Délmagyarország, 1930. december (6. évfolyam, 272-294. szám)

1930-12-07 / 277. szám

ULLMAWl AKUK.SZAÜ IUöU december 7. VIGYAZAT! Csak eredeti csomagolásban fogadja el a DARMOL v i| hashajtót, minden csomagon Darmol leírásul. I UTÁNZATOKAT § ra-i és mis csomagolást R. 13 mm UTASÍTSON VISSZA\MW Kép az árkádok alól. Orák,ékszerek 6 havi részletre Alpakka evőszerek 12 „ „ Ti.IL. rtrAsnil, KBlomev ncca 7. N»fy javítóműhely I Tört 1 1 mn arany, fztlut, régi pénz I.qtAIIAi. A.Ü.C. hiworzés. Occassio 50 eves tnbileumnnh alkalmából. 3000 darab valódi B. 11 nyulszőrkalap a legdivatosabb formákban, sima ¿¿Vilii és bolyhos kivitelben,, mindon színben | * és nagyságban, darabonkint . . . P Nasrymennyiségiigyapjulcalaip R-90 darabonkint P ¿5 >fj. Ensiel Adolf íí. A klprrtMlt ÍB T«li»tM«n" kemínvkala- i< 4ron megint mejrbiíhatáan jó,.iailb!Tiail pok bilissel P 1* kaphatók. Arcképes Stmonyl fénTkéni'SJ: Korífi V Igazolványba lény. •ixn.|.A| lenolrsóbban sepiMi kéi 19 Stmonyl f^njkéí)é»Z JCorífi Mnilval siemben, .lerney-háiban. AMIG CSAK A SZIVE DOBOG mrW1 X jSS Kizárólagos gy&rl lerakat: Reích Mór és Fia RT. S!»;«d, Kelemen ucca 11. 20» Egységes szabott Arak! A gászgyár és a csatornázás A külvárost pártvezér — a gázgyár gondjaira akarja blznl a városi A' kisebb és nagyobb megoldásra váró városi feladatok közül különösen kettő emelkedik ki: a gázgyári szerződés meghosszabbítása és a külváros részek rendezése, illetőleg a csatornázás. Nem tudjuk azért-e, mert mind a két kérdés valóban rendkívül nagy horderejű, vagy azért, mert mindkettő megoldása a sürgős feladatok közé tartozik, de bizonyos, hogy a két kérdés már szinte elválaszthatatlanul összefort. Voltaképen szervi összefüggése nincs a gázgyári szerződés meghosszabbításának a külvárosi csatornázással, hogy mégis összekovácsolták a kettőt, annak az a magyarázata, hogy a város pénzügyi helyzete kizárja minden olyan program végrehajtását, amely a költségvetés szűkre szabott kereteibe be nem illeszthető. \ Miután ugy az illetékesek, mint a kívülállók előtt is bizonyossá vált, hogy a városnak belátható időn belül nem lesz módjában a külvárosrendezési programot végrehajtani és miután a külvárosok lakói egyre türelmetlenebbek, teljesen jogosan, felszínre került az a gondolat, hogy nem lenne-e helyes meghosszabbítani a szerződést, ha a gázgyár pedig ennek ellenében akkora összeget bocsátana a város rendelkezésére, amely a külvárosrészek rendezésének jelentékeny része és pedig különösen a csatornázás kikerülne. A város hatósága nem idegenkedett éltől a megoldástól, mert ez az első komoly lehetőség a régóta húzódó kívánság valóraváltására. Azután meg azt sem lehet nyugodt lélekkel mondani, hogy a gázgyár házikezelésbe vétele több hasznot hozna, mint a szerződésmeghosszabbítás. Igaz, normális viszonyok között a gázgyár bizonyosan jóljövedelmező vállalkozás, amiből a város is tekintélyes hasznot remélhetne. Ámde a mai viszonyok mindennek mondhatók, csak normálisaknak nem és kérdés, hogy a házikezeléses gázgyár jövedelmezne-e anii3'it, mint amennyit beruházásokra és üzem fentartásához szükséges tőke kamata kitenne. Mindezen felül ott lebeg a város, illetőleg a gázgyár fölött az energiatörvény Damokles-kardja, amelyről még egyáltalán nein ludjuk, hogy mit tartalmaz és nem tudjuk, hogy nem boritaná-e halomra a házikezeléshez fűzött számításokat. A dolgok alapos mérlegelése és a nyilvánosság előtt folyó szóbeli és hírlapi viták olyan légkört teremlettek, hogy úgyszólván hallgatagos megállapodás jött létre a várós közönsége körében, hogy amennyiben a gázgyár megfelelő ajánlatot tesz a városnak, ugy a/.t komoly tárgyalás alá kell venni. A gázgyár pedig látva a hangulat kialakulását, csakugyan ebben az értelemben tett ajánlatot. Hárommillió pengőt ajánlott a városnak a szerző lés meghosszabbításáért és hárommillió kölcsönt méltányos