Délmagyarország, 1930. december (6. évfolyam, 272-294. szám)

1930-12-14 / 282. szám

1930 december 14. CftLM \ (í Y A í? 0!í ~ T: A G 2l üzememet leépítem, cipirakf áramat kiáruB 10-12—18 20 pengős áraiban. Gyermekcipók 4 pengőtől. 43 sitom Popp Béla, Szeged. Feke*esa«t ucca 8. sz*m. Különböző asztalos áruk szerszámok és faáruk 1930 december hó 15-én délután 2 órakor Erzsébet rakpart 19 szám alatt, a volt Fenyő és Geguss gyártelepen, a legtöbbet ígérőnek szabadkézből kézpénzfizetés ellenében eladatnak. 243 Az érdeklődők megtekintés céljából Római körút i, szám alatti fatelepen (elentkezhetnek. Villany'3T Villany mo,orok Jani Andrásnál részletre. SxécQenyi lér S. 3 Jeleion 19—28. Kereskedő urak figyelmébe Rendkívül leszállított árban kaphotó: Csemege dióbél, mogyoróbél, mazsola, mák, mandula, szaloncukorba minden mennyiségben Csikósnál BSftti,Irodai munkákra Bgyes, kifogástalan megjelenésű, url modorú I i titkárt keresek lanuár l-re Rövid tlet'efrások. fizetési iqénymeaielölésétei „Teljesen megbízható" jeligére Magyar Hirdető Iroda Szeged Szeged sz. kir. város polgármesterétől. 31.526—1930. sz. Versenytárgyalási hirdetés 'A szeged-felsővárosi rokkanttelepi gyalogjáró kiépítési munkáinak vállalatba adása érdekéből 1930 december 29-én, délelőtt 10 órakor a városi bérház gazdasági ügyosztályában (IL em. 22. ajtó) versenytárgyalást tartunk. Az ajánlatokat ugyanezen a napon délelőtt 10 óráig kell közvetlenül, vagy postán benyújtani a városi Iktató hi atalba. Ajánlatot az előirt ajánlati lapokon zírt borítékban lehet benyújtani s kívül a borítékra rá kell irni a vállalkozó olvasható nc-ét és lakását, valamint a munka megnevezését. Az ajánlati végősszeg 2 százalékainak megfelelő bánatpénzt ugyanezen ..apón délelőtt 10 óráig kell közigazgatási letétpénz!árunkba befizetni és a befizetést igazoló nyugtát a7 ajánlathoz csatolni Ajánlati űrlapok, versenytárgyalási feltételek s a vállalati szerződési, valamint a költségelőirányzat minta a váiosi gazdászi hivatalunknál CBérház, földszint hivatalos órák alatt ivenkint 10-10 fillér költség megtérítése ellenében rendelkezésre állanak. Ajánlattevők a végleges döntésig kötelezettségben maradnak, a város részéről azonban fentartom magamnak azt a jogot, hogy az ajánlatokat mellőzzem s a munka kiadását más uton eszközöljem. Szeged, 1930 december 12. Dr. Somogyi Szilveszter V. 2 polgármester TRAP PISI A JAJT teljes zfiros, utolérhetetlen! minőségben 10 deka 25 fillér i Központi Tejcsarnok R.-T. fióktejcsarnokaiban 259 Vltiontclndók nak Árkedvezmény, J.U.MJM.M. [! Szegedlek találkozó helye az István Király tzáüo Buda^es*, VI., Podmsmiczky u. a (Nyugat! pályaudvar melleit.) Telefon (Interurbán) 202—43., 294—34. Sflrgönyclm: e Hotellal. — Minden modern kényelemmel berendezett elsőrangú családi szálloda. « Minden szobában központi fűtés, hideg meleg folyóvíz és telefon Lift. Szállodában "J kávéház, cukrászda és fodrász ferem. —• A keleti pályaudvartól közvetlen villamos H összeköttetés 2. és 46-os kocsikkal. u »1 Szeged sas. leír. városi sstln&áx Vasárnap d. u. fél 4 órai kezdettel. Délutáni bérlet Egy lány0 alti mer Vígjáték 3 felvonásban. írták: Faragó Sándor és László Andor. Rendezi: Dr. Németh Antal. Személyek: Jávor Éva — — mm Kiss Manyi Bella, a barátnője mm mm mm Mágori Mária Gyöngyössy Erzsi A kegyelmes ur mm mm — Nagy György Az ügyvéd — — mm Herczeg Vilmos A titkár Palásthy Géza Vadász — mm mm mFáy Béla Géza — mm mm — mm Fülöp Sándor Grimaldl. a tenorista •m mm Marinkovies Seb8 Szerkesztő ur — — mm mm Zilahy Pál Fotóriporter — mm •m mm Rónai Béla Detektjv — — mm mm Csordás György Sznbipineér — mm mm mm Csonka Antal Pincér mm mm mm MH Svéd Sándor Gentleman • mm mm. mm Ekees János Lady mm mm m. Nyujtódy Olga Torkos Árpád Boy — —, mm — mm Ungvári Lad Idegenvezető mm mm mm mSümegi Ödön Portás mm MM _ mm Rónai Imre Szálló igazgató _ — M mm Ácsai Rezsó Timest olvasó ur a hallban — Glasz Károly Vasárnap este 8 órai kezdettel Bérletsziinet Az erdészleány Operett 3 felvonásban. Irta B. Buchblnder. Zenéjét szerzette G. Jamo. Forditotta Révész Ferenc, a verseket Irta Országh Bertalan. Rendezi Sziklai Jen5 Vezényli Beck Miklós. Személyek: II. József császár Gróf Koloniezky fóhadsef?