Délmagyarország, 1930. december (6. évfolyam, 272-294. szám)

1930-12-12 / 280. szám

Tössde 1930 december 12. DfiLlWAGYARORSZÁG B radiófHfsjdaHosok nagyrésze még ma is telepes készüléket tart tizemben. A 16 a telep jípflga és tartrissiíjrn. — Olcsón beszerezheti a legjobbat, ' 232 V^mm Ttr A radló szaküzletében r Onj U Kölcsey ucca 4. sz. Sport Possák nem megy Temesvárra és állítólag egy budapesti egyesüleíhez szerződik Possák távozásával kapcsolatban sportkörökben az elmúlt napokban azt a hirt kolportálták, hogy a jeles csatár nem Temesvárra utazott, hanem Budapestre, miután útlevelének ügyében nehézségek merültek fel és a vizumszerzés nem megy simán. A hir csütörtökön is erősen tartotta magát Szegeden és Possák budapesti tartózkodásához olyan kommentárokat fűztek, mintha eszeágában sem volna itthagyni Magyarországot, sőt nagyon is itt akar maradni, mert az egyik budapesti egyesület felé orientálódik, ahol — a hirek szerint — biztos állást kináltak fel neki. A Délmagyar ország munkatársa a szállingó hirek valódiságát ellenőrizendő, kérdést ! intézett a Bástya vezetőségéhez, amely azon •I ban elzárkózott a nyilatkozattétel elől. Más forrásból nyert információink szerint Possák az Újpesthez gravitál, az átadás ügyében dzonban a tárgyalások! koránt sincsenek befejezve, állítólag igen nagy« szabású rekompenzációkról van szó. Ezek a tárgyalások még folynak és értesülésünk szerint pénteken délután fejeződnek be. A túrák ügyében csütörtökön ujabb esemény nem történt. A két palermói meccs fix, most várják a többi olasz és jugoszláv városok igazoló táviratait, amelyeknek beérkezése után a csapat azonnal vonatra ül és megkezdi a túrát. A Bástya vezetősége tizenöt napra kontemplálja a túrát, amely december 20-a körül kezdődne. MWMMMMWMIMMMW NMMfMMa Zürichi deviza zárlat: Páris 20.27, London 25 05. Newvork 515.60, Brüsszel 72.05, Milánó 27.01, Madrid 55.75, Amsterdam 207.75, Berlin 123.05, Bécs 7257, Szófia 3.73.5, Prága 15 30, Varsó 57.80. Buda. pest 90.25, Belgrád 9.12 huszonháromharmincketted, Bukarest 3.06. Budapesti valuta zárlat: Angol font 27.67—2782, Belga frank 79.65—80.05, Cseh korona 16.87—16.99, Dán korona 152.70—153 30, Dinár 10.03—1011, Dollár 568.65—571.65. Francia frank 22.40—22.70. Hollandi forint 229.90—23090, Lengyel zloty 63.80— 64.20, Leu 3.36.5—3.40.5, Léva 4.12—4.18, Lira 29.75 —30.05, Német márka 136.00—136.60, Norvég kor. 152.70—153.30, Osztrák schilling 80.30—80 70. Svájci frank 110.45—110 95, Svéd korona 153.20—153.80. irányzat; A tőzsdének ismét csendes napi« volt, a forgalom minimális keretek között mozgott. Az arbitrázs csekély tevékenysége mellett az árfolyamok nagyjában változatlanok. A külföldi jegyzések in körülbelül a tegnapi nivón mozogtak, az alaphangulat azonban mindvégig barátságos volt. A Kxpiac teljesen üzlettelen, változatlan, a valutaés devizapiacon csekélv forgalom mellett az árak változatlanok. Határidős terménytőzsde zárlat: Buza márc. kőt 15.37, 15.36, 15.40, 15.36. zárlat 15.36—15.37, lesz. 15.40, máj. kőt. 15.26, 15.29, 15.26, zárlat 15.26— 15.27, lesz. 15.30. Bozs márc. köt. 9.86, 9.96, 9.98, zárlat 9.87—9.88, lesz. 