feltételek mellett. Hogy ez az ajánlat megfeielő-e, hogy reális ellenértéke-e a szerződés meghosszabbításának, annak vitatásába nem bocsátkozunk, mivel ez gazdasági és pénzügyi kérdés, amire csak szakértők adhatnak lelkiismeretes választ. Az ügy tehát a maga szabályos útját járja és ha kissé lassan halad is előre, minden remény meg van reá, hogy közmegelégedésre nyer elintézési, ha valami váratlan zavar, vagy közbelépés ki nem zökkenti a rendes kerékvágásból. Ilyen zavaró momentumnak látszik az az ötlet, amely a szombati lapok tudósítása szerint a külvárosrészek csatornázását a gázgyárra akarja bízni. A jelentések szerint a gázgyári bizottság a napokban foglalkozik a javaslattal, amely szerint a gázgyári szerződés meghosszabbításának a külváros csatornázása legyen az ára, vagyis a gázgyár csatornáztassa a külvárosokat. Nem nehéz megállapítani, hogy ez a javaslat Petrik Antalé, aki ennek az elfogadásától pozícióerősödést remél. A külvárosi párt elnöke azonban most nemhogy előmozdítaná a külvárosiak kívánságát, hanem kerékkötője annak, mert hamis vágányra akarj¡a terelni. Ityen nagyjelentőségű közmunka elvégeztetés sét a város nem ruházhatja át egy magánvállalatra, különösen nem arra, amelynek érdeke egyáltalán nem azonos a városéval. M külváros csatornáinak technikailag tökéletes nek kell lenni, a legjobb anyagot kell hozzá! használni, hogy a város továbbfejlődése esetén a csatorna kiterjeszthető legyen. A legjobb szakértőkkel kell a munkát végeztetni^ akkor is, ha kevesebb előrelátással olcsóbban is elvégezhető lenne. A gázgyárnak természetesen nem ez az érdeke, hanem az, hogy 4! munka minél kevesebbe kerüljön. Ha pedig; a város befolyást akarna gyakorolni a gázgyári közmunkára, akkor viszont pontos meg-j állapodás és költségvetés szerint kellene doW gozni, vagyis előre megállapított összeget keW lene beépíteni. Ebben az esetben önámitáí lenne az egész építtetés, amely csak arra lennel jó, hogy megtévessze a külváros lakosságát) Nem hisszük, hogy a gázgyári bízottság, S; kisgyűlés és közgyűlés segédkezet nyújtana i külvárosi korifeus kisded játékához, annál kevésbé, mert ez a, javaslat, amely kivenné 4 város kezéből a közmunkát, ismét évekre elodázná a külvárosok csatornázását. A dolog természetes rendje, hogy a gázgyár fizessa meg a szerződésmeghosszabbitás értékét, da készpénzben, adjon tökéletes áramot és gázt minél olcsóbb árban, de ne csatornázza aí várost, mert ez nem tartozik az ő hatáskörébe!. Vigasztaló momentuma ennek a halva született tervnek, hogy dr. Somogyi Szilvesztert polgármester nincs elragadtatva tőle és egyelőre azt sem lehet tudni, hogy a gázgyár elj fogadná-e tárgyalási alapul. Pongrácz Albert} igazgató, akihez kérdést intéztünk", kijelentette, hogy hivatalos értesülése nincsen olyan tervről, amely szerint a gázgyárral kívánja végeztetni a külvárosrészek csatornázását. — A dolog egyébként is teljesen uj, mondhatnám meglepő — mondotta az igazgató —J ugY) hogy igazgatóságunk nem is tud róla és nem is foglalkozhatott vele. Mindenesetre jelentést teszek a javaslatról, de csak tájékoz-j tatás céljából. Amíg hivatalos felhívást nem! kapunk, nem is foglalkozhatunk a kérdéssel.1 BUSTER CHAPLIN ZORO és HURU vllájrhJrü komikusok nevetteti versenye 24 (elv. keresitfll 7, K-án, v««drnap e> hétffln 3, 9. éa 9 órai kezdetfel a Sxécfienyl Mollban. Képkeretezés Klauzál tör. 21 Whh Kárpáti képsza'onban Oroszlán ucca sarok. tálcAk, evőeszközök, dlsztár avak. b r 11116 n 8 ékszerek, SchaOhausen, Omega, Doxa érék mélyen leszállított áron beszerezhető BOKOR IZSÓ ék»»eré»inM, Kelemen ucca 7. '43 Teletop 2S-S6. Ezüst E. SCHBTZ MAGDII fíízőszalonja Somogyi U. 15., készíti a legmodernebb tűzőket, haskötőket és minden e szakmába vágó készítményeket, is Nagy karácsonyi szőnyegvásárt rendez Igen jutányos árak mellett Gábor Szőnyegüzem Szeged, Kárász ucca 8 \n