyel kftvet — Lőrinc, Mátyás Íródeákja Hadnagy — — — — Lengyet kém — — — F.lső polgár — — — Muskétás hadnagy — — Muskétás — — — —• II. polgár — — — — I. Herold magyar —• — II. Herold boroszlói — Vezényli: Fridi Frigyes. - Tolnay Andor - Fülöp Sándor - Arany József - Varga Teri - Sz. Zsőgön Lenke mv. - Sz. Patkós Irma - Sebők Stefi - Horváth József - Károlyi Vilmos - Vesze'y Pál - Szilágyi Aladár - Ajtai K. Andor - Hortobágyi A. - Fáy Béla - Sümegi ödön - Bónai Imre - Marinkovics S. - Sándor Stefi - Rónai Béla - Balogh Jánoi - Ácsai Rezső - Gaál Ferenc - Csonka Antal - Bereng Józset - Ekecs János - Glasz Károly Február elején, megnyílnak a DÉLMAGYARORSZÁG FIOKKIADOHIVATALAI Somogyllelep VI. ucca 284. az. Rókusi •feketeföldiek 62. sz. Előfizetések és hirdetések fel-vétele. - KOlcstínkdnyvtAr. Előjegyzés színházjegyekre. ma Tőssde Zflrlehl deviza zárlat: Páris 20.25.5, London 25095, Newyork 516.90, Brüsszel 72.05, Milánó 27.06.5, Madrid 53.40, Amsterdam 207.90, Berlin 122154, Bécs 72.66. Szófia 3.74.25, Prága 15.29.5, Varsó 57.92.5, Budapest »A 25, Belgrád 9.12 huszonháromharmincketted, Bukarest 3.07.25. Budapesti valuta zárlat: Angol font 27.70—27.85, tfelga frank 79.55—79 95, Cseh korona 16.86—16.98, Dán korona 152.60—153.20, Dinár 10.02—1010, Dollár 569.75—572.75, Francia frank 22.40—22.70, Hollandi forint 229.80—230.80, Lengyel zloty 63.00— 84.30, Leu 3.37.5—3.41.5, Léva 4.12—4.18, Lira 29.80 —30.10, Német márka 135.80—136.40, Norvég kor. 15290—153.50, Osztrák schilling 80 25—80.65. Svájci frank 110.15—110.95, Svéd korona 153.10—153.70. Irányzat: A mai értéktőzsde irányzata barátságos /olt, a* árfolyamalakulás azonban egyenetlen. Nyitáskor a tegnapinál alacsonyabb árfolyamok voltak érvényben, ameljek később lemorzsolódtak, midőn azonban a berlini tőzsdéről változatlan árfolyamokat jelentettek és külföldi arbitrázstételek is kerültek felszínre, az egész vonalon barátságos irányzat jutott felszínre. A forgalom közepes nivón mozgott, A fixpiac üzlettelen, a valuta- és devizapiacon lényegesebb árváltozás nem tőrtént. Határidős terménytőzsde zárlat: Magvar buza márc, köt. 14.36, 14.37, zárlat 14.36—14.37, máj. kőt, 14.71, 14.72, zárlat 14.71—14.72. Bozs márc köt. 10.34, 10.38. zárlat 10.37—10.38. Tengeri máj. köt. 12.08, 1210, zárlat 12.09—12.10. Irányzat jól tartott, a forgalom igen csekély. Budapesti termény tőzsde zárlat: Buza 77-es tiszavidéki 13.70—13.85, 78-as tiszavidéki 13.85—14.00, 79-es tiszavidéki 14 05—14 40, 80-as tiszavidéki 14.10 —14.55, 81-es tiszavidéki 14.10—14 65. Takarmányárpa 15.50—16.25, II. 14.75—15.00. Korpa 1025— 10«T>0. Irányzat tartott, a forgalom közepes. f.stkágól lerrnénytőzsde zárlat: Buza szilárd. Márciusra 79 háromnegyed, májusra 82 ötnyolcad, juliusra 66 egynegyed—háromnyolcad. Tengeri szilárd. Várciusra 64 hétnyolcad, májusra 67 egynyolead, juliusra 67 egynegyed. Zab szilárd Márciusra —.