éd Gróf Leoben Gottrled, f3föudvarme'ter — Reutern lovag — — — Othegraven Agatha bárónS Gróf Sternfeld kapitány — Joseflne, nővére — — — Földessy Ferenc. Sternfeld jószágkormányzója — Lenge Hans, erdész — Krisztina, leánya — — Watperl Péter — — — Minka, cigányleány — >— — Kürthy György _ — — — — Harinkovics Seb5 Fülöp Sándor Zilahy Pál Acs Rózsi Sümegi Ödön Sebók Stefi Tolnay Andor Hortobágyi Arthur Sz. Patkós Irma Károlyi Vilmos Várhalmi Irén mv. Hétfő este 8 órakor Bérletsztinet Szinmü 3 felvonásban. Irta Zilahi Lajos. Rendezi Nagy György. Személyek: Leona — — — — — Merovszky Károly gróf — — Katona György — — — Ferenczy Iván — — — — Kleofásné — — — — Madarászni — -»- — Szobotkay István, munkás — Karabfcz, naplopó — — — Simó István — — — — Farkas Miltiadesz — — — Szimon, jogtanácsos — — Glatz Ferenc, elmesvósyás* — Perénvi. rendőrkapitány — — Baranyai, detektivfelügyelö — Barta bácsi, koldus — — Facsek ur, szobafestő — — Mirunov, orosz hadifogoly — Tubái, házitanító — — — Titkár Balázs, komornyik — — — Cfcil, komorna — — ' — Egy cselédlány — — — Egy forradalmár — — — Másik forradalmár — —• —• Mágorl Mtoia Kürthy György Nagy György Táray Ferenc S. feszti Rózsi Gyöngyössy Erzsi Hortobágyi A Veszely Pál Fáy Béla Kovács Ernfl Sümegi Ödön Zilahy Pál Ajtay K. Andor Csonka Antal Torkos Árpád Szilágyi Aladár Gál Ferenc Rónai Béla Palásthy Géza Glasz Károly Kurusa Margit Gabányi Böske Ekecs Jánös Szilágyi M klós Felelős szerkesztő: I'ASZTOK JÓZSEF. Nyomatott a kiadótulajdonos Pélmagyarorszag Hírlap- és Nyomiiavállalat 81. könyvnyomdájában. Felelős üzemvezető: Klein Sándor. BOR. 54 fillér Pálinka - P 3'20 literenként, 50 liter vételnél árengedmény 54 Ungl Jánosnál, Kálmán ucca 2/b JVmmxheléOen tündén /uvdarlásban VARR* fDMOem VARR. STOPPOL ÍS HÍMEZ Kedvező fizetési feltételek. Alacsony havi részleteit, &ÍNÖER VARRÓGÉP RÉSZV TÁRS Szeged. KArAM ncco l. Telefonszám 31—18. • Tisztelettel értesítjük, hocry flzletünket fdsserosxtálylyal Is kibővítettük, melylyel egyidejűleg megkezdődik a decemberi reklámvásárunk. Irtnyíroink t % kg TömbvaJ (fflzö) 96 f 10 dkg Trappista sajt 22 f 10 dkg Ementáli sajt 36 f 1 drb dob. Ementáli 14 f 1 drb friss kvargli Sf 1 dob. norvég Szardínia 34 f V1(l Duna keksz 16 f 1/10 mazsola, világos 26 f Vio csemege dióbét 32 f V10 Bon-cacaó 38 f l/i Csokoládé 90 f Vio Részvényszalámi 46 f 1 deka császárker. 171 10 dk mogyoróbél I. r. 82 f 10 dk bors L r. 58 f 10 dk köménymag 20 ? 10 dk Édesnemes 36 f 10 dk friss pörk. kávé 60 f Vj kg pótkávé 96 f 1 kg Rizsa 48 f 1 kg aszalt szilva ládás 110 f 1 kg Ogg liszt L 34 f 1 kg háziszappan 96 f 1 k tiszta zsemlyemorzsa 48f Cukorkák, csokoládék, ma ftok, sxardlnlák nagy válasxiékban. Bevásárlásokat és megrendeléseket díjmentesen házhoz küldjük. beivXrosi ÉLELMISZERCSARNOK Mlkszátf) Kálmán ucca 9. (Valéria tér és Mars tér kfízött.1 m Telefon: Automata 25-02. llrl szabósagomban legújabb divat szerint készülnek a legelegánsabb öltönyök slb. A legkényesebb Igényeket Is kielégíti. 243 Kilcz Fülöp Peííjcég szabásza. Kihordásra saját fermestt rizling lifcrenüinf 2i3 fillér Mérei ucca lO. sz. alatt 70