Délmagyarország, 1931. január (7. évfolyam, 1-25. szám)

1931-01-14 / 10. szám

UPF.V * RR^ IÍMJC NR. Szeged sz. Kir. városi szlnQdz Szerda este 8 érni bezdettel Az elcserélt ember Szjnmil 3 felvonásban. Irta Bónyi Adorján. Rendezi dr. Németh Antal. Személyek: Benedek Péter — — — — Táray Ferr« Anna _____ Mágori Márii özv. Pongrácné _ — _ _ Győngyössy Erzsi özv. Benedekné _ _ — — Madarassy Berta Zengné — — — — — Gabányi Böske Tamás _____ Herezeg Vilmos Róza _____ S. Geszti Rózsi Kristóf _____ Hortobágyi A. Béresné _____ Hegedűs Böske Plébános _____ Sümegi ódőn •tanesika _____ ••• Szobaleány — _ — — Szeles Matild Zürichi deviza zárlat: Páris 20.255, London 25 06 ötnvolcad, Newyork 516 30, Brüsszel 71.98, Milánó 27.0225, Madrid 53.70, Amsterdam 207.78, Berlin 122.77, Bécs 72.59, Szófia 3.73.75, Prága 15.29, Varsó 57.85, Budapest <10.22 5, Belgrád 9.12 huszonháromharmincketted, Bukarest 3 06.25. Budapesti valuta zárlat; Angol font 27.70—2785, Pelga frank 7v)60—80.00, Cseh korona 16.85—16 97, Dán korona 152.60—153 20, Dinár 10.02—1010, Dollár 569.00—57200, Francia frank 22.15—22 75. Hollandi forint 229.70—230.70, Lengyel zloty 63.80— öl.20, Leu 3.36.5—3.40.5, Léva 4 12—4.18, Lira 29.80 —30.10, Német márka 135.70—136.30, Norvég kor. 152.75—153.35. Osztrák schilling 80.30—80 70, Svájci frank 110.50—111 00, Svéd korona 152.90—153.50. Irányzat: A tegnapi élénkséggel szemben, amelyet tekintélyes vételi megbízások idéztek elő, az értéktőzsde forgalma ma lényegesen csendesebb volt. Vételi megbízások ugyan ma is érkeztek kisebb mennyiségben, az árnivó azonban tovább nem fejlődött és az irányzat tartott maradt Az értékek legnagyobb része megtartotta tegnapi árfolyamát és csak egyes értékekben következett be a gyengébb berlini jelentések hatására némi viszszaesés. A fixpiac üzlettelen, a valuta- és devizapiacon a forgalom minimális, az árak nagyjában változatlanok. Határidős terménytőzsde zárlat;: Magyar buza márc. köt. 14.65, 14.69, 14.56 r^rlat 14.55—14.57, máj, köt. 15.00, 1504, 14.91, tárlat 14.90—14.91. Rozs márc, kőt. 10.65, 10.69, 10.58, 10.59, zárlat 10.60—10.61. Tengeri máj. kö' 1290, 12.96, 12.80, zárlat 12.80—1281. Transit ten-eri máj. kőt 10.50, 1056, zárlat 10.40—10.45. Irányzat egyenetlen, a forgalom csendes. BudapeslI terménytőzsde zárlat; Buza 77-es tiszavidéki 13.75—14.05, 78-as tiszavidéki 13.90—14 20. 79-cs tiszavidéki 14.10—14 60, 80-as tiszavidéki 14.15 —14.75, 81-es tiszavidéld 14.15—14.85. Rozs 9.95 —10X)5- Takarmányárpa I. 1400—15.00, II. 13.50— 14.00. Tengeri tiszavidéki 13.30—13 40, egvéb 1220 —1250. Korpa 9.75—9 85. Irányzat barátságos, a forgalom közepes. Olkágól terménytőzsde zárlat; Buza szilárd. Márciusra 82, májusra 83 hétnyolcad—84, juliusra 67 egynegyed—egynyolcad. Tengeri tartott. Márciusra 70 egyketted, májusra 72, juliusra 73. Zab szilárd. Márciusra 34 egynegyed, májusra ötnyolcad, juliusra 33 ötnyolcad. Rozs tartott. Márciusra 42, májusra 43 egynegyed, juliusra 43 egynegyed. Felelős szerkesztő: PISZTOR JÓZSEF. Nyomatott a kiadótulajdonos Délmagyarország Hírlap- és Nyom-laválhlal Rt. hflnwnvor. dájában. Felelős üzemvezető: Klein Sándor. Hó- és sárcipő javítást feletősség mellett Isméi véÜB'u k. *> "I - ^ffc 1 pár női hó- »egy sárcipő sar.ik Párisi Naöij AroMi Rí, Sieőed s ucca 3 l szobás udvari Iáié* februárra, 3 szobás uccai lakás üzlethelyiség májusra, Margit ucca 28 