9.90. Tengeri máj. köt. 12.62, 12.61, 12.66, 12.60, zárlat 12 59—12 60. lesz. 12.60. Transit tengeri máj. kőt. 10.55, 10.50, zárlat 10.45— 10.50, lesz. 10.50. Iránvzat lanyhá, a forgalom csekély. Btidnpp.su terménytőzsde zárlat: Bti'T 77-es tiszavidéki 13.90—14 30, 78-as ti-zavidéki 14.05—14.45, 79-es tiszavidéki 14.25—14 85, 80-as tiszavidéki 14.30 —15.00, 81-es tiszavidéki 14 30—15.10. Bozs 8.90— 9.00. Zab I. 18.50—18.75, II. 13.20—18.30. Tengeri tiszavidéki 11.60—11.75, egyéb 10.40—10 60. Az irányzat egyenetlen, a forgalom csendes. Csikágói terménytőzsde zárlat: Buza tartott Decemberre 77 egynyolcad, márciusra 79 egynegyed, májusra 81 egynyolcad—81. Tengeri alig tartott. Decemberre 72 egynyolcad, márciusra 74 háromnegyed, májusra 76 háromnegyed. Zab csendes. Decemberre 34 háromnyolcad, márciusra 35 egyketted, májusra 36 egyketted. Bozs lanyhuló. Decemberre 47 háromnyolcad, márciusra 47 háromnegyed, májusra 48. SsinJ&ás; és Müi>ésxet Paíaky Kálmán dalestje Ha szép csengésű tenor szólal meg hangversenyteremben, sajátságos láz fogja el a hallgatóságot Semmi sem esik közelebb a szivekhez, mint az emberi hang, ha felfokozott intenzitással száll a magasba, ha szépség és szomorúság csendül ki belőle, ha töretlenül adja lélekbe markoló erejét Pataky Kálmán az az énekes, aki meg tud bűvölni hangjának finom hajlékonyságával, hatásos szárnyalásával, szüleinek édességével. Amit csütörtöki hangversenyén nyújtott, azon meglátszott, hogy komolyan vette a hangversenyterem kőtelező nivóját és olyan műsort hozott, amely elsősorban énekkulturát jelentett. Egész műsorának legkiemelkedőbb produkciója kétségtelenül Mozarti Don Jüan áriája volt. A gyönyörű dallamivekben patakzott a hang, megejtő liraiságában a stilus nemességét, a forma értékét élveztük elsősorban. Pataky előadóművészeiének palettája határozottan meggazdagodott, de a dalban mégsem jutott, még el a tökély olyan magaslatára, amely arányban állna hangjának modulálást lehetősé gévei. A dalt nemcsak énekelni kell, de érezni Is, egy egész világ nyílhat meg egy röpke dallamban, ha a szöveggel mesterien összehangolja az énekes, de éppen ez az összehangolás nem tudott még kiérni Pataky művészetében, amely predesztinálva volna a — dalra. Caccint: Amaryllit, Schubert két dalát, Rossini, Donizetti, Strauss Bichárd, Rimsky, Korsakov, Ka csóh dalokat adott elő, azonkívül Strauss Johann, Gotd.-nark, Puccini és Verdi áriákat Legnagyobb hatást természetesen a legismertebb áriákkal érte el, nem mintha a szivektől idegenek lettek volna a dalok, hiszen ez a közönség talán sohn.=em érezte jobban, hogy szereti a dalt, mint amikor hidegen suhant el Pataky előadása mellett, de azért, mert Pataky az operaáriákban tudott csak felülemelkedni és érzését csak itt öntötte ugy szét, hogy az csupa lüktetés, csupa olvatag lágysás? volt. Á Tisza nagytermében zsúfolásig szorongó közönség melegen ünnepelte Patakyt, aki láthatólag küzdött a meghűlés kellemetlenségeivel. A tomboló tapsviharnak mégis engedett és néhány ráadással toldotta meg szép műsorát. A zongoránál Kása György ült, aki ismert jó kva'itásaival kisérte Patakyt l. v