—, májusra 33, juliusra 32 egynyolead. Hozs szilárd. Márciusra —.—, májusra 40 egykettf>d, juliusra 40 hétnyolcad. Felelős szerkesztő: PASZTOU JÓZSEF. Nyomatott a kiadótulajdonos Délmngyarország Illrlap- és Nyomdavállalat III. könyvnyomdájában. Felelős üzemvezető: Klein Sándor. Bndapeat é« Cegléd között, mtlnt mellett Í300 kai. hold príma nradalmt birtok, egyben vagy parcellázva is, kat. hold. •450 pengőért .^CJ 191 lefizetésre sok gazdasAgt épülettel, 'akásokkal elodó. Megbízott CaAl kttzvetllő. Zrínyi ucca 10. sz., em. bal. Apróhirdetések A következő napra csak délután 5 óráig fogad el apróhirdetést n kiadóhivatal. BUTOROZOTT Lépcsőházi bejáratú, kényelmesen butorozott szoba kiadó, kettőnek is. Kossuth Lajos sugárut 8. I. 10. Kiadó kjs, tiszta, villanyvilágítással, fürdőszobahasználattal udvari szoba. Tisza Lajos körút 37. II. 14. Minden közelebbit házmesternél. Egy szép nagy és egy kis szoba butorozott azonnal kiadó. Révai u. 5. Elegáns különbejáratu uccai) szaba, fürdőszobahasználattal kettőnek is azonnal kiadó. Tömörkény ucca 8. Elegánsan bútorozott szoba fürdőszobával kiadó. Dugonics tér 11. I. 3. Elegánsan butorozott különbejáratu szoba azonnalra kiadó. Polgár ucca 14. Különbejáralu szépen bútorozott uccai szoba vúlannval kiadó. Fodor ucca 17. Í. Különbejáratu kettő uccai tisztabutorozott szoba villannyal 2—3 úriembernek vagy házaspárnak konyhahasználattol kiadó. Dugonics u. 28., emelet Különbejáratu butorozott szoba kiadó. Feketesas u, 22. I. ? Elegáns uriszoba telefon és fürdőszoba használattal kiadó. Feketesas ucca 22. il. cm. 14. Diszkrét bejáratú butorozott szobát keresek. Leveleket kiadóba .Tiszta 8* jeligére. Egyszobás lakás fürdőszobával kiadó. Somogyi u. 24. Belvárosban egyszobás modern lakást keresek március elsejére. »Fürdőszobás« jeligére kiadóba. Kálvin tér 6. szám alatt, jelenleg kaszinó céljaira használt modern 4 uccai szobából álló I. emeleti lakás 1931 május 1-től berbeadó. Érdeklődni lehet Városháza I. emelet, 14. ajtó. Matasföldszintes udvari 2 szobás, teljesen komfortos lakás május 1-ére kiadő. Berzsenyi ucca 1 b. háztulajdonosnál d. e. 11—12. Udvari emeleti szoba, konyha, spájz azonnalra kiadó. Br. Jósika ucca 43. üzlethelyiség február l-re kiadó. Tábor ucca 8. Érdeklődhetni Tamásy festéküzletben 387 Újszeged, Kőzépkikötősor 9. és Dohány u. 2. Molnár-féli kocsma berendezéssel kiadó. Tudakozódni előbb : Dohány u. 7. Fiatal leány, jeles érettségivel irodai alkalmazást keres. »Február 15« jeligér?. Urasági inas, vagy t 'ő állást keres kitűnő bizonyítványokkal rendelkező fiatal ember. Szíves megkeresések Vincze, Pusztaszeri n. 8. Füszeriizletem részére értékpapír, vagy más érték óvadékkal rendelkező üzletvezetőt kerekek. Alánla ok „Telles blzlosilék* lellgéie a kiadóba küldendők. 