2 szobás udvari modern lakó* februárra kiadó Érdeklődni a 266 Párisi Nagy Áruházban. Szeged. Apróhirdetések A következő napra csak délután 5 óráig fogúd el apróhirdetési a kiadóhivatal. Bútorozott szoba uj bútorral, telefonnal kiadó. Érdeklődni 'Belváros 7« jeligére lehet Külőnbejáratu, szépen bútorozott vecai szoba villannyal kiadó. Fodor ueca 17., h Bútorozott szoba léje-őbejáratl, elő- és fürdőszobahasználattal házaspárnak v. két urnák kiadó. Mikszáth Kálmán u. 21., emelet Igen szép, tiszta bútorozott szoba, konvhis lakás kiadó o!e*5n uri egyénnek vagy házaspárnak. Cimet • Magányos« jeligére kiadóba kérek. Külőnbejáratu kényelmesen bntorozott szoba kiadó, kettőnek is. Kossuth L. s.-ut 8., I. 10. Külőnbejáratu bútorozott szoba kiadó. Feketesas u. 22., I. 2. Elegáns uri szoba telefonés fürdőszoba használattal kiadó. Feketesas u. 22. II. em. 14. Külőnbejáratu bútorozott szeba előszobával kiadó. Vár ve:a 4., I. em. Két személyre bútorozott szoba 15-re kiadő. Attila uoca 7., II. Hós Lakás kiadó emeleti egyRioba nagy előszobával és hozzávaló mellékhelyiségekkel azonnal elfoglalható. — Tavasz veca 11 b. Két szoba a Belvárosban, a legforgalmasabb helyen irodának vagy orvosi rendelőnek kiadó. >Forgalmas« jeligére. Kiadó 2 nagy tiszta uecai szoba mellékhelyiségekkel, rendelőnek, lrcxiának is alkalmas, február l-re. — Boldogasszony sugárat 37. sz., I. emelet, bal ajtó. Tágas vccal szoba előszoba, konyha, mellékhelyiséggel o!cón kiadó. Érdeklődni Derzsenvi u. 1 b. II. 10. délután 2-től 3-ig. Müveit, középkorú úrinő elmernie rnyahelyetter.nek, v. uriházr.a magányoshoz házvezetőnőnek, vidékre is. Cimit kiadóba > Szorgalmas 7« jeligére kérsk. Flegán* iérfiruőáKai hozol! anyaoból '», valamint átalakításokat olcsón késsit Wctnbcrqer uriszabó Kelemen ucca 2. 80 Gyakorlott magyar-német levelező gépírónő délutáni elfoglaltságot keres. Postafiók 73. Takács József "vegei-ésl vállslam épüicí Üvegezést talányosan vellei 87 Károlyi n. 3. Te', fai. 22-98. Fiatal bejárónőt hosszú bizonyítvánnyal felveszek. Jelentkezés 9-kor Túbiásné, Korona u. 4. Hó- és sárcipők javítását legjobban és legolcsóbban késritjflk. 279 Kálmán ncca S. u.,MUller. Egy 36 éves független nő igazi úrhoz gazdasszonynnk ajánlkozik, esetleg parokjára is. »JÓ gazdasszony* jeligére. lobb mindenes leány, kl t szobaleány! teendőkhöz ért és hosszn bizonyítvánnyal rendelkezik, reggel 8—10 óra között jelentkezzék Tisza Lajoa körnfc 46, in. em. 11. 278 Órakönyvelöt felvesz Feslőlparválla al Fekefesas ncca 22 *zém. Jelentkezni 'lehet d a. fél Mól fél 2-Ig. 281 AOAS-VÉTELElköltözés miatt eladó, pár napig használt sima keményfa hálószoba, faragott ebédlőkredere, ebédlő aszta), ágy. teli szekrény, éjjeli szekrény, márvány asztalsparherd. Dugón C5 tér 2., földszint 2. Uradalmi teljes TEJ fillér. Bárhova díjmentesen házhoz küldjük. Előjegyzést elfogadunk. (Telefon 25-02.) Reggeli temény fillér. Hófehér kenyér Z * úrveknlk baie'ies mindennap frissen reggel tí óráig megrendelhetők. Állandó előjegyzéseket fel. veszünk s mindennap a leskisebb megrendelést is, díjmentesen házhoz küldjük. Pontos és szolid kiszolgálásról biztosítjuk. Belvárosi Ele'miszercsarnok Mikszáth Kálmán BCCI 9. ss. (Valéria tér és Mars tér közötti. Teleion 25—02. 