Helyőrségi hangverseny december 18-án este 8 órakor a Városi Színházban. Jegyek 14-ig előjegvezhetők a honvéd állomásparancsnokságnál 'Telefon 39-00., 46 mellékállomás.), december 14-től a jegyek a szinbáz pénztáránál válthatók. A színházi iroda hírei: Ma este »Leona«, Zitahy Lajos nagysikerű drámájának első előadása. Premierbérlet. Főszerepekben Mágori Mária, Kürthy, Táray, Nagy. Veszely, Zilahy, Ajtay, Palásthy és Hortobágyi. »Leona« szombaton másodszor A. bérletben, hétfőn harmadszor bérletszünetben. Vasárnap este Erdészleány Sz. Patkós Irmával a címszerepben., Vasárnap délután »Fruska« — Kiss Manyival a címszerepben. JÖN A CSODABAR !!! JÖN A CSODABAR ! 11 Szeged sz. lsir. városi szlnQdz Pentek este 8 órai kezdettel Premierbérlet 18 Leona Szinmü 3 felvonásban. Irta Zilahi Lajos, Rendezi Nagy György. Személyek: Leona — — — — — Mágori Márt* Merovszky Károly gróf — — Kürthy György Katona György — — Nngv György Ferenezy Iván — — — — Táray Ferenc Kleofásné. — -> — — S. Geszti Rózsi Madarászni —• — — — Gyöngyössy Erz«l Szobotkay István, munkás — Hortobágyi A Karabecz. naplopó — — — Veszely Pál Simó István — — — — Fáy Béla Farkas Miltlidesz — — — Kovács Ernő Szinfon, jogtanácsos —* — — Sümegi fldön Glatz Ferenc, elmegyógyász — Zilahy Pál Perényl. rendőrkapitány — — Ajtav K. Andor Baranyai, detektivfelügyelfl — Csonka Ar.tal Baiti bácsi, koldus — — Torkos Árpád Facsek ur, szobafestő — ~ Szilágyi Aladár Mirunov, orosz haHifogoly — r,ál Ferenc Tubit, házitanító — — — Rónai Béla Titkár — — — — — Palásthy Géza Baiázs, komornyik — — — Glasz Károly Cecil, komorna — — — Kurusa Margit Egj c-?lédlány — — — — Oabányi Böske Egy forradalmár — — — Ekecs János Másik forradalmár — — — Szilágyi Miklós ,s1Titán"I,tl ottomán átvetővel együtt P 75. Kapható Wlnter kárpitosnál, Korona u. 3. Tel. Aut. 28-56 Budapest ssssstl Dunaparton Uj vezetés mellett ajánlja t Előkelő, patinás szállodájának gyönyörű szobáit a mai gazdasági viszonyoknak megfelelő polgári árakon: Egy ágyas uecai ..... P 10—lfi-ig » , ndvari . . . . P 6—10-ig Kőt ágyas uccai dunaparti . P 24—40-ig P 20—24-ig , ndvari P 15—18-ig A Jobb szobák árai fflrdSszobával értendflk. Minden szobában hideg és melegvíz, telefon és rádió. Éttermi árak: Complett reggeli: kávé v. tea v. kakaó egy tojással, vajjal és jam-el . . . P 1.20 KltUnö ebéd v. vacsora menll . P 2.40 Kltönö ebéd v. vacsora menü előétellel P 4,— Ezen lapra (iivatkoxással a szobaárakból kUlön engedmény. Sjoborendelés lejjeitleg 2-3 nappal clöblt eszközlcndö. Bristol-szálloda siobáiból és terrasszáról a leggySnydrübb kilátás nyílik a Danára és a budai hegyekre. » Mély fájdalommal leientjük, hogy szeretett fér|, apa és nagyapa FAMAn János • Városi Nyomda segédmunkása folyó hó 10 én hirtelen többlétre szenderült. Temetése e hó 12-én. pénteken d u. 3 érakor lesz Szél ucci 18. számú gvászházból az alsó városi temetőben. Gyászoló család Mindazoknak, akik felejthetetlen férjem, illetőleg édesapánk nemes Zimonyi István elhunyta alkalmából mérhetetlen fájdalmunkban vigaszt nyújtottak, ezúton mondunk köszönetet. özv. Zimonyi Istvánná és családja. -vv' JJ-ÍfafeVÍ;