380 Deutsches Fráulein *ucht Stelle zu Kindern die auch im Haushaltung mithilft unter »Erlich« in die Administration. Takács József fisej^zésl vállalata epiilei Üvegezést lulónyosan válla1 87 Károlyi r. 3. Ta\ lat. 2?-S5. Megbízható nő bejárónőnek ajánlkozik. Főzéshez is ért. >30 éves szegedi* jeligére. Intelligentes, deutsches Fráulein, im Haushalte tatig, wird gesucht. Dr. Mezei Sándorné. Széchényi tér 16. Elegáns térflruffálcai hozott anyaqból la, valamint átalakításokat olcsón készít Wclnbergcr uriszabó Kelemen uoca 2. 80 Mindenes főzőnő jó bizonyítványokkal jobb házhoz ajánlkozik. Gazdasági-telep 18. sz. Egy bejáró főzőnő éves bizonyítványokkal ajánlkozik. Gazdasági-telep 18. Egy jobb nő, ki a háztartást önállóan vezeti, tízéves bizonyítvánnyal mindenes főzőnőnek ajánlkozik, két-három tagu családhoz. > Ónálló c ielioére. • Önállóan főző, megbízható i mindenes szakácsnő felvétetik. Ajánlkozás >Rendes« jeligére. Intelligens nő elmenne háztartást vezetni. Minden tekintetben önálló. Gyermek gondozását elvállalja éves bizonyítvánnyal. — Jelige »Lelkiismeretes«. ADÁS-VÉTEfe 4 lóerős Langen és Wolfféle üzemképes szivógázmotor eladó. Braun fatelep Rigó ucca 4. Legszebb menyasszonyi alándék a paplan, mely minden kivitelben a leno'cs bban beszerezhető „Bokor" Pap'aniparnál Löw Lloót u. 9. (Dreher sö'raktár ház) Régi paplanoH ulládolgozésa 300 Elköltözés miatt eladó pár napig használt keményfa, sima hálószoba, ebédlőasztal, ebédlőkredenc, ágy, szekrény, éjjeli-szekrény, márvány asztalsparherd. — Dugonics tér 2. földszint 2. Javítást volk&ni zAl Ássál (azinest'n) legolcsóbban és legjobban végez Kemény Gyula Hócioi Feketeeas nooa 11. szim. Sarok Javll&sl 1-30-től. SZÉPIRODALMI KÖNYVEKET, különösen J6katl, Gárdonyit, Mikazóihoi, mis manyar írókat, va'amlnl VB1tOldleke! á tvesz megbízásból a Délmanyaroraxdg kiadóhivatala. ElndO a belvárosban biztos megélhetést nyuitó étkezde és falatozó. Olcsó lakbér, .Vezetés Iránya miatt* cin a kiad'ba 304 Motor- 388 kerékpárt, keresek mogvételre. Árral megjelölt részletes leírást „Motor* jeligére a kiadóba. ESHSiHSHSEQI * Nagyon megbízhatót jeligén levél van a kiadóban. Barna 27-nek levél ment, kérem átvenni. KÜLÖNFÉLÉK Jelmezt keresek kőtesőnbej. »Sürgős 7« Jeligére ármegJelöléssel. . •, i Szellős, világos, tágas rak. tárhelyiség paprikapiac mellett kiadó. Műhelynek i« alkalmas. Adler, Korona u. 10. sz. Uzletáthelyezés! Van szerencsém érlesllenl a nagyérdemű hölqyközönséget, hogy K0I dlfOtleraiCmet Kérész ucca 8. nrém alél Attila UCCU 3. szám alá helyeztem át. Kertész József, 375 nöl »abó. Kárász uccai halylségam azonnal klsM, sfLepisxile&en hu.Knrc3L 31)1 HIR VARRÓGÉP. iii ii 11 yCe^VJQ^finLjdé^fisLtételaki JLLgjCJi&ruj havi. 61NGER VARRÓGÉP RÉSZV TÁRS, «ed, KArMi ncca t. azAm, TeleignszAm 31—19.