236 Keveset használt frackszmokingöltöny kis alakra olcsón eladó Aradi ucca 5, II. 7. Perzsa szőnyegek 12 személyes ezüst-, jorcellán-, krislályüvegservicek, mO- és vitrintárgyak, festmények, művészi 1 i»itelQ ariszoba eladó. Meqtekinthető 12-iő G-ig, Dugonics lér 11., II. 7. rs Elköltözés miatt különféle bútordarabok eladatnak. — Madách u. 6. II. emelet TTTTT yamrar- TT. Eladó vízmentes ponyva 4x5—3x3. négy kerekű kézi k< e i és sátor. Remény rcca 15. Eladó o'c-ón egy fehér szép zománcos uj konyhaberendezés. Mikszáth Kálmán í c -a 5., udvarban, festőműhely. , • Boldog jövő« jeligének levél van. »35«-nek levele van •Finom lélek* tői, kérem okvetlenül átvenni. Levelét vettem, jelzett helyen ott leszek. Ellátás 1 Teljes ellátást kaphat 1—3 középiskolai tanuló főiskolai hallgató uri családnál. Telefon 23-80. VizS&portot kedvelik figyelmét felhivjnk a legnjabb tipnsn MlpaldnkOi szandolinfalnk megtekintésére. Meglepő olcsó! Kényelme* részletfizetés 1 Ródlik állandóan raktáron. Kovács Tesivérek ^SS-épSr^ fehérnemű ^fráfcR VARROGfPpf ^fiSiP0 Pnegad, Kttr&m ucca 1. *sdok> Telelonazám 31-IS. 71 Szeged sz. kir. város adóhivatalától. 1364—1931. szám. Hirdetmény. 'A. kereseti adóra, illetve jövedelem- és vagyonadóra vonatkozó törvényes rendelkezések hivatalos összeállítása 1927. évi 300. P. M. számú, illetve 1927. évi 500. P. M. számú utasítás 22. §-a 3. bek., valamint a 43. §. 3. bek. alapján felhívja a városi adóhivatal az érdekelteket, hogy azok, akiknek kereseti, illetve jövedelem- és vagyonadója a pénzügyminiszter rendelete érteimében az 1931. évre változatlanul fentartandó lenne, szabályszerű adóbevallás csatolása mellett 1931. évi január hó végéig adóalapjának ujabbi megállapítását kérhetik, ha az előző évi adóalapot jövedelmi viszonyaikhoz képest soknak tartják. Az adóalapnak ujabban leendő megállapítását azok az adózók, akiknek ált. kereseti és jövedelem adóalapja a 10.000 pengőt é$ vagyonadóalap.ja pedig a 200.000 pengőt eléri, vagy meghaladja, azok a 300-as utasítás 22. §. 2. bek. illetve az 500. utasítás 43. §-a 2. bek, értelmében nem kérhetik. 'A' vallomások', illetve kérelmek a szegedi m. kir. adóhivatalhoz cimzendők, de a városi adóhivatalhoz is beadhatók'. Szeged, 1931. évi január hó 10-én. Városi adóhivatal. V2 6407—19*1. számhoz. .78 Árverési hirdetmény. Alu'lrott biró sápi végrebsltó az 1881. évi 1 X. ».-C- 102. §-a értelmében ezennel kSzhirré (esxl, hogy a szeeedl kir Járáiblr^aál 1929 évi 25308. snímu végzése klWetkez'ében dr. l-őbl Sándor flgyvid által kénviselt fltv Kopasz OvSreyné favSrt 110 penjő és láru'ékii ereiéig 1930. évi november h<V 27-én foganatosított kielégítési Vgrehaltis ui|9n lefoglalt és 1375 pergőre becsDlt következő ingóságok, u. m.- korcsmabeiendezés és légszekrény nyilvános árverésen eladatnak. Ezen árverésnek a szegedi kir lárásblróság 1930 évi Pk. 58331. számú végzése folytán 110 pengő tókekővetePs. ennek 1929. ért BZfp'rm-er hó 1. naoláól iárO 11 százalék kamital és eddig 8fszéfen 21-50 P-ben blróllse mtr megíllapl'ot' s felmerülendő költségek ereiéig Szeged, KossuUi L. sugárut 13 szám alatt leendő eszkSzlésére 1931. évi Január h'i 15 isplínak délelőtti háromnegyed 12 Orála hü'írldofl kl Ozetlt és zhhoz venni szándékozók Hy meg'egvzéase hivatnak meg, a.ipy az érintett ingóságok ai 1881 évi LXt.-e. 107. és 108 §-al értelmében kés/pínzílzelés mellett a legtöbbet icérönek szSkség esetén a becsáron alól <s el fognak adatnL Szeged, 193a évi december hú 19. nap|án. Kuhn. Mr. blr. végrahalW.